Джованни Джиона Галилео Баптиста
Джованни Джиона Галилео Баптиста — крещёный еврей[1].
Биография[править]
Его еврейское имя было Иуда Иона бен-Исаак.
После путешествия по Италии и Польше поселился в Гамбурге, где был избран даяном.
В 1625 году он принял христианство в Варшаве, а в 1638 году переселился в Италию, где оставался до смерти.
В 1652 году Баптиста был назначен профессором еврейского языка в римской коллегии «Sapienza». Баптиста был учителем Бартолоччи, а после библиотекарем в Ватикане.
Из многочисленных трудов Баптиста следует упомянуть проповедь на еврейском и латинском языках о Мессии и о нисхождении Святого Духа на апостолов, Рим, 1653; Limmud ha-Meschichim, еврейский перевод катехизиса Роберта Беллармина, 1658; Berith Chadaschah, еврейский перевод Нового Завета с предисловием папы Климента IX, которому перевод был посвящен; Еврейско-халдейский словарь (рукопись) и трактат об имени Иисус. Самым ценным трудом Баптиста следует считать не законченное им собрание вариантов к трем Таргумам (חלופין שנין י תרגומים), оставшееся в рукописи в Ватиканской библиотеке.
Умер в 1671 году.