Вернуться в 1997

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вернуться в 1997

кор. 응답하라 1997; Eungdaphara 1997


Жанр
подростковая драма
комедия
мелодрама
романтика
Автор сюжетной линии
Шин Вон Хо[1]


Режиссёр
Шин Вон Хо[1]
Сценарист
Ли У Чжон[2]
Ли Сон Хё[3]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
30—60 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
16





«Верну́ться в 1997» (кор. 응답하라 1997; Eungdaphara 1997; англ. Reply 1997) — южнокорейская подростковая драма в жанрах комедия и романтика. Главные роли исполнили Чон Ын Чжи, Со Ин Гук, Ли Хо Вон, Ын Чжи Вон, Шин Со Юль, Ли Си Ён, Сон Тон Иль и Ли Иль Хва. Сюжет ярко отражает фанатскую культуру, зародившуюся в 1990-е годы, когда первые группы идолов вроде H.O.T. прославились, а культура K-pop начала активно развиваться[4][5][6]. Сериал завоевал высокие рейтинги и признание аудитории и критиков благодаря погружению в эпоху, юмору и искренним эмоциям персонажей[7][8].

Сюжет[править]

Действие сериала сосредоточено вокруг жизни шестерых друзей из города Пусан, чья судьба переплетается между воспоминаниями юности, когда они были восемнадцатилетними школьниками в 1997 году, и моментом встречи выпускников в 2012-м, когда им исполнилось тридцать три года, и одна из пар должна объявить о предстоящей свадьбе.

Актёрский состав[править]

Planned section.svg
Этот раздел статьи ещё не написан.

Согласно замыслу одного из участников Циклопедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.

Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.

Производство[править]

Автором и режиссёром стал Шин Вон Хо, известный благодаря «Вернуться в 1994» (2013), «Правила игры» (2017—2018), «Врачебная мудрость» (2020—2021)[1],

Эпизоды[править]

Planned section.svg
Этот раздел статьи ещё не написан.

Согласно замыслу одного из участников Циклопедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.

Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.

Музыка[править]

Мелодрама изначально не имела собственного оригинального саундтрека, поскольку значительная часть атмосферы шоу задаётся музыкой той эпохи — одна из определяющих особенностей проекта[9][10][11]. Вместо этого главные исполнители Чон Ын Чжи и Со Ин Гук записали мини-ОСТ из двух частей под названием «Love Story», чтобы выразить благодарность поклонникам и зрителям сериала[12]. Их дуэт в первой части представляет собой кавер-версию композиции 1990-х годов «All For You» группы Cool[13][14]. Во второй части дуэтом исполняется кавер на песню «Just the Way We Love» из саундтрека фильма «Ветер любви, песня любви» (1999)[15].

Эти два сингла возглавили чарты Gaon и Billboard K-Pop Hot 100, причём песня «All For You» стала одним из самых продаваемых треков года, достигнув отметки в 2,499,273 скачивания[16][17][18][19][20]. Чон и Со также выступили живым исполнением на передаче M Countdown 6 сентября 2012 года[21], а 19 сентября композиция заняла первое место ещё на одном музыкальном шоу — Music Triangle[20].

По многочисленным просьбам компания CJ E&M выпустила специальное издание саундтрека под названием «Director's Edition», включающее две кавер-композиции в исполнении ведущих актёров, а также музыкальные хиты 1990-х годов, звучавшие в сериале. Издание сопровождалось фотобуком и бонусным DVD с закулисными материалами[22]. До официального релиза альбом распродал все свои 12,500 экземпляров посредством предзаказа, превысив средний показатель продаж саундтреков, составляющий около 5 тысяч копий[23].

