Суд присяжных (телесериал, 2002)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Суд присяжных

англ. The Jury


Файл:Заставка 2 сезона сериала "Суд присяжных".webp
Заставка второго сезона


Жанр
юридическая драма
Компания
Granada Television
Продюсер
Фрэнсис Хопкинсон (сезон 1) * Ли Моррис (сезон 2)
Исполнительный продюсер
Питер Морган
Режиссёр
Пит Трэвис (сезон 1) * Майкл Оффер (сезон 2)
Сценарист
Питер Морган
Композитор
Рольф Кент



В главных ролях
актёрский состав сериала "Суд присяжных"


Страна
Великобритания Великобритания




Дата выхода
17 февраль 2002 (2002-02-17) — 18 март 2002 (2002-03-18)


Длительность серии
около 50 минут
Количество серий
6 (сезон 1) 5 (сезон 2)




IMDb


Су́д прися́жных (от англ. The Jury) — это британский мини-телесериал, вышедший в эфир в 2002 году (второй сезон — в 2011 году). Сериал снимали внутри исторического здания суда Олд-Бейли, хотя до этого никому не разрешали проводить там съёмки.

Сюжет[править]

Первый сезон[править]

Убийство 15-летнего подростка взбудоражило всю страну, в этом преступлении обвиняют его одноклассника-сикха. В судебном процессе, сопровождающимся протестами и спекуляциями СМИ, участвуют 12 присяжных, им предстоит принять решение, которого ждёт вся страна.

В число присяжных входят: Чарльз, молодой человек, бросивший семинарию в поисках своей потерянной любви; Элси, пожилая одинокая умирающая женщина; Джонни, идущий на поправку алкоголик; Роуз, красивая женщина, у которой муж страдает паранойей после автокатастрофы; Джереми, неудачно вложивший и потерявший все свои деньги семьянин; Питер, который хочет быть беспристрастным и хорошим присяжным, однако его преследуют родители жены, желающие вмешаться в судебный процесс; и Марсия, мать-одиночка, которая вынуждена налаживать контакты со своей матерью во время суда.

Жертва, Джон Махер, получил двадцать восемь ножевых ранений по дороге в школу утром. Его одноклассник, Дувиндер Сингх, обвиняется в убийстве.

Серия 1

Прокурор, Джеральд Льюис, излагает свою версию событий, выставляя Сингха психопатом. Семья Махер угрожает предполагаемому убийце, когда он прибывает в суд, а позже решает повлиять на решение присяжных. Роуз и Джонни флиртуют; Джереми узнаёт, что его нечестный друг, является присяжным в другом судебном процессе; Чарльз ищет Изабель, свою потерянную любовь, а Питер, вопреки своим убеждениям, рассказывает родным о деле.

Серия 2

Сингх подвергается насилию со стороны тюремного надзирателя; обвинение утверждает, что предполагаемый убийца украл нож, зарезал Махера, выбросил улики в реку и скрылся. Джереми сталкивается с Марком Уотерсом, который заявляет, что помог бы ему в финансовых проблемах, если мог; у Роуз и Джонни свидание; Элси подружилась с Чарльзом, а после узнала о предстоящей ей операции; Чарльз встречает своего лучшего друга, Себастьяна, от которого ушла Изабель; муж Роуз, Лен, начинает подозревать её в неверности; родственники Питера расследуют улики; Марсия, раздражённая от общения с матерью, отвечает на телефонный звонок, в котором ей угрожают и призывают голосовать за «виновен».

Серия 3

Лен следует за Роуз в суд и застаёт её вместе с Джонни; Марсия получает новые угрозы, рассказывает об этом судье, который заявляет, что, если кто-то из присяжных ещё окажется под влиянием, он потребует повторного разбирательства; Элси узнаёт о возможной трансплантации; Кординг, адвокат защиты, получает сведения о психопате, арестованном в день преступления недалеко от места происшествия; Дувиндер выступает в суде и говорит, что украл нож и собирался убить Махера, однако потом передумал, бросил оружие и скрылся; Питеру угрожают.

