Теренци, Фиорелла

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фиорелла Теренци

Fiorella Terenzi
Файл:Fiorella Terenzi in lab coat at FIU.jpg





Род деятельности
Астрофизик, профессор, автор, музыкальный исполнитель
Сферы: Астрономия, астрофизика, космические исследования, планетология, образование, популяризация науки, инновации, музыка






Фиоре́лла Тере́нци (англ. Fiorella Terenzi; [Нет даты!]) — итальянский астрофизик, автор и музыкальный исполнитель. Наиболее известна тем, что записывает радиоволны из далёких галактик и превращает их в музыку.

Биография[править]

Теренци получила докторскую степень в Миланском университете, но в настоящее время живёт в США.

Журнал Time описал её как «нечто среднее между Карлом Саганом и Мадонной». Теренци изучала оперу и композицию в Консерватории имени Джузеппе Верди и Corsi Popolari Serali, а также преподавала физику и астрономию в различных колледжах и университетах США. В настоящее время она является штатным преподавателем Флоридского международного университета в Майами[1][2][3]. В ходе исследований в Лаборатории компьютерных аудиоисследований Калифорнийского университета в Сан-Диего она стала пионером в разработке методов преобразования радиоволн, исходящих от далёких галактик, в звук[4][5]. Некоторые результаты были выпущены лейблом Island Records на её компакт-диске Music from the Galaxies[6][7]. Цель её аудиофикации/сонификации небесных данных — исследовать, как звук может отражать химические, динамические и физические свойства небесных объектов. Этот подход она называет «акустической астрономией».

Появления в СМИ[править]

Глобальные выступления Теренци в СМИ включают телевизионные и радиопередачи на Future Watch канала CNN, The Dennis Miller Show, SyFy, Talk of the Nation на NPR[8], Weekend Edition и Science Friday, Newsweek on Air, Strange Universe, Вселенная и Древние пришельцы на канале History[9], и других.

Она появлялась и/или упоминалась в многочисленных печатных изданиях, включая The Wall Street Journal[10], People[11], Time, The Quest[12], Electronic Musician[13], Glamour, Details, Los Angeles Reader[14] и Los Angeles Daily News[15]. Теренци появлялась на обложках международных изданий Mondo 2000[16], New Frontier, Atari Explorer, Extropy, Composer USA, CD-ROM Today и Eye Weekly (Торонто, Канада). О ней написана статья в апрельском номере итальянского ежемесячного журнала о музыке и кино Rockerilla за 2017 год[17].

Публичные выступления и лекции[править]

В лекциях в Калифорнийском университете в Сан-Диего, Стэнфорде, Массачусетском технологическом институте, Смитсоновском институте, Американском музее естественной истории (Нью-Йорк), а также в выступлениях вживую и на телевидении в США, Европе и Японии Теренци объединяет науку и искусство, чтобы пробудить в людях интерес к чудесам Вселенной[18]. Она была модератором сотен панельных дискуссий по науке, технологиям, образованию и популяризации науки, от Digital Hollywood до MacWorld, и председательствовала на симпозиуме «Techno 2000» в Университете Пеппердайн. Темы её выступлений включают «Глобализацию образования», «Женщин в космосе», «Бизнес в космосе»[19], «Ценности для новой цивилизации», «Искусство, интеллект и искусственный интеллект», а также «Небесные знания» и «Невидимую Вселенную»[20][21].

Теренци выступила на Международной конференции по роскоши The New York Times, двухдневном мероприятии, собравшем более 500 лидеров бизнеса и творчества в Майами 2–3 декабря 2014 года, с докладом «Совместный разум: объединение астрофизики и эстетики». В связи с этим выступлением она дала интервью новостной программе Arise Xchange на канале AriseTV[22][23][24][25].

2 апреля 2017 года Теренци выступила в Университете Майами на премьере документального фильма «Универсальный язык», исследующего источник музыки и вибраций, а также их влияние на разум, тело и душу глазами глухого ребёнка. Ранее она давала интервью для этого фильма во время его производства.

