Христиан Давид Гинсбург
Христиан Давид Гинсбург — британский учёный и миссионер[1].
Биография[править]
Родился в 1831 году в Варшаве.
В 1846 году крестился.
Затем время в ливерпульском отделении Лондонского миссионерского общества.
В 1863 году отказался от миссионерской деятельности и занялся научной работой и публицисткой. Кроме изданий Песни Песней (1857) и Экклезиаста (1861), Гинсбург написал ряд трудов ο караимах (1862), ессеях (1864) и на английском языке дал изложение учения каббалистов (1865).
Затем Гинсбург занялся изучением Масоры; в 1867 году Гинсбург издал текст и перевод труда Илии Левиты «Massoret ha-Massoret», а также «Введение в раввинскую Библию» Якова бен-Хаим.
В 1870 году Гинсбург был избран членом комиссии, учрежденной для пересмотра библейского текста, причём занялся собиранием всех существующих материалов по Масоре; в 1880—1886 годах им было выпущено три тома материалов на эту тему. Основываясь на них, Гинсбург издал для «Trinitarian Bible Society» новый текст Библии, вышедший в 1894 году под названием «The massoretico-critical text of the Hebrew Bible».
Кроме того, Гинсбург написал подробное исследование надписи Меша, издал перевод Нового Завета на иврит (1885, 1886 и 1891).