Серия 4

Питер решает не заявлять об угрозах, так как ему очень нравится судебный процесс; Льюис проводит перекрёстный допрос Дувиндеру, в результате которого предполагаемый убийца выглядит виновным, от чего Махеры подозревают его ещё больше; Джонни и Роуз за обедом признаются друг другу в своих чувствах, но не могут начать отношения на данном этапе жизни, чего Лен, следящий за ними, не понимает; тесть Питера делится своей теорией о том, почему полиция не нашла улики, якобы сброшенные в реку; женщина, на которую напал психопат в день убийства, даёт показания; Кординг обвиняет сотрудников правопорядка в расовом профилировании; друг Джереми сообщает ему об акциях на бирже, которые очень его заинтересовывают; Чарльз и Элси, чувствуя одиночество, сближаются; после собрания Анонимных алкоголиков Джонни избивает Лена.

Серия 5

Джереми принимает акции, предоставляя документы в качестве страховки на свой дом; Льюис и Кординг выступают с последними заявлениями; Чарльз навсегда покидает семинарию; Роуз узнаёт о драке Лена и Джонни; присяжных уводят в комнату для обсуждения, где они выдвигают Еву в качестве их председателя; первое голосование заканчивается тем, что мнения разделились, а Роуз и Джонни удивлены тому, как оба проголосовали; поведение Евы не нравится всем, поэтому она уходит с поста, а Питер сразу же встаёт на её место; Роуз говорит Лену, что хочет уйти от него; Чарльз, заботясь об Элси, думает пойти служить в церковь; тесть Питера появляется в его доме с важными, как сам думает, уликами, но участник суда присяжных игнорирует родственника; семья Махер решает убить обвиняемого в том случае, если его признают невиновным.

Серия 6

Джонни снова начинает употреблять алкоголь; Марсия налаживает отношения с матерью; присяжные заново воспроизводят сцену преступления, и у каждого появляется своё мнение и предубеждения; Питер наконец выступает в защиту Дувиндера, и, когда судья готов принять решение присяжных (10/2), Роуз голосует за «невиновен», так как её слово становится решающим. После оглашения приговора тесть Питера говорит, что нашёл участок реки, который, как он выяснил, никогда не обыскивали, поэтому улики могут находиться там, однако Питер игнорирует эти слова. Джонни и Роуз целуются, однако пока не могут начать отношения. Когда семья Сингх покидает страну, отец жертвы отправляется в аэропорт с пистолетом, чтобы убить их, но вместо этого кончает жизнь самоубийством. Джереми в последнюю минуту бросает идею вложиться в акции, и они взлетают до небес. Питер, подозревая, что его тесть может быть прав, отправляется к реке на поиски улик, однако ничего не находит.

Шесть месяцев спустя присяжные собираются на похоронах Элси, где Чарльз, ныне священник, читает проповедь. Джонни и Роуз вступают в романтические отношения. Встревоженный Питер прощается с ними и терзается сомнениями по поводу невиновности Дувиндера.

Второй сезон[править]

Второй сезон, вышедший в 2011 году, никак не связан с первым[1]. Сюжет завязан на повторном судебном процессе над Аланом Лэйном, осуждённым пятью годами ранее за убийство трёх женщин, с которыми он знакомился на сайтах знакомств в интернете. Сторону обвинения представляет Джон Мэллори, защиты — Эмма Уоттс. Присяжные: Пол Брайерли, одинокий мужчина, ухаживающий за своей матерью; Кэтрин Булмор, учительница, у которой был роман с 17-летним учеником; Тахир Такана, суданский иммигрант, ожидающий получения визы для воссоединения со своим братом в США; Люси Картрайт, помощница бизнесвумен, Терезы Вестри, занявшая место начальницы в суде; Рашид, тихий молодой человек с синдромом Аспергера, а также проживающий с родителями; Кристина Бэмфорд, одинокая женщина; и Энн Скейлс, набожная христианка.

