Словарь

Слова́рь — книга или справочник, представляет собой издание, где информация организована в виде коротких статей, расположенных в алфавитном или тематическом порядке. Более развёрнутое определение в труде С. И. Ожегова: Анализируя определения из различных источников, можно заключить, что словарь — это книга, содержащая обширный набор лексических единиц и сведения о них. Существует многообразие типов словарей. Их классификация зависит от поставленной цели, размера издания и языка, на котором представлено описание. В языкознании отсутствует единая, общепризнанная система типологии словарей. Над вопросами классификации словарей работали такие известные лингвисты, как Л. В. Щерба, П. Н. Денисов, О. С. Ахманова, Л. П. Ступина, Л. В. Минаева и другие.

История

История формирования словарей на территории Руси берёт начало с лаконичных перечней слов, сопровождавшихся толкованиями, пояснениями или переводами. Такие списки, добавлявшиеся переводчиками и переписчиками к рукописям, служили для облегчения понимания текстов читателями. Прообразами современных словарей выступали рукописные, а затем печатные сборники слов Средневековья. Накопленный опыт создания лексикографических пособий малого объёма и узкой направленности лёг в основу многовековой практики составления словарей. Самым ранним из сохранившихся до наших дней лексиконов является приложение к новгородской Кормчей книге 1282 года, содержащее 174 слова на греческом, древнееврейском и церковнославянском языках, включая библейские имена. В XVI—XVIII веках появляются азбуковники — более объёмные сборники с алфавитным порядком и систематизацией слов, имеющие учебный, нравоучительный и энциклопедический характер. Первый печатный словарь появился в 1596 году как приложение к «Грамматике» священника Лаврентия Зизания. Насчитывал 1061 слово, расположенное по алфавиту, и толковал старославянизмы и заимствования с помощью слов живых белорусского, украинского и русского языков того времени.

Следующий значимый печатный словарь был составлен в 1627 году украинским филологом Памвой Берындой. Его «Лексикон славеноросский» ставил целью объяснение книжных старославянских слов. Благодаря объёму (6982 слова), точности толкований на основе живой лексики и критическому подходу к источникам, словарь Берынды отличался высоким филологическим уровнем. В 1704 году появляется «Лексикон трёхъязычный…» Ф. П. Поликарпова-Орлова — первый трёхъязычный переводческий словарь, напечатанный кириллицей в России. Он толковал русские слова на латинском и греческом, использовал алфавитное расположение по первым трём буквам и отражал состояние языка на рубеже XVII—XVIII веков, фокусируясь на книжной и церковнославянской лексике (17328 слов). В ту же эпоху был создан «Лексикон вокабулам новым по алфавиту» (503 слова), первый словарь иностранных терминов. XVIII век ознаменовался интересом к этимологии, что отразилось в заметках Тредиаковского В.К, Ломоносова М.В., Сумарокова А.П. и других. К концу века были изданы объёмные словари церковнославянского языка. На основе предшествующих работ появилась возможность создания нормативного словаря русского языка, чему способствовали рукописные материалы М. В. Ломоносова и других исследователей. Первым полномасштабным толковым словарём стал шеститомный «Словарь Академии Российской» (1789—1794), содержавший 43257 слов из современных и древнерусских текстов. В 1806—1822 годов вышло его расширенное издание, а в 1847 году — четырёхтомный «Словарь церковнославянского и русского языка» (114749 слов). В середине XIX века Владимир Иванович Даль (1801—1872) представил общественности свой «Толковый словарь живого великорусского языка». Доктор медицины и государственный чиновник, он посвятил десятилетия своей жизни сбору материала для этого труда. Словарь, насчитывающий более 200 тысяч слов, стал отражением русского языка того времени. Именно Даль популяризировал термин «толковый» в контексте словарных изданий. В 1895 году под редакцией Я. К. Грота началось издание нового академического словаря, отличавшегося богатым иллюстративным материалом и продуманной системой помет. После смерти Грота руководство перешло к А. А. Шахматову, под чьим началом вышли дальнейшие тома.

Особое место среди толковых словарей XX века занимает «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова. Выпущенный в 1935—1940 годах, он состоит из четырёх томов и включает 85 289 слов. Однотомный «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, вышедший в 1949 году, получил широкое признание благодаря общедоступности, удобству использования и многочисленным переизданиям. В период с 1948 по 1965 годы было издано академическое издание «Словарь современного русского литературного языка». Этот семнадцатитомный труд содержит более 120 тысяч слов. В 2001 году был представлен «Толковый словарь современного русского языка» под редакцией Г. Н. Скляревской. Словарь отражал лексические изменения, произошедшие к концу XX века, вызванные значительными политическими, экономическими, социальными и культурными трансформациями в обществе.

