Произведения Жака Оффенбаха для театра
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Список произведений выдающегося французского композитора Жака Оффенбаха (1819—1880). В хронологическом порядке:
Название | Язык оригинала | Либретто | Премьера (дата, театр) | Вторая редакция |
---|---|---|---|---|
«Басни Лафонтена» | Fables de La Fontaine | - | 1842 | |
сценический дуэт «Монах-нелюдим» | ? | - | 1843 | |
бурлескная пародия на оду-симфонию «Пустыня» Давида | - | - | 1846 | |
«Паскаль и Шамбор», водевиль | Pascal et Chambord | ? | 1839, «Пале-Руаяль», Париж | |
Большой концерт для виолончели с оркестром | Grand Concerto pour violoncelle et orchestre | - | 1847 | |
Альков | L’alcôve | Ф.Питто де Форж (Philippe Auguste Pittaud de Forges), Адольф де Левен, E G Roche | 24 апреля 1847, Париж, Ecole Lyrique | |
Бланка | Blanche | Жюль де Сен-Жорж | 1847, не поставлено | |
Герцогиня Альба | La Duchesse d’Albe | Жюль де Сен-Жорж | сочинено в 1847—1848, не поставлено | |
Сокровище Матюрена | Le trésor à Mathurin | Леон Баттю (Léon Battu) | 7 мая 1853 (concert performance), Paris, Salle des Concerts Herz | Вторая редакция — см. Помолвка при фонарях (Le mariage aux lanterns) 1857, «Буфф-Паризьен», Париж |
Пепито | Pépito | Леон Баттю и Жюль Муано | 28 октября 1853, Paris, Théâtre des Variétés | |
Люк и Люсетта | Luc et Lucette | Филипп Огюст Питто де Форж и E. G. Roche | 2 мая 1854, Paris, Salle des Concerts | |
Декамерон, или Лазурный грот | Le décaméron, ou La grotte d’azur | Жозеф Мери | май 1855, Paris, Salle des Concerts Herz | |
Ой-ой-ой, или Королева островов | Oyayaye, ou La reine des îles | Жюль Муано (Jules Moineaux) | 26 июня 1855, Paris, театр Дежазе (Déjazet) (Folies-Nouvelles) | |
Входите, дамы и господа | Entrez, messieurs, mesdames | Joseph Méry и J. Servières (Людовик Галеви) | 5 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Белая ночь | Une nuit blanche | Эдуар Плувье | 5 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Двое слепых | Les deux aveugles | Jules Moinaux | 5 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Сон в летнюю ночь | Le rêve d’une nuit d'été | Этьен Трефё | 30 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Скрипач | Le violoneux | Эжен Местепе (Eugène Mestépès) и Эмиль Шевале (Emile Chevalet) | 31 августа 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Госпожа бабочка | Madame Papillon | Людовик Галеви | 3 октября 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Пемполь и Перинетта | Paimpol et Périnette | Ф. Питто до Форж (Philippe Auguste Pittaud de Forges) | 29 октября 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
«Арлекин-цирюльник», балет-буффонада на темы оперы Россини «Севильский цирюльник» | Аrlequin barbier | ? | 1855, «Буфф-Паризьен»[1] | |
«Пьеро-клоун», пантомима | Pierrot clown | ? | 1855, «Буфф-Паризьен», Париж | |
"Полишинель в свете, пантомима | Polichinelle dans le monde | ? | 1855, «Буфф-Паризьен», Париж | |
Ба-та-клан | Ba-ta-clan | Людовик Галеви | 29 декабря 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens (salle Choiseul)[2] | |
Трафальгар на вулкане | Trafalgar — Sur un volcan | Ernest L'Épine? Joseph Méry? | 29 декабря 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Почтальон-заложник | Un postillon en gage | Эдуар Плувье и Ж. Аденис (J. Adenis) | 9 февраля 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Тромб-Аль-Казар, или Драматические преступники | Tromb-al-Сazar, ou Les criminels dramatiques | С. Дюпети (C D Dupeuty) и Е. Бурже (E Bourget) | 3 апреля 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Роза из Сан-Флу | La rose de Saint-Flour | М. Карре (M Carré) | 12 июня 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Драже на крестины | Les dragées du baptême | C D Dupeuty и E. Bourget | 14 июня 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
66-й | Le 66 | Ф.Питто де Форж и М. Лоренсен | 31 июля 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Финансист и сапожник | Le financier et le savetier | Эктор Кремьё и E About | 23 сентября 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Няня | La bonne d’enfant | Eugène Bercioux | 14 октября 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Пастушки Ватто | - | - | 1856 | |
