Синьхойский диалект
| Язык | |
| Страны | |
|---|---|
| Регионы | |
| Категория | |
| Письмо | |
Синьхойский диалект (кит. трад. 新會話, пиньинь: xīnhuìhuà) — диалект китайского языка. Также называется Ганчжоуский диалект, относится к сиянской группе юэских языков (кантонского диалекта) и традиционно считается эталонным произношением сиянских диалектов. По влиянию за рубежом он уступает только тайшаньскому диалекту. В широком смысле он охватывает все сиянские диалекты в уезде Синьхуэй (Гуандун) и его окрестностях, а в узком смысле — только хуэйчэнский диалект, являющийся эталонным для городской части Синьхуэя.
Основные районы распространения: современный район Синьхуэй городского округа Цзянмынь и прилегающие территории, а также места компактного проживания хуэйцев за рубежом (например, в Гонконге, Макао, США, Канаде, Малайзии, Сингапуре, Индонезии и других странах). В городской черте Цзянмэня и других районах распространения сиянских диалектов (Тайшань, Кайпин, Эньпин, Хэшань, Доумэнь, Гучжэнь) встречаются отдельные носители синьхойского диалекта.
Фонетические особенности[править]
В синьхойском произношении часто встречается взаимозамена тонов: например, "tōng" (通) произносится как "tòng" (痛), а "tòng" — как "tōng".[1] Фонетика различается по сельским местностям: восток, запад, север и юг имеют разное звучание. В целом, уездное произношение тяготеет к неровным тонам (仄).[2]
История формирования диалекта[править]
Начиная с эпох Сун и Юань, мигранты из Центральных равнин и региона Минь-Гань (Фуцзянь-Цзянси), спасаясь от войн, переселялись в Гуандун, избрав уезд Синьхуэй одним из мест проживания. Синьхойский диалект сформировался в период языкового синтеза между переселенцами и автохтонным юэским населением. Из-за разнородности миграционных волн, языки разных групп развивались асинхронно, что обусловило большую внутреннюю вариативность синьхойского, чем в других подгруппах сыянских диалектов.
Лингвистические особенности подгрупп[править]
Городской говор Хойчэна (會城話)[править]
Фонетически ближе к кантонскому, что облегчает взаимопонимание с носителями других сыянских диалектов. Грамматика испытала сильное влияние гуанфуской группы (廣府片), особенно в речи молодого поколения.
Сохраняет архаизмы:
- Рефлексы древних инициалей: 透母 → /h/ (например, иероглифы с древней придыхательной инициалью читаются с гортанной смычкой), 日母 → /ŋ/.
- Наличие назальных звонких смычных.
- Отсутствие тонового различия между ровным (陰平) и нисходящим (陰去) тонами.
- Различение единственного/множественного числа в местоимениях.