Информация Треклист
Вернуться в 1997 Версия режиссёра OST
Track listing
  1. All For You - Со Ин Гук и [[Чон Ынджи|Чон Ын Чжи]
  2. 우리 사랑 이대로 (Just the Way We Love) - Со Ин Гук и Чон Ын Чжи
  3. 고백 (Confession) - кор. 델리 스파이스
  4. 슬픈 우리 젊은 날 (Our Sad Younger Days) - UNO
  5. 애송이의 사랑 (Young Love) - Yangpa
  6. 슬프도록 아름다운 (The Sadder, the More Beautiful) - K2
  7. 바램 (Wish) - Toy
  8. 사랑하는 너에게 (To You, the One I Love) - Sechs Kies
  9. Pilot - Чон Ён Чжун
  10. 눈물 (Tears) - кор. 리아 (1975년)
  11. 왜 하늘은... (Why the Heavens...) - Ли Чжи Хун
  12. 커플 (Couple) - Sechs Kies
  13. To Heaven - Чо Сон Мо
  14. 루비 (Ruby) - Fin.K.L
  15. 메모리즈 (Memories) - Са Чжун

Восприятие и влияние[править]

Телесериал преимущественно состоял из певцов с минимальным актёрским опытом, и, не считая мета-кастинга участницы Sechs Kies Ын Чжи Вон, которая ранее работала с режиссёром и сценаристами в развлекательном шоу 2 Days & 1 Night[24][25], премьера прошла практически незаметно для публики[26][27][28]. Но благодаря сильному сарафанному радио он вскоре получил признание как высококачественная постановка с ярко выраженным чувством индивидуальности, став популярной телевизионной программой[29][30][31][32][33].

В то время как корейские кабельные шоу обычно считались успешными, если они набирали 1%, «Вернуться в 1997» стремительно завоевывал рейтинги и получил огромное количество внимания и похвалы критиков[7][34][35]. Мелодрама прославилась своим вниманием к деталям, воссоздающим конец 1990-х с такой точностью, которой фанаты искренне восхищались[36][37]. Каждая минута наполнена бесконечными отсылками к поп-культуре, возвращениями к актуальным тогда тенденциям и камео-загадками. Она также имела успех в цифровом формате, набрав более миллиона просмотров после того, как стала доступна для скачивания и потоковой передачи в Интернете и на мобильных сайтах Tving. Это было связано с тем, что сериал транслировался по кабельной сети, так что некоторые зрители не смогли посмотреть его в прямом эфире.

Поскольку большинство корейских драм снимается в столице страны, ещё одной особенностью прректа является его место действия – Пусан, изображённый естественным образом. Реалистичности способствует тот факт, что большая часть основного актёрского состава родом из этого региона и говорит на аутентичном диалекте Кёнсан[38]. В диалоге также использовался сленг, характерный для определённого времени и места. Фанатов интриговали подсказки, регулярно оставляемые сценами из 2012 года относительно того, кто в итоге окажется вместе, а также тонкие сюжетные повороты эпизодов. Зрители высоко оценили реализм и искренность проекта, которая сближает с людьми — даже с теми, кто не относится к этому конкретному поколению[39][40][41].

15 сентября 2012 года Со Ин Гук, Ын Чжи Вон, Ли Си Ён и Шин Со Юль были ведущими скетч-шоу Saturday Night Live Korea, в котором были представлены пародийные сцены из сериала[42]. 20 сентября на телеканале eNews транслировался специальный выпуск, в котором были показаны закулисные видеоролики и несколько киноляпов со съёмочной площадки[43].

Новеллизация была опубликована в январе 2013 года[44]. Режиссёр Шин Вон Хо заново отредактировал все 16 серий для специального DVD director's cut, выпущенного в феврале. Он также включал в себя 358 минут эксклюзивных закулисных съёмок, ролик с ошибками, а также комментарии самого Вон Хо и актёров[45].