Три поцелуя дьявола (оперетта) | Les trois baisers du diable | E. Mestépès | 15 января 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Крокефер, или Последний паладин | Croquefer, ou Le dernier des paladins | Луи-Адольф Жем и Étienne Tréfeu | 12 февраля 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Драгунка | Dragonette | E Mestépès and Луи-Адольф Жем | 30 апреля 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Вечерний ветер | Vent du soir, ou L’horrible festin | Филипп Жилль | 16 мая 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Девушка в лотерею | Une demoiselle en loterie | Луи-Адольф Жем и Эктор Кремьё | 27 июля 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Свадьба при фонарях (вариант Сокровище Матурена) | Le mariage aux lanternes | Мишель Карре (отец) и Леон Баттю | 10 октября 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Два рыбака, или Восход солнца | Les deux pêcheurs, ou Le lever du soleil | C D Dupeuty и Эрнест Бурже | 13 ноября 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Дамы рынка | Mesdames de la Halle | Armand Lapointe | 3 марта 1858, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Кошка, превращённая в женщину | La chatte métamorphosée en femme | Эжен Скриб и Мельвиль (драматург) | 19 апреля 1858, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Орфей в аду | Orpheus in the Underworld | Эктор Кремьё и Людовик Галеви | 21 октября 1858, Paris, театр Bouffes-Parisiens | 7 февраля 1874 г., Париж, театр Гетэ (théâtre de la Gaîté) |
Маленькие пророки | - | - | 1858 | |
Муж за дверью | Un mari à la porte | Лоран Моран и Альфре Делякур | 22 июня 1859, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Торговки великой армии | Les vivandières de la grande-armée | Луи-Адольф Жем и Питто де Форж | 6 июля 1859, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Женевьева Брабантская | Geneviève de Brabant | Луи-Адольф Жем и Этьен Трефё | 19 ноября 1859, Paris, театр Bouffes-Parisiens | 26 декабря 1867, Paris, Théâtre des Menus-Plaisirs; 25 февраля 1875, Paris, Théâtre de la Gaîté |
Карнавал ревю | Le carnaval des revues | Эжен Гранже, Филипп Жилль и Людовик Галеви | 10 февраля 1860, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Дафнис и Хлоя | Daphnis et Chloé | N. Clairville (N F Nicolaie) и Jules Cordier (E T de Vaulabelle) | 27 марта 1860, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Бабочка | Le Papillon | Мария Тальони и Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж | 26 ноября 1860 г., Парижская опера | |
Баркуф | Barkouf | Эжен Скриб и Х. Буассо (H Boisseaux), по произведению Аббе Бланше (Abbé Blanchet) | 24 декабря 1860, Paris, театр Opéra-Comique | |
Песенка Фортунио (оперетта) | La chanson de Fortunio | Эктор Кремьё и Людовик Галеви | 5 января 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Мост вздохов | Le pont des soupirs | Эктор Кремьё и Людовик Галеви | 23 марта 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens | 8 мая 1868, Paris, Théâtre des Variétés |
Господин Шуфлёри останется у себя (оперетта) | M. Choufleuri restera chez lui le… | M de Saint Rémy, E L’Epine, Эктор Кремьё и Людовик Галеви | 31 Мая 1861, Paris, Présidence du Corps Législatif | |
Аптекарь и парикмахер (оперетта) | Apothicaire et perruquier | E Frébault | 17 октября 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens | 1874 |
Комический роман | Le roman comique | Эктор Кремьё и Людовик Галеви | 10 декабря 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Господин и госпожа Дени | Monsieur et Madame Denis | Лоренсен (Laurencin Chapelle) и Мишель Деляпорт (Michel Delaporte) | 11 января 1862, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Болтуны | Les bavards (Bavard et bavarde) | Шарль Нюиттер по произведению Сервантеса | 11 июня 1862, Bad Ems, Paris | 20 февраля 1863, театр Bouffes-Parisiens (2 act version) |
Путешествие господ Дюнананов, отца и сына (другой перевод: «Путешествие господ Дюнанан с сыном»[3]) | Le voyage de MM. Dunanan père et fils | Поль Сироден и Жюль Муано | 23 марта 1862, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Багетка | La baguette (Fédia) | Анри Мельяк и Людовик Галеви | сочинено в 1862 году, не поставлено | |