18 октября 2018 года Теренци приняла участие в панельной дискуссии на мероприятии Digital Hollywood Los Angeles, обсуждая тему «Женщины на творческом рубеже: опыт в меняющемся ландшафте». 29 октября 2018 года она выступила с докладом «Звёздные песни: переживание невидимого» в Университете штата Калифорния на Нормандских островах, где также представила свою мультимедийную музыкальную постановку «Let's Get Astrophysical» в весеннем семестре 2019 года. 23 января 2019 года Теренци выступила с докладом «4 "E" STEM-образования: развлекать, обучать, увлекать и вовлекать» в Университете штата Калифорния в Нортридже.

21 мая 2019 года Теренци вновь приняла участие в панельной дискуссии на мероприятии Digital Hollywood Los Angeles, обсуждая тему «Женщины на творческом рубеже: от кино до телевидения, спортсменов, велнеса и технологий».

Профессор и астрофизик[править]

Во время работы директором по новым медиа в Музее науки Майами и планетарии Space Transit Теренци организовывала и проводила мероприятия, включая «Национальный день астрономии», создавала шоу для планетария, такие как «Звёзды сезонов/Звёзды моря», разрабатывала контент для грантов, включая грант НАСА на предоставление онлайн-курсов по наукам о Земле и космосе для средних школ. Она выступала на различных мероприятиях, от программы «Девушки в науке», финансируемой Национальным научным фондом, до Ассоциации директоров планетариев Флориды и международного Форума состояния мира в Нью-Йорке.

Теренци преподавала астрономию и физику в Университете Пейс (Нью-Йорк), Городском университете Нью-Йорка (Общественный колледж Манхэттена и Общественный колледж Бронкса), Общественном колледже Бреварда, колледже Пирс и колледже Глендейла (Лос-Анджелес). В настоящее время она является штатным профессором астрономии и физики во Флоридском международном университете (FIU) в Майами[26], где в 2017 году получила награду Колледжа искусств, наук и образования FIU за вовлечённость, которая присуждается выдающимся преподавателям, отличившимся в этой области.

Новый Астронаучный центр Стокера при FIU, открытый в ноябре 2013 года[27], включает интерактивную выставку, посвящённую исследованиям Теренци по аудиофикации/сонификации небесных данных, под названием «Акустическая астрономия: звуки Вселенной»[28].

Теренци организовала и провела мероприятие 2 марта 2018 года для Колледжа искусств, наук и образования FIU под названием «Физика и Феррари», на котором были представлены различные экзотические спортивные автомобили Ferrari. На мероприятии выступил известный изобретатель, дизайнер транспортных средств и бывший президент по исследованиям и разработкам Walt Disney Imagineering Бран Феррен, который объяснил физику работы различных транспортных средств, от самолётов до гоночных автомобилей.

18 ноября 2018 года FIU вручил Теренци награду Torch Award 2018 для выдающихся преподавателей, отметив её вклад в жизнь студентов и выпускников университета.

Музыкальный исполнитель[править]

  • Music from the Galaxies (Island/PolyGram Records, 1991)
  • Саундтрек к The Gate to the Mind's Eye — Томас Долби; вокал Теренци (Giant/Warner Bros. Records, 1994)
  • From Here to Tranquillity Vol. 4 — различные исполнители (Silent Records, 1995)
  • Ixlandia — Джон Серри; Теренци, приглашённый исполнитель/рассказчик (Miramar Records, 1995)
  • Beyond Life With Timothy Leary — различные исполнители; танцевальный/транс-CD и видео-трибьют доктору Тимоти Лири (Mercury Records, 1996)
  • Musica Stellare (Unipro, Grandi Atmosfere, 1998)
  • Trance Planet Vol. 5 — различные исполнители (Triloka Records, 2000)

Теренци также сотрудничала с Херби Хэнкоком и Орнеттом Коулманом. Сэмплы её трека «Sidereal Breath» из альбома Music from the Galaxies звучат в композиции «Karmacoma» группы Massive Attack из альбома Protection (Virgin Records, 1995).

В июне 2017 года Теренци появилась на альбоме электронного исполнителя Manipulant (Дэвид Спикман) Eclectro. В песне «Doctor, I Need Your Expertise» Теренци описывает звуки космоса на фоне электронной музыки, имитируя путешествие по Солнечной системе.