Классификация словарей

Словари разделяются на две основные категории: энциклопедические и лингвистические (или филологические):

• энциклопедические издания представляют собой справочники, предоставляющие информацию о значимых событиях, явлениях, географических объектах, а также биографические данные известных личностей, фокусируются не на самих словах, а на сущностях, понятиях и событиях, которые эти слова обозначают;
• лингвистические словари сосредоточены на описании самих слов, являются хранилищами всего богатства лексического состава языка, отражая его многообразие.

Существуют различные классификации словарей, основанные на их назначении и языковом материале, который они раскрывают:

• словарные издания, в которых слова одного языка раскрываются с помощью средств другого, именуются переводными, могут быть двуязычными или многоязычными, например, англо-русский или французско-испанско-русский;
• помимо переводных, существует большое количество одноязычных словарей, выделяется значительная группа толковых словарей (от слова «толковать», что означает объяснять, разъяснять), основная задача которых — раскрытие значения слов. Эти словари, как правило, охватывают практически весь лексический массив языка;
• особую категорию толковых словарей составляют словари иностранных слов, разъясняют значение слов, заимствованных и воспринимаемых как чужеродные (например, «тюль», «президент», «аудитория»). Эти словари также охватывают разнообразные термины, указывая не только на значение, но и на происхождение заимствованного слова;
• диалектные словари являются ещё одной разновидностью толковых словарей, характеризуют лексический состав конкретного говора, диалекта или наречия, объясняя значения слов средствами литературного языка;
• этимологические словари ставят перед собой задачу раскрыть происхождение слова, а также проследить изменение и развитие его значения;
• фразеологические словари предназначены для сбора устойчивых словосочетаний и фразеологизмов, некоторые из них ограничиваются толкованием значения, другие рассказывают об истории происхождения, разъясняют значения составляющих оборот слов, а третьи предлагают синонимы или антонимы к объясняемому выражению;
• словари синонимов группируют синонимические ряды, организуя их вокруг ключевого слова, служат инструментом для выбора наиболее точного и выразительного слова или фразы, способствуя яркому изложению мыслей;
• словари антонимов содержат слова с противоположным значением, при этом они учитывают многозначность слов русского языка;
• словари паронимов раскрывают сходства и различия в значениях слов, составляющих паронимические ряды, и приводят примеры их использования в лексическом и синтаксическом контексте;
• словари омонимов собирают пары или группы слов, схожих по звучанию или написанию, и объясняют причины возникновения этого явления;
• словообразовательные словари предоставляют информацию о структуре слова и способах его образования;
• орфографические словари необходимы при сомнениях в правильном написании слова, существует большое количество таких словарей; один из последних, изданный в 2000 году Институтом русского языка, включает 160 000 слов;
• орфоэпические словари содержат информацию о правильном произношении слов и постановке ударений;
• словари трудностей содержат сведения о литературных нормах грамматики и словоупотребления; обратные словари, где слова расположены в алфавитном порядке по их конечным буквам; словари сокращений (аббревиатур); словари писателей, анализирующие лексику, используемую автором в конкретном произведении; топонимические словари, объясняющие географические названия; частотные словари, содержащие данные об употребительности слов; словари эпитетов, сравнений, терминов, имён и другие.

Словари и составители

Словари и их составители:

• Баранов М. Т. Школьный орфографический словарь русского языка/ М. Т. Баранов.—9-е изд.-М.: Просвещение, 2004.— 240с.
• Баско Н. В. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики/ Н. В. Баско, И. В. Андреева; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Программа «Словари XXI века».-Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2021.-447c.-(Настольные словари русского языка).-Библиогр.: с.446.
• Баско Н. В. Фразеологический словарь. Почему мы так говорим?: 1—4 классы: более 300 фразеологизмов, значение, употребление, происхождение, игровые задания/ Н. В. Баско.-Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011—183c.: ил.-(Настольные словари школьника).
• Берков В. П. Большой словарь крылатых слов русского языка: около 4000 словарных единиц/ В. П. Берков, В. М. Мокиенко, С. Г. Шулежкова.-Москва: Русские словари: Астрель: АСТ, 2000.-623c.
• Бирих А. К. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник/ А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова.-Санкт-Петербург: Фолио-Пресс, 1999.-704с.
• Волина В. В. Фразеологический словарь: Популярное пособие для начальной школы/ В. В. Волина.-Москва: АСТ-ПРЕСС, 1997.-96с.: ил.-(Мой первый словарь).
• Волина В. В. Этимологический словарь: Популярное пособие для начальной школы/ В. В. Волина.-Москва: АСТ-ПРЕСС, 1996.-96с.-(Мой первый словарь).
• Глинкина Л. А. Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка: около 7000 слов, более 500 иллюстраций/ Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков.-Москва: Мир энциклопедий Аванта+, 2008.-428[2]c.: ил.
• Гольберг И. М. Словарь грамматических трудностей русского языка: 5-11 классы: более 3000 слов/ И. М. Гольберг, С. В. Иванов; РАН, Программа «Словари XXI века».-Москва: АСТ-ПРЕСС, 2012.-174с.-(Настольные словари школьника).
• Даль В. И. Иллюстрированный толковый словарь для детей и школьников/ В. И. Даль; Худож. А. В. Мелихов.-Москва: Вече, 2006.-271с.: ил.
• Даль В. И. Толковый словарь русского языка: современная версия для школьников/ В. И. Даль.-Москва: ЭКСМО, 2006.-686[1]с.
• Даль В. И. Толковый словарь русского языка: современное написание/ В. И. Даль.-Москва: АСТ: Астрель, 2002.-984с.
• Даль В. И. Дополнительный иллюстрированный том толкового словаря живого великорусского языка/ В. И. Даль; Редактор В.Бутромеев.-Москва: Белый город, 2004.-639с.-(Мир в картинках).
• Даль В. И. Иллюстрированный толковый словарь для детей и школьников/ В. И. Даль; Худож. А. В. Мелихов.-Москва: Вече, 2006.-271с.: ил.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В четырёх томах/ В. И. Даль.-Москва: Русский язык, 1998.
• Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок/ В. П. Жуков.-4-е изд., испр. и доп.-Москва: Русский язык, 1991.-534с.-(Малая библиотека словарей русского языка).
• Зимин В. И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений: более 22000 пословиц, поговорок, молвушек, присловий, приговорок, присказок. загадок, примет, дразнилок, считалок/ В. И. Зимин; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Программа «Словари XXI века».-Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2021.-729c.-(Настольные словари русского языка).-Библиогр. в начале кн.
• Зотова С. В. Универсальный словарь: 1-4 классы: более 350 словарных слов. Как писать и говорить правильно?/ С. В. Зотова; Ин-т Русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Программа «Словари XXI века».-Москва: АСТ-ПРЕСС, 2011.-206с.-(Настольные словари школьника).
• Каленчук М. Л. Словарь трудностей русского произношения: около 15000 слов/ М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина.-Москва: Русский язык, 1997.-467с.-(Библиотека словарей русского языка).
• Красных В. И. Толковый словарь паронимов русского языка: 1100 паронимических рядов, более 2600 паронимов/ В. И. Красных.-Москва: Астрель: АСТ, 2003.-590с.
• Крылов Г. А. Новый словарь ошибок русского языка/ Г. А. Крылов, В. И. Круковер.-Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2016.-192c.: ил.
• Лопатин В. В. Учебный орфографический словарь русского языка: свыше 100000 слов и сочетаний/ В. В. Лопатин, О. Е. Иванова, Ю. А. Сафонова.-Москва: ЭКСМО, 2006.-1184с.-(Библиотека словарей).
• Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: 3200 антонимических пар/ М. Р. Львов; Ред. Л. А. Новиков.-7-е изд., исправ. и доп.-Москва: Аст-Пресс, 2002.-592с.
