Шведов, Юрий Филиппович
Ю́рий Фили́ппович Шве́дов ([Нет даты!]) — советский литературовед-шекспировед, профессор кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Доктор филологических наук[1].
Биография[править]
Юрий Шведов родился в 1923 году[2].
В 1942 году в возрасте девятнадцати лет ушёл на фронт.
В 1948 году демобилизовался и поступил на филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, где изучал английский язык под руководством Александры Елисеевой, а западноевропейскую литературу — под руководством профессора Романа Самарина.
На старших курсах университета Шведов принимал участие в семинаре по романтизму, комментировал издания Байрона на русском языке, в периодической и научной печати опубликовал ряд работ о творчестве Джонатана Свифта, Уильяма Морриса, Дайсона Картера, канадской литературе и др. К окончанию учёбы увлёкся литературной критикой США и написал дипломную работу на эту тему.
В 1953 году Юрий Шведов окончил университет и поступил в аспирантуру, где начал заниматься творчеством Уильяма Шекспира, привлёкшим его «масштабностью, жизненностью и жизнелюбием, всем тем, что воплощено в понятии „гуманизм эпохи Возрождения“»[3]. Изучая работы советских и английских шекспироведов, работал в библиотеках Москвы и Ленинграда, а также в Англии, куда попал в 1956 году, сопровождая в поездке артиста, режиссёра и педагога Николая Охлопкова.
Во время учёбы в аспирантуре Шведов консультировался с советскими литературоведами-шекспироведами профессором Александром Смирновым и председателем Шекспировской комиссии АН СССР Александром Аникстом, который стал редактором его первых шекспироведческих работ[2].
Позже Юрий Шведов в течение месяца проходил обучение в Оксфорде.
В 1959 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Проблемы реализма Шекспира в „Исторических хрониках“», которая была высоко оценена официальным оппонентом — профессором Борисом Пуришевым.
В 1970 году Шведов стал доктором филологических наук.
Юрий Шведов скончался в 1971 году в Москве в возрасте сорока семи лет[2][4].
Преподавательская деятельность[править]
С 1956 года Юрий Шведов работал на вновь образованной кафедре зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, которой руководил доктор филологических наук, профессор Ясен Засурский. Кроме него, на кафедре было всего два преподавателя: Елизавета Кучборская и Ольга Панкина. Кафедра вела учебно-педагогическую и научную работу по двум направлениям: история зарубежной литературы и история зарубежной печати[5].
Помимо чтения лекций по истории античной литературы и литературы средних веков и Возрождения, XVII и XVIII веков, Шведов вёл семинар по Шекспиру.
Кроме того, он читал лекции о советском шекспироведении в Англии и Соединённых Штатах Америки, в Мексике, Индии и на Кубе.
Шведов изучал постановки Шекспира на советской и английской сценах, а также консультировал театральных актёров, планировавших играть в спектаклях по пьесам драматурга. Он выступал перед актёрами Москвы, Омска, Ташкента, Красноярска, Еревана и Ашхабада[6].
В интервью для учебной газеты факультета журналистики «Журналист» Юрий Шведов так охарактеризовал постановки по пьесам Шекспира[2]:
|
Научные интересы[править]
Рассматривая творчество Шекспира, Юрий Шведов пытался «избежать тех неточностей, которые возникли в результате длительной переводческой традиции». Он опирался на английский текст подлинника, стремясь передать всё «многообразие и величие» творчества поэта и драматурга[1].
Первой работой Шведова, посвящённой исследованию творчества Шекспира, стала изданная в 1959 году лекция для студентов-заочников филологических факультетов и факультетов журналистики государственных университетов «Творчество Шекспира». Она была посвящена основным этапам творчества драматурга, а также принципам подхода к исследованию его наследия.