Книги и публикации[править]

Ранее Теренци представляло литературное агентство William Morris Agency. Она наиболее известна своим CD-ROM Invisible Universe (Voyager Company, 1995)[29], который объединяет астрономию и музыку в путешествие по звёздам. Этот проект получил награду SIGCAT (Специальная группа по приложениям и технологиям CD) за «Самое креативное применение мультимедиа в высшем и образовании для взрослых».

Теренци также известна книгой о науке с сексуальным подтекстом под названием Heavenly Knowledge (Avon Books/HarperCollins), в которой астрономия рассматривается как метафора человеческих отношений и места человечества во Вселенной . Книга, освещавшаяся на ABC Radio, Talk of The Nation, BBC Radio и SyFy, была переведена на итальянский (Musica Dalle Stelle, Sterling Kupfer)[30] — в комплекте с её музыкальным компакт-диском Galactically Yours — а также на немецкий (Der Kosmos ist weiblich, Bertelsmann/Goldmann)[31], латышский и другие языки.

Теренци написала предисловие к книге Полы Беринштейн Making Space Happen: Private Space Efforts and the People Behind Them[19] и стала героиней отдельной главы в книге Лоры Вудманси Women of Space: Cool Careers on the Final Frontier[32] и в книге о музыке и технологиях The Art of Digital Music Келли Ричардс и Дэвида Баттино[33]. Она также провела техническое рецензирование учебника The Physics of Everyday Phenomena Томаса Гриффита[34] и University Physics for the Physical and Life Sciences Филипа Кестена и Дэвида Таука[35].

Популяризация науки и инновации[править]

Файл:Cosmically inspired designs in jewelry, by Fiorella Terenzi.JPG
Дизайн ювелирных изделий на космическую тематику от Фиореллы Теренци

Среди своих проектов по популяризации науки Теренци создала серию лекций «BCC Space & Astronomy Lecture Series», получившую грант, для просвещения общественности о Вселенной.

Она разработала несколько учебных модулей: «Бизнес в космосе» для продвижения культурного разнообразия и глобальной осведомлённости о космосе и астрономии; «Астрономия в живописи, фресках и гравюрах» о том, как искусство использовалось для объяснения Вселенной от звёзд до галактик; «Звуки Вселенной: акустическая астрономия» для стимулирования интеллектуального любопытства и индивидуального мышления; и учебный модуль «Невидимая Вселенная» для изучения небесных объектов в различных длинах волн.

Лекции Теренци объединяют науку и искусство со знаниями и эмоциями — концепцию, которую она называет «Эмоциональным обучением», основанную на 4 «E»: «Entertain, Educate, Enlighten, and Enthrall» (Развлекать, Обучать, Просвещать и Увлекать). Как заявила Теренци: «Когда вы вовлечены на этих множественных уровнях, обучение находит эмоциональный отклик, и это запоминается навсегда»[1].

Она создала оригинальные коллекции ювелирных изделий на звёздную тематику, основанные на цвете и симметрии звёзд и галактик, включая GemAllure и Stellare[36].

Теренци представила своё мультимедийное шоу «Let's Get Astrophysical» на праздновании столетия Майами-Бич 23 марта 2015 года на сцене Hard Rock Rising в Саут-Бич. В шоу был представлен первый и единственный топ-15 поп-песен на звёздную тематику, включая композиции Muse, OneRepublic, Oasis, Incubus, Fall Out Boy, Кэти Перри, Hardwell и Daft Punk, в сочетании с живыми диджеями, музыкантами, танцорами и акробатами, а также лазерным световым шоу. Шоу «Let's Get Astrophysical» было успешно повторено 3–4 мая 2019 года на фестивале Arts Under the Stars в Университете штата Калифорния на Нормандских островах[37].

Научное консультирование[править]

Теренци — первый человек, ставший членом как Национальной академии искусства и науки звукозаписи (премия «Грэмми»), так и Американского астрономического общества. Она является AppleMaster компании Apple с 1994 года и основателем флоридского отделения Ferrari Club of America.

