Этимология

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Файл:Сравнительный этимологический словарь русского языка 1896.pdf Этимология (др.-греч. ἐτυμολογία от ἔτυμον — истина, основное значение слова и λόγος — слово, учение, суждение) — раздел науки о языке, изу­чаю­щий про­ис­хо­ж­де­ние слов, их пер­во­на­чаль­ную струк­ту­ру и се­ман­тические свя­зи. Также это про­ис­хо­ж­де­ние сло­ва. Это и со­во­куп­ность ис­сле­до­ва­тель­ских приё­мов, ис­поль­зуе­мых при рас­кры­тии про­ис­хо­ж­де­ния сло­ва[1]. Данный раздел науки позволяет узнать, от каких слов произошло какое-либо понятие, что оно означало раньше, от какого корня образовалось и даже можно узнать про родственные слова.

Предмет и объект этимологии[править]

Пред­мет этимологии как раз­де­ла язы­ко­зна­ния — ис­сле­до­ва­ние ис­точ­ни­ков и про­цес­сов фор­ми­ро­ва­ния сло­вар­но­го со­ста­ва язы­ка, в том числе древ­ней­ше­го пе­рио­да его су­ще­ст­во­ва­ния (обыч­но до­пись­мен­но­го). Объ­ект этимологии — сло­ва какого-либо язы­ка, от­но­си­тель­но ко­то­рых не­по­нят­на связь фор­мы сло­ва и его зна­че­ния. За­тем­не­ние этой свя­зи - след­ст­вие ис­то­рических из­ме­не­ний фор­мы и зна­че­ния сло­ва, лек­сических и грам­ма­тических сис­тем язы­ка: например, «зна­мя» об­ра­зо­ван­о от «знать» с по­мо­щью устаревшего суф­фик­са (-мен-/-мя), «веж­ли­вый» — от древне-русского «вэ­жа», «вэжь» - знающий’[1].

Изучая происхождение множества слов, этимология обращает внимание и на внеязыковую действительность (реальный мир, окружающий человека, и его духовная деятельность), стоящую за словами. В этом случае этимология отличается исключительной для языкознания множественностью объектов исследования[2].

Цель этимологии[править]

В современном языкознании конечной целью этимологического анализа считается определение того, где (в каком языке, диалекте), когда, как (из каких составных частей — морфем, по какой словообразовательной модели), с каким значением возникло слово и какие изменения его формы и значения создали звуковую форму и значение слова, известные исследователю[3].

История этимологии[править]

Этимология, как и сам термин, возникла ещё в Древней Греции. Стихийной этимологизацией слов на основании лишь внешнего сходства занимались философы и учёные других гуманитарных наук в эпоху донаучной этимологии (с древнейших времен до XVIII века). На внешнем сходстве, вторичном переосмыслении (от непонятного к понятному), сближении слов основано явление, которое называют народной (или ложной) этимологией.

Научная этимология основывается, в частности, на отрицании ложных ассоциаций. Донаучной и ложной этимологии научная этимология противопоставляет своё главное понятие — историческое тождество, то есть первоначальное единство формы и значения. Началом научной этимологии (славянской, индоевропейской) считают появление систематических трудов по сравнительной грамматике соответствующих языков в течение XIX века. Происходит постепенное расширение способов и приемов этимологического анализа.

Современная этимология располагает богатым материалом наблюдений над историческими тождествами или переходами не только формального, но и семантического плана. Наблюдения над общими закономерностями того и другого плана приобретают характер типологического критерия (то есть учета не только самих связей, но и типов связей, а также встречаемости этих типов), роль которого в этимологических исследованиях неизменно растёт, повышая их надежность.[2] Для второй половины ХХ века характерно освоение новых лексических материалов, что выразилось в создании многочисленных этимологических словарей[4].

Этимологические и историко-этимологические словари русского языка[править]

Этимологии русского языка посвящены серьезные научные исследования, с результатами которых можем познакомиться в словарях[5]:

  • Бирих А. К. Русская фразеология: историко-этимологический словарь: около 6 000 фразеологизмов / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; под ред. д-ра филол. наук, проф. В. М. Мокиенко; С.-Петерб. гос. ун-т, межкаф. словарный кабинет им. Б. А. Ларина. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва: Астрель: АСТ: Люкс, 2005. — 926, [1] с.
  • Из истории русских слов: словарь-пособие / [А. Е. Аникин и др.]. — Москва: Школа-пресс, 1993. — 236 с. — Электронная редакция размещена на сайте «Этимология и история слов русского языка» Института русского языка им. В. В. Виноградова Рос. акад. наук.
  • Аникин А. Е. Русский этимологический словарь / А. Е. Аникин; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; Ин-т филологии Сибирского отд-ния РАН. — Вып. 1 (2007) — . — Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2007- . — На 2017 г. издано 10 выпусков.
  • Виноградов В. В. История слов: около 1 500 слов и выражений и более 5 000 слов, с ними связанных / В. В. Виноградов; [отв. ред. чл.-кор. Н. Ю. Шведова]; Рос. акад. наук, Отд. лит. и яз., науч. cовет «Русский язык», Ин-т рус. яз. им. В. В. Виногрдова. — Москва: Толк, 1994. — 1138 с.
  • Глинкина Л. А. Современный этимологический словарь русского языка. Объяснение трудных орфограмм : около 6 000 трудных для написания слов / Л. А. Глинкина. — Москва: Астрель; Владимир: ВКТ, 2009. — 379, [1] с.
  • Ильяхов А. Г. Этимологический словарь. Античные корни в русском языке: [история, культура, мифология, обряды и быт древних греков и римлян: 1 600 словарных статей] / А. Г. Ильяхов; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. — Москва : АСТ-ПРЕСС, 2016. — 442, [1] с. — (Настольные словари русского языка).
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер; перевод с нем. и доп. чл.-кор. Акад. наук СССР О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — Москва: Прогресс, 1986. — 4 т.
  • Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. / П. Я. Черных. — 3-е изд., стер. — Москва: Русский язык, 1999. — 2 т.
  • Шанский Н. М. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителя / Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская; под ред. чл.-кор. Акад. наук СССР С. Г. Бархударова. — Москва: Гос. учебно-пед. изд-во М-ва просвещ. РСФСР, 1961. — 400, [3] c.
  • Шанский Н. М. Опыт этимологического словаря русской фразеологии / Н. М. Шанский, В. И. Зимин, А. В. Филиппов. — Москва: Русский язык, 1987. — 237, [2] с.
  • Шанский Н. М. Школьный этимологический словарь русского языка: значение и происхождение слов / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. — 2-е изд. — Москва: Дрофа: Русский язык, 1997. — 398, [1] с.

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Большая российская энциклопедия - электронная версия. Проверено 10 сентября 2023.
  2. ↑ 2,0 2,1 Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ф. П. Филин. — М.: Советская энциклопедия, 1979. — С. 408. — 432 с.
  3. ↑ Ж. Ж. Варбот Этимология (2001-11-28). Проверено 10 сентября 2023.
  4. ↑ Лингвистический энциклопедический словарь. Этимология. Проверено 11 сентября 2023.
  5. ↑ Библиотека портала "Грамота.Ру". Проверено 10 сентября 2023.
Znanie.png Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Этимология», находящаяся по адресам:

«https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Этимология»

«https://znanierussia.ru/articles/Этимология».

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.
Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Этимология&oldid=1744815