Сообщалось, что драма вызвала ретро-тренд в Южной Корее, а медиааналитики отметили возросший интерес к поп-культуре 1990-хпосле показа[46]. Особенное внимание уделялось первым поколениям идол-групп K-pop того времени, предшествующие началу корейской волны, и потому менее известным международным аудиториям, чем их гораздо более молодые коллеги[47]. Вскоре после завершения сериала участники группы H.O.T., включая Мун Хи Чжуна и Тони Ана, присоединились к двум участникам первого поколения групп, снимаясь в собственном развлекательном шоу Handsome Boys of the 20th Century, которое Мун назвал реалити-версией «Вернуться в 1997». В 2014 году возвращения Со Тхэ Чжи, мужской группы g.o.d и дуэта Fly to the Sky дополнительно усилили волну интереса к ретро-стилю[48].

В шоу Infinite Challenge начался показ сегмента «Saturday, Saturday is for Singers» (ToToGa), в котором, в частности, были представлены артисты и группы, популярные в 1990-х годах, что непосредственно привело к воссоединению групп первого поколения Jinusean, S.E.S, Sechs Kies и H.O.T. после более чем десятилетнего перерыва или расформирования[49].

Продолжение[править]

Проект того же автора, «Вернуться в 1994», был выпущен в 2013 году. Действие сериала разворачивается в кампусе колледжа и повествует о событиях поп-культуры того периода, включая появление знаковой группы корейской эстрады Seo Taiji and Boys и повальное увлечение баскетболом тех времён[50]. Актёры Чон Ын Чжи, Со Ин Гук, Ли Хо Вон, Ли Си Ён, Шин Со Юль, Ын Чжи Вон и Ли Чжу Ён вновь появились в эпизодических ролях, повторяя свои образы из «Вернуться в 1997»[51][52].

Второй спин-офф, «Вернуться в 1988», вышел в эфир в 2015 году[53][54].

Ремейк[править]

Американская адаптация под названием «Вернуться в 1999» находилась в разработке в 2014 году на канале Fox. Сценарий пилотного эпизода написала команда «Шаг вперёд 3D» (2010), режиссёром выступил Джон Чу[55].

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2012 Style Icon Awards Топ-10 икон стиля Со Ин Гук и Чон Ын Чжи [56][57]
Korea Drama Awards Лучшая пара [58][59]
Mnet Asian Music Awards Лучший OST «All For You» – Со Ин Гук и Чон Ын Чжи [60][61]
K-Drama Star Awards Восходящая звезда Со Ин Гук [62]
Чон Ын Чжи
Лучшая пара Со Ин Гук и Чон Ын Чжи
Лучший OST «All For You» – Seo In-guk и Чон Ын Чжи
Melon Music Awards [63]
2013 Пэксан Лучший актёр-новичок Со Ин Гук [64]
Лучшая актриса-новичок Чон Ын Чжи [65][66]
Лучший сценарий Ли У Чжон [67]
Seoul International Drama Awards Лучший драматический сериал Вернуться в 1997 [68][69]
2016 tvN10 Awards Лучший актёр Сон Тон Иль [70]
Специальная актёрская премия
Премия за лучший контент, драма Вернуться в 1997
Создано телеканалом tvN, актёр драматического сериала Со Ин Гук
Создано телеканалом tvN, актриса драматического сериала. Чон Ын Чжи
Похитительница сцен, актриса Ли Иль Хва
Лучший поцелуй Со Ин Гук и Чон Ын Чжи

Оценки[править]