Она является «Советником и научным консультантом» Итальянской академии еды в рамках проекта «Итальянская еда в космосе», благодаря которому миссия космического шаттла НАСА STS-120 (23 октября 2007 года) включила уникальное итальянское меню, которое астронавты разделили на Международной космической станции на 5-й день миссии. Она работала с астронавтом ASI/ESA Паоло Несполи, который был членом экипажа шаттла и МКС.

Теренци входила в Научно-консультативный совет фонда Lifeboat Foundation и в Совет фонда по столкновениям с астероидами/кометами[38].

Модельер Zegna Стефано Пилати поручил Теренци создать путешествие в космос, используя реальные изображения и её звуки акустической астрономии в видео для мужской коллекции Zegna осень-зима 2014 года. Этот союз моды и астрофизики был описан New York Times как «Очень большой взрыв Zegna» и вызвал широкую огласку во всём мире[39][40][41]. «Никто никогда раньше не делал ничего подобного», — сказал Джильдо Зенья.

Новая версия видео Zegna, созданная в сотрудничестве Теренци, астрофизика Нила Деграсса Тайсона и Пилати, получила название «Город и природа — режиссёрская версия учёного» и легла в основу инновационной витрины из 23 окон в Harrods, лондонском универмаге класса люкс. Со 2 по 19 октября 2014 года новая технология «Шепчущее окно» позволила транслировать космические звуки Теренци в сопровождении музыки Чайковского проходящим пешеходам, чтобы продемонстрировать, как наука и мода дополняют друг друга[42].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Fiorella Terenzi. 2.fiu.edu. Архивировано из первоисточника 13 января 2018.[недоступная ссылка] Проверено 6 августа 2014.
  2. ↑ Honors Press Release: Honors College Lecture to Feature Sounds of the Universe. Honors.fiu.edu (2013-02-28). Архивировано из первоисточника 29 октября 2013.[недоступная ссылка] Проверено 6 августа 2014.
  3. ↑ Fiorella Terenzi at Florida International University. RateMyProfessors.com. Проверено 8 июня 2026.
  4. ↑ Burgasser, Adam Astronomical Synesthesia. Pono.ucsd.edu (2012-04-13). Архивировано из первоисточника 5 октября 2021.[недоступная ссылка] Проверено 18 апреля 2020.
  5. ↑ CME Gang. Willshare.com. Проверено 8 июня 2026.
  6. ↑ MUTANT SOUNDS: Dr. Fiorella Terenzi- Music From the Galaxies, CD, 1991. Italy. Mutant-sounds.blogspot.com (2008-07-01). Проверено 8 июня 2026.
  7. ↑ Fiorella Terenzi – Astro-Artist of the Month – January 2013. Astronomerswithoutborders.org (2013-01-01). Проверено 8 июня 2026.
  8. ↑ Listening To The Galaxies. NPR.org. Проверено 8 июня 2026.
  9. ↑ Ancient Aliens Full Episodes, Video & More. History.com. Проверено 8 июня 2026.
  10. ↑ Gregory N. Racz, "Some May Say Folks Have Touted Music of the Spheres for Centuries", The Wall Street Journal (28 мая 1993 года).
  11. ↑ "From the Vastness of Space, a Little Traveling Music", People magazine (30 сентября 1996 года), стр. 98.
  12. ↑ Society and Culture in New York, The Hamptons, Greenwich and Palm Beach. The Quest Magazine. Проверено 8 июня 2026.
  13. ↑ Electronic Musician Magazine. MusicRadar.com. Архивировано из первоисточника 23 октября 2013. Проверено 8 июня 2026.
  14. ↑ "Esoterica", Los Angeles Reader, September 6, 1991.
  15. ↑ Daily News. Daily News (2020-04-18). Проверено 8 июня 2026.
  16. ↑ "Let's Get Astrophysical with Dr. Fiorella Terenzi" Архивировано из первоисточника March 4, 2016., Mondo 2000 Magazine, Issue No. 5, 1992, pp. 96–100
  17. ↑ Home. Rockerilla.com. Проверено 8 июня 2026.
