Произведения Жака Оффенбаха для театра

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Список произведений выдающегося французского композитора Жака Оффенбаха (1819—1880). В хронологическом порядке:

Название Язык оригинала Либретто Премьера (дата, театр) Вторая редакция
«Басни Лафонтена» Fables de La Fontaine - 1842
сценический дуэт «Монах-нелюдим» ? - 1843
бурлескная пародия на оду-симфонию «Пустыня» Давида - - 1846
«Паскаль и Шамбор», водевиль Pascal et Chambord ? 1839, «Пале-Руаяль», Париж
Большой концерт для виолончели с оркестром Grand Concerto pour violoncelle et orchestre - 1847
Альков L’alcôve Ф.Питто де Форж (Philippe Auguste Pittaud de Forges), Адольф де Левен, E G Roche 24 апреля 1847, Париж, Ecole Lyrique
Бланка Blanche Жюль де Сен-Жорж 1847, не поставлено
Герцогиня Альба La Duchesse d’Albe Жюль де Сен-Жорж сочинено в 1847—1848, не поставлено
Сокровище Матюрена Le trésor à Mathurin Леон Баттю (Léon Battu) 7 мая 1853 (concert performance), Paris, Salle des Concerts Herz Вторая редакция — см. Помолвка при фонарях (Le mariage aux lanterns) 1857, «Буфф-Паризьен», Париж
Пепито Pépito Леон Баттю и Жюль Муано 28 октября 1853, Paris, Théâtre des Variétés
Люк и Люсетта Luc et Lucette Филипп Огюст Питто де Форж и E. G. Roche 2 мая 1854, Paris, Salle des Concerts
Декамерон, или Лазурный грот Le décaméron, ou La grotte d’azur Жозеф Мери май 1855, Paris, Salle des Concerts Herz
Ой-ой-ой, или Королева островов Oyayaye, ou La reine des îles Жюль Муано (Jules Moineaux) 26 июня 1855, Paris, театр Дежазе (Déjazet) (Folies-Nouvelles)
Входите, дамы и господа Entrez, messieurs, mesdames Joseph Méry и J. Servières (Людовик Галеви) 5 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Белая ночь Une nuit blanche Эдуар Плувье 5 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Двое слепых Les deux aveugles Jules Moinaux 5 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Сон в летнюю ночь Le rêve d’une nuit d'été Этьен Трефё 30 июля 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Скрипач Le violoneux Эжен Местепе (Eugène Mestépès) и Эмиль Шевале (Emile Chevalet) 31 августа 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Госпожа бабочка Madame Papillon Людовик Галеви 3 октября 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Пемполь и Перинетта Paimpol et Périnette Ф. Питто до Форж (Philippe Auguste Pittaud de Forges) 29 октября 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
«Арлекин-цирюльник», балет-буффонада на темы оперы Россини «Севильский цирюльник» Аrlequin barbier ? 1855, «Буфф-Паризьен»[1]
«Пьеро-клоун», пантомима Pierrot clown ? 1855, «Буфф-Паризьен», Париж
"Полишинель в свете, пантомима Polichinelle dans le monde ? 1855, «Буфф-Паризьен», Париж
Ба-та-клан Ba-ta-clan Людовик Галеви 29 декабря 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens (salle Choiseul)[2]
Трафальгар на вулкане Trafalgar — Sur un volcan Ernest L'Épine? Joseph Méry? 29 декабря 1855, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Почтальон-заложник Un postillon en gage Эдуар Плувье и Ж. Аденис (J. Adenis) 9 февраля 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Тромб-Аль-Казар, или Драматические преступники Tromb-al-Сazar, ou Les criminels dramatiques С. Дюпети (C D Dupeuty) и Е. Бурже (E Bourget) 3 апреля 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Роза из Сан-Флу La rose de Saint-Flour М. Карре (M Carré) 12 июня 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Драже на крестины Les dragées du baptême C D Dupeuty и E. Bourget 14 июня 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
66-й Le 66 Ф.Питто де Форж и М. Лоренсен 31 июля 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Финансист и сапожник Le financier et le savetier Эктор Кремьё и E About 23 сентября 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Няня La bonne d’enfant Eugène Bercioux 14 октября 1856, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Пастушки Ватто - - 1856
Три поцелуя дьявола (оперетта) Les trois baisers du diable E. Mestépès 15 января 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Крокефер, или Последний паладин Croquefer, ou Le dernier des paladins Луи-Адольф Жем и Étienne Tréfeu 12 февраля 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Драгунка Dragonette E Mestépès and Луи-Адольф Жем 30 апреля 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Вечерний ветер Vent du soir, ou L’horrible festin Филипп Жилль 16 мая 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Девушка в лотерею Une demoiselle en loterie Луи-Адольф Жем и Эктор Кремьё 27 июля 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Свадьба при фонарях (вариант Сокровище Матурена) Le mariage aux lanternes Мишель Карре (отец) и Леон Баттю 10 октября 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Два рыбака, или Восход солнца Les deux pêcheurs, ou Le lever du soleil C D Dupeuty и Эрнест Бурже 13 ноября 1857, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Дамы рынка Mesdames de la Halle Armand Lapointe 3 марта 1858, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Кошка, превращённая в женщину La chatte métamorphosée en femme Эжен Скриб и Мельвиль (драматург) 19 апреля 1858, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Орфей в аду Orpheus in the Underworld Эктор Кремьё и Людовик Галеви 21 октября 1858, Paris, театр Bouffes-Parisiens 7 февраля 1874 г., Париж, театр Гетэ (théâtre de la Gaîté)