По состоянию на 2025 год, рейтинг мелодрамы на Иви составил 8,1/10[71], на Okko – 8/10[72]. 9 тысяч зрителей Кинопоиска оценили сериал на 7,8/10[73], 2,7 тысяч пользователей IMDb – на 7,9/10[74].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Автор и режиссёр.. Проверено 3 сентября 2025.
  2. ↑ Сценарист Ли У Чжон.. Проверено 3 сентября 2025.
  3. ↑ Сценарист Ли Сон Хё.. Проверено 3 сентября 2025.
  4. ↑ Sunwoo, Carla New drama to tackle obsessed fans. Korea JoongAng Daily (13 July 2012). Архивировано из первоисточника 27 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  5. ↑ Rhee, Myung-han PD Rhee Myung Han′s TV League: The Vintage Boom: It's All About Empathy. enewsWorld (11 August 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  6. ↑ Rhee, Myung-han Rhee Myung Han's TV Big League: After Character Comes Chemistry. enewsWorld (1 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  7. ↑ 7,0 7,1 Oh, Esther Reply 1997 Wraps Up with Highest Viewership Ratings Ever for Cable Drama. enewsWorld (19 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  8. ↑ Ko, Hong-ju Reply 1997 Reaches Its End with Memories and Love. enewsWorld (20 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  9. ↑ ko:응답하라 1997, 주옥같은 음악과 하이라이트를 한번에 모아보자!кор.. Mnet (30 August 2012). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2018. Проверено 3 сентября 2025.
  10. ↑ Hong, Grace Danbi Reply 1997 Makes Kim Dong Ryul Embarrassed, Proud, and Nostalgic. enewsWorld (7 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  11. ↑ Kim, Erika Playlist: Reply 1997: Old School K-Pop. enewsWorld (12 September 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  12. ↑ Hong, Grace Danbi BTS Photos of Seo In Guk and A Pink' Jung Eun Ji's Duet Revealed. enewsWorld (30 August 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  13. ↑ Ho, Stewart Reply 1997s Seo In Guk and Jung Eun Ji Finally Get Together. enewsWorld (28 August 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  14. ↑ Sunwoo, Carla Seo In-guk and Jang Eun-ji to sing duet for drama. Korea JoongAng Daily (28 August 2012). Архивировано из первоисточника 19 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  15. ↑ Jeon, Su-mi Reply 1997 Releases Second Duet Between Jung Eun Ji and Seo In Guk. enewsWorld (4 September 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  16. ↑ Lee, Hye-ji Respond 1997 couple Seo In-guk, A PINK's Eunji's duet song reigns atop Gaon Chart. 10Asia (6 September 2012). Проверено 3 сентября 2025.
  17. ↑ Jeon, Su-mi Jung Eun Ji and Seo In Guk Continue Success of Reply 1997 with a Duet All-Kill. enewsWorld (5 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  18. ↑ Ho, Stewart Reply Couple Seo In Guk, Jung Eun Ji Are the King and Queen of This Week's Billboard K-Pop Hot 100. enewsWorld (7 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  19. ↑ Lee, Hye-ji Seo In-guk, A PINK's Eunji Reclaims Throne on Gaon Chart. 10Asia (20 September 2012). Проверено 3 сентября 2025.
  20. ↑ 20,0 20,1 Lee, Nancy Reply 1997 Song Ranks First on Mnet's New Music Ranking Program Music Triangle. enewsWorld (21 September 2012). Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  21. ↑ Hong, Grace Danbi Seo In Guk and A Pink's Jung Eun Ji Fight and Bicker with Each Other. enewsWorld (15 September 2012). Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  22. ↑ Answer Me 1997 Director Edition OST (tvN TV Drama). YesAsia (28 September 2012). Проверено 3 сентября 2025.
