Гиркан
Распространённое имя у евреев в античную эпоху.
Этимология этого слова была очевидно непонятна даже Иосифу Флавию, во всяком случае он оставил это прозвище без объяснений.
Наиболее логично предположение (его высказал ещё Сульпиций Север), что прозвище Гиркан происходит от региона Гиркания (Гурган, Горган), от древнеперсидского Varkāna — «Страна волков». Это южное побережье Каспийского моря. Сюда персидский царь Артаксеркс III переселил восставших евреев.
Сульпиций Север предположил, что Иоханан I Гиркан получил своё прозвище потому, что успешно воевал с Гирканий:
Иоанн успешно воевал против гирканов, народа очень сильного, получил прозвище Гиркан.
В действительности же, имя Гиркан у евреев встречалось раньше Иоханана, и плюс к тому, Иоханан не воевал с Гирканией. Очевидно, это имя попало к евреями при персах, и скорее всего, было связано с желанием походить на воинственных жителей Гиркании, которые прослыли как смелые воины, а с другой стороны, как пишет Павел Орозий, персы переселяли евреев в Гирканию.