Israelism
Israelism — песня шведской группы Army of Lovers[1].
Общие сведения[править]
Жанр: Dance, disco, Eurodance
Длительность — 3:20.
Сочетает в себе еврейскую народную песню «Hevenu Shalom Aleichem» с битами Eurodance , а также включает дополнительные тексты, которых сочинили Army of Lovers. В запеве несколько раз повторяется на иврите строчка из традиционной еврейской песни «Шалом алейхем», которую евреи обычно исполняли перед Шаббатом «Эвейну шалом алейхем…» («Мы несём вам мир»). В песне упоминается Голда Меир, Альберт Эйнштейн и танец «хора».
Авторы песни: Жан-Пьер Барда, Доминика Печински, Александр Бард, Андерс Воллбек, Микаэла де ла Кур.
Следует указать, что на тот момент группа состояла наполовину из евреев — к Барде присоединилась польская еврейка Доминика Печински, которая до этого работала стриптизёршей, а также оказывала услуги «секс по телефону».
Выпущена в марте 1993 года на лейблах Polydor Records и Stockholm Records в качестве первого сингла с третьего альбома группы The Gods of Earth and Heaven (1993).
Видеоклип на эту песню был снят шведским режиссером Фредриком Боклундом.
Песня стала европейским хитом и вошла в десятку лучших в таких странах, как Бельгия, Финляндия, Израиль и Швеция. Из-за критики его запретили транслировать по сети MTV в Европе, но в Израиле «Israelism» имел большой успех.
Александр Бард сказал:
Восхваляя еврейскую культуру, вы делаете неонацистов гораздо злее, чем когда просто говорите: расизм — это неправильно.
Жан-Пьер Барда:
Мы подумали, что было бы здорово сделать песню, которая была бы данью уважения еврейской культуре и Израилю, потому что мы все произраильские. Так что мы сделали это по-своему, с большим юмором. Если вы отдаете дань уважения Израилю с серьёзным лицом, это звучит как пропаганда… Вы также должны помнить, что жанр поп должен быть веселым и занимательным. Я никогда не думал, что религиозные люди будут из-за этого расстраиваться. […] Мы хотели показать с помощью песни и сопутствующего музыкального видео то, что люди с разными верованиями, в данном случае католики и евреи, могут очень хорошо работать и жить вместе. Сама ARMY of LOVERS — лучший пример. Александр и Микаэла — католики, а мы с Доминикой — евреи.
Текст[править]
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- Diamond market in the ghetto
- Star of David on my chest
- Sex is kosher on the Sabbath
- Jewish princess in my nest
- Like aunt Golda high on zion
- Milk and honey are my drugs
- Relic box of Einstein's hairdo
- Spring prediction cloud of bugs
- The heavens cry loud in the open
- I hear the angels sing
- Shalom b'Israel shalom b'Israel
- Shalom la'olam shalom b'Israel
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- Glory in the circumcision
- Oops there goes a freudian slip
- Army of lovers on a mission
- Forty years of desert trips
- Drinking from a stinking fountain
- The Kabbala and Jezebel
- Dancing horah on a mountain
- Party like a bitch from hell
- The heavens cry loud in the open
- I hear the angels sing
- Shalom b'Israel shalom b'Israel
- Shalom la'olam shalom b'Israel
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- The heavens cry loud in the open
- I hear the angels sing
- Shalom b'Israel shalom b'Israel
- Shalom la'olam shalom b'Israel
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem
- Evenu shalom shalom
- Shalom alechem