Аэлита Коварская

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск
AelitaKowarska.jpg
Вместе с проф. М. Т. Майстровской на красной дорожке во Флоренции 27.05.2018

Aelita Kowarska (Аэлита Коварская) — творческий псевдоним Екатерины Шорниковой.

Содержание

[править] Биография

Екатерина родилась в 1966 году в г. Москва, окончила Московский государственный институт международных отношений (ныне Университет МГИМО), факультет МЭО[1], владеет английским, французским и итальянским языками. Работала в Министерстве внешней торговли СССР. В начале 1990-х годов возглавила российско-итальянское бюро по архитектуре и дизайну интерьеров «KITTInteriorS». В настоящее время занимается исследованиями по теме интерьеротерапия.

Пишет стихи, прозу, публицистику, переводит с итальянского языка[2][3].

В мае 2018 года была приглашена в качестве переводчика профессором М. Т. Майстровской во Флоренцию на мероприятие «Новый полет на Солярис»[4].

Победитель V Черноморского международного конкурса перевода маринистики[5] в языковой паре итальянский/русский.

Сотрудничает в качестве редактора[6] с Центром языка и культуры португалоговорящих стран под руководством Руслана Баскакова, где изучает бразильский вариант португальского языка.

Поэзией увлеклась еще в школьном возрасте. Чаще всего обращается к жанру любовной и философской лирики, нередко пишет иронические стихи, зарисовки из жизни, а также короткую прозу, эссе, сюжеты для кинематографа в собственном оригинальном поджанре «короткометражный рассказ».

Выпустила несколько авторских сборников: «Цветы оптом. Короткометражные рассказы», «Пара строчек. Зарифмованные картинки», «БланманжЕ», «Четвертая чакра зеленого цвета. Меланхолия рыжей ведьмы», «Кулинарная книга пани Коварской».

Номинант национальной литературной премии «Поэт года», награждена Пушкинской медалью, медалью Маяковского и медалью Ахматовой.

Произведения Аэлиты Коварской вошли в «Антологию русской поэзии 2018», в сборник «Лирика 2017», в сборник «Поэт года 2018», в сборник «Песни 2019».

С 2020 года Аэлита Коварская публикуется в журнале «ЭДИТА»[7][8][9].

[править] Библиография

  • Сборник Лирика 2017. Книга 4ая — М.:Издательство РСП, 2017
  • Aelita Kowarska. Цветы оптом. Короткометражные рассказы — Екб: Издательство Ridero, 2018
  • Aelita Kowarska. Пара строчек. Зарифмованные картинки — Екб: Издательство Ridero, 2018
  • Сборник Поэт года 2018. Книга 27ая — М.:Издательство РСП, 2019
  • Антология русской поэзии 2018. Том 16ый — М.:Издательство РСП, 2019
  • Сборник Песни 2019. Том 2ой — М.:Издательство РСП, 2020
  • Rouge et Noire, баллада. Литературный журнал в Вестфалии ЭДИТА, № 1 (81) 2020, стр. 52-53
  • Aelita Kowarska. Кулинарная книга пани Коварской. — Екб: Издательство Ridero, 2020
  • Затейливый свитерок, рассказы. Литературный журнал в Вестфалии ЭДИТА, № 4 (84) 2020, стр. 52-55

[править] Источники

[править] Ссылки

Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты