Я знаю, чего тебе хочется (рассказ)
Я знаю, чего тебе хочется
- Автор
- Стивен Кинг
- Язык оригинала
- английский
- Оригинал издан
- 1978
- Переводчик
- С. Лихачева
Н. Рейн
А. Аракелова
С. Скворцова
В. Вебер
В. Антонов
Т. Покидаева
- Оформление
- А. Кудрявцев
Fort Ross Inc.
- Серия
- Стивен Кинг. Собрание сочинений
- Издательство
- АСТ
- Выпуск
- 2017
- Страниц
- 544
- Носитель
- книга
Я знаю, чего тебе хочется — рассказ Стивена Кинга, повествующий о девушке Элизабет, которая столкнулся с магией Вуду и вынужденная противостоять своим чувствам и мистическим силам, завладевшими ее разумом. Впервые опубликован в 1976 году в журнале Cosmopolitan, а затем вошел в сборник рассказов 1978 года «Ночная смена».
Фабула[править]
Студентка Элизабет встречает в библиотеке молодого человека по имени Эдвард Джексон Хэмнер-младший, который каким-то чудом угадывает все еще желания: любимое имя и ответы на экзамен по «Введение в социологию». На момент знакомства с парнем, студентка состояла в отношениях с Бэном, который погибает при странных обстоятельствах. Летом соседка по комнате в общежитии Элис докладывает, что она наняла частного детектива, который выясняется, что Эдвард Джексон Хэмнер-младший рос при мистических обстоятельствах и косвенно Элизабет понимает в правдивость выводов детектива, но отправляется в дом парня. Там она замечает шкаф, в котором располагались куклы Вуду: ее и Бэна. В тот момент, когда приходит хозяин дома, она разрывает магическую связь и видит перед собой ничем не примечательного человека. Она порывает с ним и надеется на новую жизнь.
Сюжет[править]
В рассказе используются несколько тропов: магия и психологическое насилие. Главная героиня Элизабет жила обычной жизнью молодого человека, имела парня Бэна и соседку по комнате в общежитии университета. Как вдруг она встречает парня с невзрачным видом, но сразу попадает под его чары. Его зовут Эдвард Джексон Хэмнер-младший, и он сразу угадывает ее предпочтения в еде, в имени и ловко умеет находить путь к ее расположению. Между ними создается связь с некоторыми элементами подчинения и психологической зависимости. Элизабет давно не встречала такого отношения и понимает, что начинает в него влюбляться. Со своим парнем Бэном они планировали свадьбу, но в результате автокатастрофы он умирает. Она решает на лето уехать домой и параллельно ей снится кошмар вместе с Эдвардом в виде волка, но также она испытывает небольшое облегчение в связи с тем, что ее страхи перед свадьбой уже не будут тревожить. Осенью она возвращается в общежитие и ссорится с подругой, которая наняла частного детектива, который обнаружил ряд подробностей с жизни Эвдарда младшего: невероятные способности угадывать на ставках и попытка его убийства матерью. Так, в ее сознании начали еще больше появляться сомнений, но она все равно решает приехать к нему. Обнаружив пустой дом, она принимается его осматривать и видит магические принадлежности: кукла Вуду ее парня, машины и ее самой.
В момент когда приходит Эдвард, они ссорятся, она порывает магическую связь. Уходя она слышит: «Что ж, уходи! Но после меня ты уже никогда не будешь счастлива с другим мужчиной! А когда ты состаришься и мужчины больше не будут потакать всем твоим прихотям, то вспомнишь обо мне. И пожалеешь!»[1]
Понимая, что это правда, она уходит и старается жить сначала.
Интересные факты[править]
В книге в доме Эдварда Элизабет обнаруживает книгу Некрономикон
Действия рассказа проходит в 1973—1974 гг., так как здесь упоминается фильм Крестный отец и нефтяной кризис 1973.
Киноадаптации[править]
13 июля 2023 вышел короткометражный фильм режиссера Джулии Марчесе с названием «I know What You Need», который является экранизацией рассказа. Примечательно, что он был снят в университете Мэйна Ороно, являющийся локацией рассказа.
Издания[править]
Кинг С. Ночная смена: [сборник: перевод с английского]. — М.: Издательство АСТ, 2017. 544 с. — ISBN 978-5-17-102553-3
Примечания[править]
- ↑ Кинг С. Ночная смена: [сборник: перевод с английского] / Кудрявцева А.. — М.: АСТ, 2017. — С. 425. — 544 с. — ISBN 978-5-17-102553-3.