Свой дом — красный дом, или Дорога домой

Свой дом — красный дом, или Дорога домой
чеч. Шен цIа — цIен цIа
Афиша/постер/сцена Сцена из спектакля
Жанр	трагикомедия
Основан на	пьесе «Свой дом — красный дом, или Дорога домой»
Автор	Муса Ахмадов
Композитор	Мурат Кабардоков
Режиссёр	Хава Ахмадова
Сценография	Хава Ахмадова, А. Салгереев
Актёры	Рамзан Умаев, Апти Султуханов, Мовсар Атаев, Абубакар Усманов, Зухра Масарова, Амран Джамаев, Марха Гайрабекова, Сулейман Ахмадов и др.
Длительность	2 часа
Страна	Россия
Язык	постановка на чеченском языке с синхронным переводом на русский язык
Год	2018

«Свой дом — красный дом, или Дорога домой» (чечен. Шен цIа — цIен цIа) — спектакль Чеченского государственного драматического театра имени Ханпаши Нурадилова, премьера которого состоялась 28 апреля 2018 года в Грозном. Поставлен на чеченском языке с синхронным переводом на русский язык.

Сюжет

В центре сюжета — молодой человек по имени Кюри, который попадает во Францию с целью получения постоянного жительства. Там Кюри сталкивается с реалиями, противоречащими чеченской ментальности. Он наблюдает, как его земляки меняются на глазах, забывая об этнокультурных ценностях и традициях. Кюри решает возвратиться на родину, несмотря на диагноз врачей: онкология. И даже получение вида на жительство, как и возможность лечиться в одной из лучших клиник Европы, не являются для него препятствием для того, чтобы купить авиабилет, покинуть чужбину и заново обосноваться на родной земле.

О пьесе

Спектакль в жанре трагикомедии «Свой дом — красный дом, или Дорога домой» создан по пьесе народного писателя Чеченской Республики Мусы Ахмадова. Режиссёр спектакля — народная артистка Чечни, художественный руководитель-директор Чеченского государственного драматического театра Хава Ахмадова.

Действующие лица

• Кюри — Рамзан Умаев,
• Хайдарбек — Апти Султуханов,
• Китаец — Мовсар Атаев,
• Помощник китайца — Абубакар Усманов,
• Хеда (переводчица) — Зухра Масарова,
• Сотрудник миграционной службы — Амран Джамаев,
• Сотрудница миграционной службы — Марха Гайрабекова,
• Дардан — Сулейман Ахмадов,
• Мирей — Зулай Айдамирова,
• Жанета — Леда Давдаева,
• Майрбек — Шамиль Алханов,
• Художник с Монмартра — Магомед Умаров,
• Пожилая француженка — Раиса Гичаева,
• Юрий Борисович — Бай-Али Вахидов,
• Шихмирза (уличный актёр) — Али Гацаев,
• Администратор в супермаркете — Джамиля Шахбазова,
• Усман (охранник в супермаркете) — Адам Дадберов,
• Продавец сувениров — Айшат Индербиева,
• Авалу (эмигрант) — Тимур Тайсумов,
• Студент — Арби Ахмадов,
• Анжела — Марха Хадушкаева,
• Чеченский певец — Лёма Сатуев,
• Корреспондент — Юсуп Бибулатов,
• Оператор — Асланбек Тавсултанов,
• 1-й полицейский — Али Ибрагимов,
• 2-й полицейский — Али Алиев,
• 1-й эмигрант — Ислам Актулаев,
• 2-й эмигрант — Адам Мунашев,
• Француз (аккордеонист) — Иса Ахмадов,
• Участники митинга, прохожие — С. Хакишева, Р. Халиков, М. Хадушкаева, А. Дишниева, Х. Устарханова, А. Исрапилова, М. Пицуева, Х. Садаев, Б. Бакаев, З. Халиков.

См. также

• Дагун Омаев
• Хава Ахмадова
• Муса Ахмадов

Ссылки

• Очередной сезон театр им. Х. Нурадилова откроет спектаклем «Шен ц1а — ц1ен ц1а»
• Гастроли Чеченского театра на Страстном: «Свой дом — красный дом, или Дорога домой»
• Репетиция спектакля «Шен ц1а — ц1ен ц1а»
• Отрывок репетиции спектакля «Шен ц1а — ц1ен ц1а»

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Свой дом — красный дом, или Дорога домой», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Свой_дом_—_красный_дом,_или_Дорога_домой» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».