«Жаклин», Оффенбах под псевдонимом Альфре Ланж (Alfred Lange) | Jacqueline | Поль д’Арси (Paul d’Arcy) [общий псевдоним Л. Галеви и Э. Кремьё] | 14 октября 1862, Bouffes-Parisiens[4] | |
Синьор Фаготто | Il signor Fagotto | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё | 11 июля 1863, Bad Ems | |
Лизхен и Фрицхен | Lischen et Fritzchen | P. Dubois (P. Boisselot) | 21 июля 1863, Bad Ems | |
«Бразилец», водевиль | Le Brésilien | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 9 мая 1863, театр Пале Руаяль | |
Влюблённый певец | L’amour chanteur | Шарль Нюиттер и L’Epine | 5 января 1864, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Феи Рейна (опера) (Рейнские русалки) | Les Fées du Rhin (Die Rheinnixen) | Шарль Нюиттер | 4 февраля 1864, Hofoperntheater (Венская придв. опера), г. Вена (Австрия) | |
Грузинки, или Женский бунт (оперетта) | Les géorgiennes | Жюль Муано | 16 марта 1864, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Восхищенная флейта, или солдат волшебник | Le fifre enchanté, ou Le soldat magicien | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё (Étienne Tréfeu) | 12 июля 1864, Bad Ems | |
Жанна плачущая и Жан смеющийся | Jeanne qui pleure et Jean qui rit | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё | 19 июля 1864, Bad Ems | |
Прекрасная Елена | La belle Hélène | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 17 декабря 1864, Paris, Théâtre des Variétés | |
Косколетто | Coscoletto, ou Le lazzarone | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё | 11 июля 1865, Bad Ems | |
Комические напевы | Les refrains des bouffes | либретто утеряно | 21 Сентября 1865, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Пастушки | Les bergers | Эктор Кремьё и Филипп Жилль | 11 декабря 1865, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Король летней ночи | - | - | 1865 | |
Синяя борода | Barbe-bleue | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 5 февраля 1866, Paris, Théâtre des Variétés | |
Парижская жизнь | La vie parisienne | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 31 октября 1866, Paris, Théâtre du Palais Royal | 25 сентября 1873, Paris, Théâtre des Variétés |
Герцогиня Герольштейнская (оперетта) | La Grande-Duchesse de Gérolstein | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 12 апреля 1867, Paris, Théâtre des Variétés | |
Разрешение на десять часов | La permission de dix heures | Мельвиль (драматург) и Пьер Кармуш | 9 июля 1867, Bad Ems | 4 сентября 1873, Paris, Théâtre de la Renaissance |
Робинзон Крузо (оперетта) | Robinson Crusoé | Эжен Кормон и Эктор Кремьё | 23 ноября 1867, Paris, театр Opéra-Comique | |
Урок электромагнетического пения | La leçon de chant électromagnétique | Эрнест Бурже | 20 июля 1867, Bad Ems | |
Замок для Тото | Le château à Toto | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 6 мая 1868, Paris, Théâtre du Palais Royal | |
Волшебная дудочка | - | - | 1868 | |
Остров Тюлипатан | L'île de Tulipatan | Анри Шарль Шиво и Альфре Дюрю | 30 сентября 1868, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Перикола | La Périchole | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 6 октября 1868, Paris, Théâtre des Variétés | 25 апреля 1874, Paris, Théâtre des Variétés |
Зеленый-презеленый, или Приключения попугая | Vert-Vert | Анри Мельяк и Шарль Нюиттер | 10 марта 1869, Paris, театр Opéra-Comique | |
Дива | La diva | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 22 марта 1869, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Трапезундская принцесса (оперетта) | La princesse de Trébizonde | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё | 31 июля 1869, Kurtheater, Baden-Baden | 7 декабря 1869, Paris, театр Bouffes-Parisiens |
Какаду | - | - | 1869 | |
Разбойники | Les brigands | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 10 декабря 1869, Paris, Théâtre des Variétés | 25 декабря 1878, театр «Гете», Париж |