  18. ↑ Community Colleges for International Development, Inc.. Архивировано из первоисточника 29 октября 2013. Проверено 8 июня 2026.
  19. ↑ 19,0 19,1 Paula Berinstein (Author) and Dr. Fiorella Terenzi (Foreword), Making Space Happen: Private Space Ventures and the Visionaries Behind Them, Plexus Publishing, 2002, ISBN 0-9666748-3-9.
  20. ↑ Dr. Fiorella Terenzi, Invisible Universe, Voyager CityRom, 1994, ASIN: B000KVSM0O, CD-Rom.. Архивировано из первоисточника 29 октября 2013.[недоступная ссылка] Проверено 28 октября 2013.
  21. ↑ Star-trek Guide With Sex Appeal – Sun Sentinel. Articles.sun-sentinel.com (1996-07-21). Архивировано из первоисточника 29 октября 2013.[недоступная ссылка] Проверено 6 августа 2014.
  22. ↑ NY Times International Luxury Conference- Agenda. Архивировано из первоисточника 9 августа 2014. Проверено 8 июня 2026.
  23. ↑ FIU Press release on Terenzi's Speech at NY Times International Luxury Conference. Архивировано из первоисточника 10 августа 2014.[недоступная ссылка] Проверено 8 августа 2014.
  24. ↑ Adkins, JoAnn Physicist ignites big bang in fashion industry. Newsarchives.fiu.edu (2014-08-19). Проверено 8 июня 2026.
  25. ↑ Collaborative Mind Panel Discussion. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2014. Проверено 8 июня 2026.
  26. ↑ Dr. Fiorella Terenzi Joins FIU Physics – The Stocker AstroScience Center. Архивировано из первоисточника 22 декабря 2017.[недоступная ссылка] Проверено 22 июля 2012.
  27. ↑ Welcome | The Stocker AstroScience Center. Astroscience.fiu.edu. Проверено 8 июня 2026.
  28. ↑ Dr. Fiorella Terenzi Acoustic Astronomy: The Sounds of the Universe : Audiofication/Sonification of Celestial Data. Florida International University, Miami: 2.fiu.edu. Архивировано из первоисточника 15 января 2018.[недоступная ссылка] Проверено 6 августа 2014.
  29. ↑ STAR-TREK GUIDE WITH SEX APPEAL. Sun-Sentinel.com. Проверено 8 июня 2026.
  30. ↑ Dr. Fiorella Terenzi, La Musica Delle Stelle, Sterling-Kupfer, 1998, book with audio CD.
  31. ↑ Dr. Fiorella Terenzi, Der Kosmos ist weiblich, Bertelsmann/Goldmann, 1998 ISBN 978-3442307890.
  32. ↑ Laura S. Woodmansee, Women of Space: Cool Careers on the Final Frontier, Collector's Guide Publishing, 2003, ISBN 978-1894959032.
  33. ↑ David Battino and Kelli Richards, The Art of Digital Music, Backbeat Books, 2004, ISBN 978-0879308308.
  34. ↑ Dr. W. Thomas Griffith, The Physics of Everyday Phenomena, McGraw-Hill Science/Engineering/Math.
  35. ↑ Drs. Philip R. Kesten and David L. Tauck, University Physics for the Physical and Life Sciences, W. H. Freeman, 2012.
  36. ↑ Cosmic Inspired Jewellery Designs. Astronomerswithoutborders.org. Проверено 8 июня 2026.
  37. ↑ [1]
  38. ↑ Lifeboat Foundation Bios: Professor Fiorella Terenzi. Lifeboat.com. Проверено 8 июня 2026.
  39. ↑ Barry, Colleen Milan Fashion Week seeks renewal. Bigstory.ap.org (2014-01-11). Архивировано из первоисточника 6 октября 2014.[недоступная ссылка] Проверено 6 августа 2014.
  40. ↑ Ermenegildo Zegna Men's RTW Fall 2014 – Runway, Fashion Week, Fashion Shows, Reviews and Fashion Images. WWD.com (2014-01-12). Проверено 8 июня 2026.
  41. ↑ Stellare Zegna, natura e tecnologia per un nuovo stileит.. IlGiornale.it (2013-02-15). Проверено 8 июня 2026.
  42. ↑ News. Harrods.com. Проверено 8 июня 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Теренци, Фиорелла», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Теренци,_Фиорелла

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Теренци,_Фиорелла&oldid=2690655