• Макаров В. И. Русская художественная литература: лексические трудности: [Слов.]: [Более 2000 сл. и выражений]/ В. И. Макаров, Н. П. Матвеева.-Москва: Современник, 1998.-303с.-(Словари школьника: Русская художественная литература: лексические трудности: Осн. в 1996 г.).
• Мокиенко В. М. Большой словарь русского жаргона: 25000 слов, 7000 устойчивый сочетаний/ В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина.-Санкт-Петербург: Норинт, 2000.-717с.
• Моргунова О. В. Русский народный календарь: этнолингвистический словарь/ О. В. Моргунова, Ю. А. Кривощапова, К. В. Осипова; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Программа «Словари XXI века».-Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2021. 541c.-(Настольные словари русского языка).-Библиогр.: с.535-540.
• Обратный словарь русского языка: около 29000 слов/ Сост. А. Ф. Родкин.-СПб.: Авалон: Азбука-классика, 2006.-415с.-(Русская словесность).
• Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов/ С. И. Ожегов; Под ред. чл.-корр. АН СССР Н. Б. Шведовой.-20-е изд., стереотип.-Москва: Рус. яз., 1988.-750с.
• Орфографический словарь русского языка: 106 тыс. слов/ Под ред. С. Г. Бархударова.-28-е изд.-Москва: Рус. яз., 1990.-397с.
• Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы: около 63 500 слов/ Под ред. Р. И. Аванесова.-Москва: Русский язык, 1988.-704с.
• Рогалёва Е. И. Загадкины загадки: познавательный интерактивный словарь/ Е. И. Рогалёва, Т. Г. Никитина; ил. Е. В. Панфилова.-Москва: Изд. дом Мещерякова, 2021.-159c.: ил.-(Научные развлечения).-0+.
• Рогалёва Е. И. Ума палата: детский фразеологический словарь/ Е. И. Рогалёва, Т. Г. Никитина; худож. Т. Е. Гамзина-Бахтий.-Москва: Изд. дом Мещерякова, 2012.-320c.: ил.-(Научные развлечения).
• Розе Т. В. Большой фразеологический словарь для детей/ Т. В. Розе; худож. С. В. Богачев, В. О. Уборевич-Боровский.-Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2007.-224с.: ил.
• Скорлуповская Е. В. Школьный толковый словарь русского языка с лексико-грамматическими формами/ Е. В. Скорлуповская, Г. П. Снетова.-Москва: ОНИКС: Альянс-В, 2000.-702[1]с.-(Школьные словари).
• Слитно. Дефисно. Раздельно. Двойные согласные и гласные: словарь: около 60 000 слов/ Сост. Е.Грубер.-Москва; Минск: Локид-Пресс: Современное слово, 2007.-543с.
• Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников/ Сост. Е. М. Борисковская.-Москва: Дом Славянской книги, 2005.-317с.
• Сомов В. П. Словарь редких и забытых слов/ В. П. Сомов.-Москва: Астрель: АСТ, 2001.-605[1]с.
• Толковый словарь русского языка/ Под ред. к.ф.н. Хачатуряна Д. К.-Москва: Омега, 1999.-495с.-(В помощь школьнику).
• Толковый словарь русского языка конца XX века: Языковые изменения/ Под ред. Г. Н. Скляревской.-Санкт-Петербург: Фолио-Пресс, 1998.-700с.
• Универсальный словарь русского языка: начальная школа: Орфография. Фразеология. Толкование значений. Этимология. Синонимы и антонимы/ [Т. А. Крепких и др.]; под общ. ред. О. Л. Соболевой.-Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007.-751с.: ил.
• Ушаков Д. Орфографический словарь для школьника/ Д.Ушаков.-Москва: Бамбук, 2000.-253с.
• Фразеологический словарь русского языка для школьников/ Сост. С. И. Карантиров.-Москва: Дом Славянской книги, 2004.-415с.
• Штудинер М. А. Словарь образцового русского ударения: 17000 слов/ М. А. Штудинер.-3-е изд.-Москва: Айрис-пресс, 2005.-566с.
• Яснов М. Д. Орфографический словарь: [Шутливое стихотворение]/ М. Д. Яснов// КОСТЕР.-2002.-№ 1.-С.17.

Галерея

• Russian dictionary.jpg

  Толковый словарь С.И. Ожегова

• 

  Монета с изображением В.И.Даля

• Dal Dictionary title.png

  Словарь живого великорусского языка

• Spelling dictionary for a schoolboy.jpg

  Орфографический словарь

• Церковный словарь сочиненный Петром Алексеевым.pdf

  Церковный словарь сочиненный Петром Алексеевым

• Serbian-English and English-Serbian dictionaries.jpg

  Англо-русский словарь

• Dal Dictionary title.png
• Stamp of Russia 2001 No 713 Vladimir Dal.jpg

  Толковый словарь В.И.Даля

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Словарь», расположенная по следующим адресам: — «https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Словарь» — «https://znanierussia.ru/articles/Словарь» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».