Цан Цзе

Цан Цзе (кит. трад. 倉頡, упр. 仓颉, пиньинь: Cāng Jié, палл.: Цан Цзе) — придворный историограф мифического императора Хуан Ди, считается создателем китайской письменности — набора пиктограмм, ставших основой для дальнейшего возникновения иероглифов, что послужило причиной отказа от узелкового письма.

Цан Цзе впервые упоминается в философском трактате III века до нашей эры «Сюнь-цзы» (荀子):

故好書者眾矣，而倉頡獨傳者，壹也； Имелись многочисленные опыты по созданию письменности, но лишь знаки, созданные Цан Цзе, были приняты и существуют доныне (Перевод Готлиба О. М.)

Со временем образ Цан Цзе приобретает ещё более мифический характер, он изображается как человек с четырьмя глазами, что символизирует его особую прозорливость.

Помимо Цан Цзе, изобретение письменности приписывается и ряду других мифических лиц: Фу Си, Шэнь-нун, Цзюй Суну, Ши Хуану, Чжу Сяну.

Рецепция в славянской культуре

Имя Цан Цзе широко распространено не только в КНР, но и в русскоязычном сообществе, изучающем китайский язык и культуру. Один из примеров - клуб китайской культуры "Цан Цзе", действующий в Минске. Среди участников клуба - китайские и белорусские преподаватели, студенты, а также люди, увлекающиеся китайским языком.

См. также

• Цанцзе
• Набу — ассиро-вавилонский бог письменности и знаний