В 1964 году Шведов издал книгу «Исторические хроники Шекспира», а затем начал изучать трагедии автора. Результатом стали исследования отдельных пьес драматурга — «Трагедия Шекспира „Отелло“» (1969), «„Юлий Цезарь“ Шекспира» (1971); «„Ромео и Джульетта“ (К вопросу об эволюции жанра трагедии)» (в сб. «Шекспиракан», кн. 3, 1970 — на армянском языке).
Эти книги стали частью фундаментальной монографии «Эволюция шекспировской трагедии», которая была издана в 1975 году, через четыре года после смерти Юрия Шведова[1].
Шведов был знаком и состоял в переписке с ведущими английскими шекспироведами: профессорами Аллердайсом Николлом и Кеннетом Мюиром. Впоследствии Николл предложил ему стать советским корреспондентом английского шекспировского ежегодника «Shakespeare’s Survey» («Шекспировское обозрение»)[3].
|
Избранная библиография[править]
Монографии[править]
- «Шекспир в меняющемся мире» : Сборник статей : Пер. с англ. / [Ред. и предисл., с. 5-35, Ю. Ф. Шведова]. — Москва : Прогресс, 1966. — 381 с.; 21 см.
- «Эволюция шекспировской трагедии» / [Предисл. Я. Засурского и В. Маликова]. — Москва : Искусство, 1975. — 464 с.; 20 см.
- «Вильям Шекспир. Исследования» Москва: Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 391 с. : ил.; 20 см.
Книги[править]
- Шведов, Юрий Филиппович. «Юлий Цезарь» Шекспира. — Москва: Искусство, 1971. — 127 с.; 20 см.
- Шведов, Юрий Филиппович. Исторические хроники Шекспира. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1964. — 306 с. : портр.; 21 см.
- Шведов, Юрий Филиппович. Трагедия Шекспира «Отелло». — Москва : Высш. школа, 1969. — 104 с.; 20 см. — (Мировая литература).
- Шведов, Юрий Филиппович. Проблема реализма Шекспира в исторических хрониках : диссертация … кандидата филологических наук : 10.00.00. — [Москва], 1959. — 532 с.
- Шведов, Юрий Филиппович. Творчество Шекспира : Лекция для студентов-заочников филол. фак. и фак. журналистики гос. ун-тов / М-во высш. образования СССР. Науч.-метод. кабинет по заоч. обучению при Моск. гос. ун-те им. М. В. Ломоносова. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1959. — 1 т.; 22 см.
Семья[править]
Супруга — Нина Александровна, старший лаборант кафедры телевидения и радиовещания факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова[4].
Сын, которому была посвящена последняя книга Юрия Шведова «Эволюция шекспировской трагедии», изданная после его смерти[2].
Награды и почётные звания[править]
Удостоен боевых наград[4].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шведов Юрий Филиппович (1923 - 1971) рус.. www.journ.msu.ru. Проверено 10 июля 2024.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Ю.Ф. Шведов. «Эволюция шекспировской трагедии» :: Вместо предисловия. w-shakespeare.ru. Проверено 10 июля 2024.
- ↑ 3,0 3,1 Юрий Шведов — биография, книги, отзывы, цитаты рус.. www.livelib.ru. Проверено 10 июля 2024.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 М. И. Алексеева, Н. А. Богомолов, Е. И. Герасименко, Е. В. Гладышева, Е. К. Гурова, О. В. Дунаевская, М. Н. Жданова, Н. Н. Замотина, А. Х. Ибрагимов, Л. А. Ключковская, С. В. Кравченко, Г. В. Перипечина, Е. А. Самылкина, Н. А. Сахарова, Е. В. Скударь, О. С. Стыкалина Профессора, преподаватели и научные сотрудники факультета журналистики Московского университета. — М.: Факультет журналистики МГУ, 2012. — С. 192. — 203 с.
- ↑ История кафедры зарубежной журналистики и литературы рус.. www.journ.msu.ru. Проверено 10 июля 2024.
- ↑ Шведов Ю. : Вильям Шекспир. Исследования.. Проверено 10 июля 2024.
![]() | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Шведов, Юрий Филиппович», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
---|