  23. ↑ Ho, Stewart Reply 1997 OST Hits Over 10K in Pre-Orders. enewsWorld (27 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  24. ↑ Oh, Esther Producer Reveals Reply 1997 Was Actually Going to Be Reply 1994. enewsWorld (7 September 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  25. ↑ Kim, Byung-kwan Old School Idols Show Up at Respond 1997 Press Conference. enewsWorld (12 July 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  26. ↑ Kim, Byung-kwan Seo In Guk & A Pink′s Jung Eun Ji Say Hello at Respond 1997 Press Conference. enewsWorld (12 July 2012). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  27. ↑ Choi, Eun-hwa Eun Ji Won Says Seo In Guk and Eun Ji are Building a Real-Life Love Line. enewsWorld (19 July 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  28. ↑ Oh, Mi-jung Jung Eun Ji Turns Down Seo In Guk's Love Confession?. enewsWorld (24 July 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  29. ↑ Park, Elli A Pink fans treat staff of 'Respond 1997'. Korea JoongAng Daily (5 July 2012). Архивировано из первоисточника 27 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  30. ↑ Kim, Erika Infinite, Sechs Kies, A Pink and Seo In Guk Fans Bombard Reply 1997 Set with Presents. enewsWorld (18 July 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  31. ↑ Hong, Grace Danbi Reply 1997 Cast Gather for Wrap-Up Party. enewsWorld (5 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  32. ↑ Hong, Grace Danbi Reply 1997 Says Thank You for the Support. enewsWorld (12 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  33. ↑ Hong, Grace Danbi Infinite's Hoya and Cast Thank Viewers for Watching Reply 1997. enewsWorld (19 September 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  34. ↑ Choi, Eun-hwa Reply 1997 Stays On Top for Six Weeks In a Row. enewsWorld (29 August 2012). Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  35. ↑ Jeon, Su-mi Reply 1997 Comes Close to 6 Percent Ratings. enewsWorld (12 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  36. ↑ Choi, Eun-hwa The Memories Reply 1997 Bring Back. enewsWorld (26 July 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  37. ↑ Yang, Sung-hee H.O.T. and Sechs Kies are cool again as the '90s return. Korea JoongAng Daily (31 July 2012). Архивировано из первоисточника 27 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  38. ↑ Cho, May Myong-won Reply 1997 Features Fun Subtitles for Easy Pop Culture Understanding. enewsWorld (3 August 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  39. ↑ Cho, May Myong-won Reply 1997 Brings Vintage Back into Style. enewsWorld (6 August 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  40. ↑ Oh, Esther tvN Releases Photo of A Pink′s Jung Eun Ji and Seo In Guk Getting Ready to Kiss. enewsWorld (10 September 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  41. ↑ Oh, Esther Nearly 9 Out of 10 Netizens Believe Yoon Jae is Si Won′s Husband. enewsWorld (10 September 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  42. ↑ Hong, Grace Danbi Seo In Guk Teaches How to Become Reply 1997s Yoon Yoon Jae. enewsWorld. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  43. ↑ Lee, Kyung-nam A Peek Behind A Pink Jung Eun Ji and Seo In Guk′s Faucet Kiss Scene of Reply 1997. enewsWorld (22 September 2012). Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  44. ↑ Hong, Grace Danbi Reply 1997 Released in Book Form. enewsWorld (3 January 2013). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  45. ↑ Kim, Erika Reply 1997 to Release a Director′s Cut DVD with Exclusive Content. enewsWorld (20 February 2013). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  46. ↑ [Why 볼링·탁구에 추억의 아이돌까지… 8090문화 전성시대]кор., The Chosun Ilbo (2014 год).
  47. ↑ god-아이유부터 '밤사'까지, 가요계의 최근 키워드는 '복고'кор., The Chosun Ilbo (2014 год).