Серия 1

Жизнь 12 человек кардинально меняется, когда их приглашают в суд присяжных при повторном рассмотрении дела об убийстве. Появились новые доказательства, ставящие под сомнение приговор Алану Лэйну, почти пять лет назад признанному виновным в убийстве трёх женщин, с которыми знакомился через интернет. Джули Уолтерс играет роль адвоката защиты, Эммы Уоттерс; Роджер Аллам, Джон Линч и Стивен Макинтош исполняют главные роли.

Серия 2

Джон Мэллори вызывает свидетелей по делу, а Уоттс рассматривает и предоставляет доказательства против Лэйна. Запутанная жизнь присяжных становится ещё сложнее, когда таинственная женщина сообщает Полу, что присутствовала в роли присяжной на первом процессе; Кристина создаёт анкету для сайта знакомств в интернете; Лэйн пишет ответное письмо Энн[2].

Серия 3

Уоттс проводит перекрёстный допрос Хаусона, ответственного за расследование дела Алана Лэйна; Тахир рассказывает Джеффри о своём опыте работы в Судане; Пол и Таша сближаются за обедом. Кэтрин готовится принять важное решение в своей жизни, а Кристина выходит из себя, когда идёт на свидание с мужчиной, с которым познакомилась в интернете.

Серия 4

Лэйн выступает в суде; Джеффри с тревогой ждёт, когда Тахир узнает, готова ли его виза в США; Таша сообщает Полу шокирующие факты о провале первого судебного процесса. Присяжные удаляются, чтобы обдумать свой вердикт.

Серия 5

Пол рассказывает остальным присяжным о том, что ему известно, пока они пытаются прийти к большинству голосов; Лэйн и Уоттс с тревогой ожидают результатов. Рашид сообщает Полу информацию, которая заставляет его усомниться во всём; Таше, в свою очередь, придётся объясняться, когда будет известно решение присяжных.

Актёрский состав[править]

Первый сезон[править]

Основной актёрский состав
Актёры второго плана
  • Джиллиан Бардж (в роли Евы Прохаски, присяжный № 9)
  • Соннелл Дадрал (в роли Дувиндера Сингха, обвиняемый)
  • Джон Даттин (в роли Марка Уотерса)
  • Стивен Эмрис (в роли мистера Де Джерси)
  • Нитин Ганатра (в роли Тарика Шаха, адвокат)
  • Фиона Гиллис (в роли Фионы Кроуфорд)
  • Джеймс Хейс (в роли отца Герваза)
  • Уильям Хойланд (в роли Гектора, присяжный № 10)
  • Тиана Пейдж Джонсон (в роли Джой Томас)
  • Коннор Макинтайр (в роли Дерека Бати, присяжный № 11)
  • Клэр Нилсон (в роли Элеоноры Колчестер)
  • Джоанн Пирс (в роли Мэрион Сигал)
  • Пол Рейнольдс (в роли Уоррена Мёрфи, присяжный № 7)
  • Билли Скотт (в роли Джона Махера)
  • Шон Сеймур (в роли судьи)
  • Стив Суини (в роли Томаса Хейнса)
  • Эллен Томас (в роли Руби Томас)
  • Сара-Луиза Янг (в роли Джессики Гарланд, присяжный № 12)

Второй сезон[править]