Романс о розе | La romance de la rose | Этьен Трефё, Жюль Превель и Шарль Нюиттер | 11 декабря 1869, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Снежок (версия «Баркуф») | Boule de neige (revised version of Barkouf) | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё | 14 декабря 1871, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Король Морковь | Le roi Carotte | Викторьен Сарду по новелле Гофмана | 15 января 1872, Paris, Théâtre de la Gaîté | |
Фантазия | Fantasio | Поль де Мюссе (Paul de Musset) по Альфре де Мюссе (A de Musset) | 18 января 1872, Paris, театр Opéra-Comique | |
Флёретта | Fleurette, oder Trompeter und Näherin (composed as Fleurette c. 1863) | Philippe Auguste Pittaud de Forges и M Laurencin | 12 марта 1872, Вена, Carltheater | |
Сплетня | - | - | 1872 | |
Черный пират | Le corsaire noir (первая постановка под названием Der schwarze Corsar) | Шарль Нюиттер, Этьен Трефё и Жак Оффенбах | 21 сентября 1872, Вена, Theater an der Wien | |
Браконьеры | Les braconniers | Анри Шарль Шиво и Альфре Дюрю | 29 января 1873, Paris, Théâtre des Variétés | |
«Гасконец», драматический спектакль (совм. с А. Визентини) | Le Gascon | Теодор Баррьер (Théodore Barrière) и Луи Давиль (Louis Davyl) | 2 сентября 1873, театр «Гете», Париж | |
Яблоко раздора (оперетта) | Pomme d’api | Людовик Галеви и Вильям Буснарх | 4 сентября 1873, Paris, Théâtre de la Renaissance | |
Прекрасная парфюмерша (оперетта) | La jolie parfumeuse | Эктор Кремьё и Эрнест Блюм | 29 ноября 1873, Paris, Théâtre de la Renaissance | |
Багатель (оперетта) | Bagatelle | Эктор Кремьё и Эрнест Блюм | 21 мая 1874, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Мадам архигерцог (оперетта) | Madame l’archiduc | Альбер Мийо, Анри Мельяк и Людовик Галеви | 31 октября 1874, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
«Ненависть», драматический спектакль | La haine | Викторьен Сарду | 3 декабря 1874, театр «Гете», Париж | |
Уиттингтон и его кошка | Whittington (первая постановка под названием Le chat du diable, Paris, Théâtre du Châtelet, 9 октября 1874) | Шарль Нюиттер и Этьен Трефё | 26 декабря 1874, London, театр Alhambra | |
Майские жуки | Les hannetons | Эжен Гранже и Альбер Мийо | 22 апреля 1875, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Зажиточная булочница | La boulangère a des écus | Анри Мельяк и Людовик Галеви | 19 октября 1875, Paris, Théâtre des Variétés | |
Путешествие на Луну | Le voyage dans la lune | Эжен Летерье (Eugène Leterrier), Альбер Ванло (Albert Vanloo) и Арнольд Мортьер | 26 октября 1875, Paris, Théâtre de la Gaîté | |
Креолка | La créole | Альбер Мийо и Анри Мельяк | 3 ноября 1875, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Кремовый торт | Tarte à la crême | Альбер Мийо | 14 декабря 1875, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Пьеретта и Жако | Pierrette et Jacquot | Жюль Нориак и Филипп Жилль | 13 октября 1876, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Бутылка молока | La boîte au lait | Эжен Гранже и Жюль Нориак | 3 ноября 1876, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Доктор Окс | Le docteur Ox | Арнольд Мортьер и Филипп Жилль, по произведениям Ж.Верна | 26 января 1877, Paris, Théâtre des Variétés | |
Ярмарка в Сан-Лоране | La foire Saint-Laurent | Эктор Кремьё и A de Saint-Albin | 10 февраля 1877, Paris, театр Folies-Dramatiques (Théâtre des Folies-Dramatiques) | |
Мэтр Перонилла | Maître Péronilla | Шарль Нюиттер, P. Ferrier и Ж. Оффенбах | 13 марта 1878, Paris, театр Bouffes-Parisiens | |
Мадам Фавар | Madame Favart | Альфре Дюрю и Анри Шарль Шиво | 28 декабря 1878, Paris, театр Folies-Dramatiques | |
Марокканка | La marocaine | Ferrier и Людовик Галеви | 13 января 1879, Париж, театр Bouffes-Parisiens | |
Дочь тамбур-мажора | La fille du tambour-major | Альфре Дюрю и Анри Шарль Шиво | 13 декабря 1879, Paris, театр Folies-Dramatiques | |
Прекрасная Люретта | Belle Lurette | Эрнест Блюм, E. Бло и Р. Тоше | 30 октября 1880, Paris, Théâtre de la Renaissance | |
Сказки Гофмана | Les Contes d’Hoffmann | Жюль Барбье | 10 февраля 1881 г., Париж, театр Опера комик (Opéra-Comique) | |
Мадмуазель Мушрон (завершить не успел; закончил Лео Делиб) | Mam’zelle Moucheron | Эжен Летерье (Eugène Leterrier) и Альбер Ванло (Albert Vanloo) | 10 мая 1881, Paris, Théâtre de la Renaissance |