  48. ↑ god가 부른 추억① '응답하라 2000', 추억은 이제 현재진행형이 되다кор., 10Asia (Korea Economic Daily) (2014 год).
  49. ↑ god부터 S.E.S까지! 추억에서 걸어나온 '전설'들의 재결합, 가요계에 부는 '컴백 열풍' [기획]кор., MBC (2016 год).
  50. ↑ Do, Je-hae Returning dramas show cable might. The Korea Times (24 June 2013). Проверено 3 сентября 2025.
  51. ↑ Lee, Sun-min Cast members reunite for Respond. Korea JoongAng Daily (10 December 2013). Проверено 3 сентября 2025.
  52. ↑ Hong, Grace Danbi Reply 1994 Teases Episode with Jung Eun Ji and Seo In Guk. enewsWorld (12 December 2013). Архивировано из первоисточника 14 декабря 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  53. ↑ Will Reply 1988 inherit success of its previous seasons?. The Korea Times (November 9, 2015). Архивировано из первоисточника 4 марта 2016. Проверено 3 сентября 2025.
  54. ↑ Cast confirmed for next Reply drama. Korea JoongAng Daily (May 18, 2015). Архивировано из первоисточника 28 мая 2016. Проверено 3 сентября 2025.
  55. ↑ Andreeva, Nellie Fox Adapting Korean Coming-Of-Age Musical Drama With Step Up 3D Team. Deadline Hollywood (12 June 2014). Проверено 3 сентября 2025.
  56. ↑ Lee, Nancy LIVE BLOG/LIVE STREAM: Style Icon Awards 2012 Part II. enewsWorld (25 October 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  57. ↑ ko:서인국 정은지 10대 스타일 아이콘 우뚝 '복고 대세 통했다'(스타일아이콘어워즈)кор.. Newsen (25 October 2012). Проверено 3 сентября 2025.
  58. ↑ Hicap, Jonathan M.. Winners At The 5th Korea Drama Awards, Manila Bulletin (2012 год).
  59. ↑ Lee, Seul Kim Nam Joo wins the grand award at '2012 Korea Drama Awards'. StarN News (3 October 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  60. ↑ MAMA: LIVE STREAM & LIVE BLOG PART II. enewsWorld (30 November 2012). Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012. Проверено 3 сентября 2025.
  61. ↑ ko:정은지, 서인국 불참속 홀로 OST상 '응답커플 재회불발'(MAMA)кор.. Newsen (30 November 2012). Проверено 3 сентября 2025.
  62. ↑ 'K드라마어워즈' 서인국-정은지, 베스트커플상 수상..3관왕 기염кор.. TV Report (8 December 2012). Архивировано из первоисточника 14 августа 2017. Проверено 3 сентября 2025.
  63. ↑ Lee, Hye-ji Seo In-guk, A PINK Jung Eun-ji Receive Music Style OST Award at the 2012 Melon Music Awards. 10Asia (16 December 2012). Архивировано из первоисточника 17 мая 2014. Проверено 3 сентября 2025.
  64. ↑ Baeksang Arts Awards.. Проверено 3 сентября 2025.
  65. ↑ An, So-hyoun Yoo Jae Suk and Ryu Seung Ryong Take Home Daesangs at the Paeksang Arts Awards. enewsWorld. CJ E&M (10 May 2013). Архивировано из первоисточника 16 июня 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  66. ↑ Yim, Seung-hye Ryu Seung-ryong gets top Paeksang Award. Korea JoongAng Daily (9 May 2013). Архивировано из первоисточника 15 июня 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  67. ↑ 49th Baeksang Arts Awards - Best TV Screenplay Nomineesкор.. IS Plus. Архивировано из первоисточника 29 июня 2013. Проверено 3 сентября 2025.
  68. ↑ Kim, Joy The final nominees for the 2013 Seoul Drama Awards to be released. BNTNews (31 July 2013). Архивировано из первоисточника 9 августа 2014. Проверено 3 сентября 2025.
  69. ↑ Oh, Jean Market growing for TV writers. The Korea Herald (27 August 2013). Проверено 3 сентября 2025.
  70. ↑ Celebrating 10 years with the tvN10 Awards, Dramabeans (2016 год).
  71. ↑ Рейтинг Иви.. Проверено 3 сентября 2025.
  72. ↑ Рейтинг Okko.. Проверено 3 сентября 2025.
  73. ↑ Рейтинг Кинопоиска.. Проверено 3 сентября 2025.
  74. ↑ Рейтинг IMDb.. Проверено 3 сентября 2025.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Вернуться в 1997», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Вернуться_в_1997

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Вернуться_в_1997&oldid=2532991