Основной актёрский состав[3]
  • Сара Александр (в роли Терезы Вестри, начальница Люси)
  • Роджер Аллам (в роли Джона Мэллори, адвокат со стороны обвинения)
  • Дэнни Бабингтон (в роли Брайана Банди, присяжный № 5 — азартный игрок, уже принявший решение по делу, не выслушав ни одного доказательства)
  • Лиза Диллон (в роли Таши Уильямс, загадочная женщина, к которой влечёт Пола, а также один из членов предыдущего состава судя присяжных; позже она оказывается сестрой одной из жертв)
  • Джо Хартли (в роли Энн Скейлс, присяжный № 9, христианка, которую тянет к Алану Лэйну)
  • Иванно Джеремайя (в роли Тахира Таканы, присяжный № 3, суданский беженец, который отчаянно пытается получить американское гражданство, чтобы воссоединиться со своим братом в Небраске)
  • Бранка Катич (в роли Кристины Бэмфорд, присяжный № 1, занудная восточноевропейская домохозяйка, муж которой постоянно оставляет её дома одну)
  • Акиб Хан (в роли Рашида Джарвара, присяжный № 7, молодой человек с синдромом Аспергера, которому только что исполнилось 18)
  • Джон Линч (в роли Алана Лэйна, обвиняемый)
  • Стивен Макинтош (в роли Пола Брайерли, присяжный № 2, разведённый мужчина, который бо́льшую часть времени ухаживает за больной матерью)
  • Джоди Мэй (в роли Кэтрин Булмор, присяжный № 8, учительница, которая завела роман с 17-летним учеником и впоследствии узнала, что беременна)
  • Рори Макканн (в роли Дерека Хэтча, присяжный № 6, мужчина, который сказал своему начальнику, что уходит в отпуск, так как хотел получить отгул для присутствия в суде присяжных, кроме того, он часто посещает солярий вместо работы)
  • Рональд Пикап (в роли Джеффри Ливингстона, присяжный № 10, пенсионер, который завязывает отношения с Тахиром)
  • Натали Пресс (в роли Люси Картрайт, присяжная № 11, женщина, которая выдаёт себя за свою начальницу, Терезу Вестри)
  • Энн Рид (в роли Джун Брайерли, больная мать Пола)
  • Мера Сиал (в роли директора школы, где работает Кэтрин)
  • Джулия Уолтерс (в роли Эммы Уоттс, адвокат со стороны защиты)
Актёры второго плана

Второй сезон[править]

В 2010 году на Международном телевизионном фестивале Эдинбурга ITV анонсировал второй сезон сериала «Суд присяжных», сценаристом которого вновь стал Морган. Кинокартина, длиною в 5 серий, была заказана режиссёром, Лаурой Макки, и менеджером по запуску драматических произведений, Салли Хэйнс. ITV описывает «Суд присяжных» как «сериал, в котором — обычные люди, оказавшиеся в центре одного из самых противоречивых повторных судебных процессов по уголовным делам своего времени»[4].

Экранизация[править]

Режиссёр «Кванта милосердия», Марк Форстер, был приглашён в роли сценариста американской адаптации сериала после того, как Fox 2000 приобрела права на экранизацию сериала в 2007 году. Форстер привлёк Бо Уиллимона к адаптации сценария Моргана после прочтения его пьесы «Северный Фаррагут»[5][6].

Отзывы[править]

Второй сезон[править]

Первый эпизод второго сезона собрал 6,2 млн зрителей, что составило 24 % от общей аудитории канала ITV1, а это выше их обычного среднего показателя (5,4 млн зрителей). Ещё 202 500 зрителей смотрели сериал на канале ITV1+1[7].

Примечания[править]

  1. ↑ «The Jury — New Series from ITV Starting 7th November 2011», The Global Herald, 7 November 2011
  2. ↑ The Jury Season 2 Episode 2. TV Pixie. Проверено 9 ноября 2011.
  3. ↑ The Jury Series 2 Episode 1. TV Pixie. Проверено 8 ноября 2011.
  4. ↑ Hemley, Matthew (29 August 2010). «Horowitz, Wainwright and Morgan create three new dramas for ITV1». The Stage Online. Retrieved on 29 August 2010.
  5. ↑ Fleming, Michael. Fox 2000 on 'Jury' duty, Variety (2 октября 2007 года). Проверено 20 мая 2008.
  6. ↑ Marc Forster Directing Jury (source: Variety). Empire Online (15 October 2015).
  7. ↑ Rosser, Michael. The Jury opens with 6.2m (ноябрь 2011 года). Проверено 8 ноября 2011.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Суд присяжных (телесериал, 2002)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Суд_присяжных_(телесериал,_2002)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Суд_присяжных_(телесериал,_2002)&oldid=2064721