Маленькие пророки - - 1858
Муж за дверью Un mari à la porte Лоран Моран и Альфре Делякур 22 июня 1859, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Торговки великой армии Les vivandières de la grande-armée Луи-Адольф Жем и Питто де Форж 6 июля 1859, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Женевьева Брабантская Geneviève de Brabant Луи-Адольф Жем и Этьен Трефё 19 ноября 1859, Paris, театр Bouffes-Parisiens 26 декабря 1867, Paris, Théâtre des Menus-Plaisirs;
25 февраля 1875, Paris, Théâtre de la Gaîté
Карнавал ревю Le carnaval des revues Эжен Гранже, Филипп Жилль и Людовик Галеви 10 февраля 1860, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Дафнис и Хлоя Daphnis et Chloé N. Clairville (N F Nicolaie) и Jules Cordier (E T de Vaulabelle) 27 марта 1860, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Бабочка Le Papillon Мария Тальони и Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж 26 ноября 1860 г., Парижская опера
Баркуф Barkouf Эжен Скриб и Х. Буассо (H Boisseaux), по произведению Аббе Бланше (Abbé Blanchet) 24 декабря 1860, Paris, театр Opéra-Comique
Песенка Фортунио (оперетта) La chanson de Fortunio Эктор Кремьё и Людовик Галеви 5 января 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Мост вздохов Le pont des soupirs Эктор Кремьё и Людовик Галеви 23 марта 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens 8 мая 1868, Paris, Théâtre des Variétés
Господин Шуфлёри останется у себя (оперетта) M. Choufleuri restera chez lui le… M de Saint Rémy, E L’Epine, Эктор Кремьё и Людовик Галеви 31 Мая 1861, Paris, Présidence du Corps Législatif
Аптекарь и парикмахер (оперетта) Apothicaire et perruquier E Frébault 17 октября 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens 1874
Комический роман Le roman comique Эктор Кремьё и Людовик Галеви 10 декабря 1861, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Господин и госпожа Дени Monsieur et Madame Denis Лоренсен (Laurencin Chapelle) и Мишель Деляпорт (Michel Delaporte) 11 января 1862, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Болтуны Les bavards (Bavard et bavarde) Шарль Нюиттер по произведению Сервантеса 11 июня 1862, Bad Ems, Paris 20 февраля 1863, театр Bouffes-Parisiens (2 act version)
Путешествие господ Дюнананов, отца и сына (другой перевод: «Путешествие господ Дюнанан с сыном»[3]) Le voyage de MM. Dunanan père et fils Поль Сироден и Жюль Муано 23 марта 1862, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Багетка La baguette (Fédia) Анри Мельяк и Людовик Галеви сочинено в 1862 году, не поставлено
«Жаклин», Оффенбах под псевдонимом Альфре Ланж (Alfred Lange) Jacqueline Поль д’Арси (Paul d’Arcy) [общий псевдоним Л. Галеви и Э. Кремьё] 14 октября 1862, Bouffes-Parisiens[4]
Синьор Фаготто Il signor Fagotto Шарль Нюиттер и Этьен Трефё 11 июля 1863, Bad Ems
Лизхен и Фрицхен Lischen et Fritzchen P. Dubois (P. Boisselot) 21 июля 1863, Bad Ems
«Бразилец», водевиль Le Brésilien Анри Мельяк и Людовик Галеви 9 мая 1863, театр Пале Руаяль
Влюблённый певец L’amour chanteur Шарль Нюиттер и L’Epine 5 января 1864, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Феи Рейна (опера) (Рейнские русалки) Les Fées du Rhin (Die Rheinnixen) Шарль Нюиттер 4 февраля 1864, Hofoperntheater (Венская придв. опера), г. Вена (Австрия)
Грузинки, или Женский бунт (оперетта) Les géorgiennes Жюль Муано 16 марта 1864, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Восхищенная флейта, или солдат волшебник Le fifre enchanté, ou Le soldat magicien Шарль Нюиттер и Этьен Трефё (Étienne Tréfeu) 12 июля 1864, Bad Ems
Жанна плачущая и Жан смеющийся Jeanne qui pleure et Jean qui rit Шарль Нюиттер и Этьен Трефё 19 июля 1864, Bad Ems
Прекрасная Елена La belle Hélène Анри Мельяк и Людовик Галеви 17 декабря 1864, Paris, Théâtre des Variétés
Косколетто Coscoletto, ou Le lazzarone Шарль Нюиттер и Этьен Трефё 11 июля 1865, Bad Ems
Комические напевы Les refrains des bouffes либретто утеряно 21 Сентября 1865, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Пастушки Les bergers Эктор Кремьё и Филипп Жилль 11 декабря 1865, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Король летней ночи - - 1865
Синяя борода Barbe-bleue Анри Мельяк и Людовик Галеви 5 февраля 1866, Paris, Théâtre des Variétés
Парижская жизнь La vie parisienne Анри Мельяк и Людовик Галеви 31 октября 1866, Paris, Théâtre du Palais Royal 25 сентября 1873, Paris, Théâtre des Variétés
Герцогиня Герольштейнская (оперетта) La Grande-Duchesse de Gérolstein Анри Мельяк и Людовик Галеви 12 апреля 1867, Paris, Théâtre des Variétés
Разрешение на десять часов La permission de dix heures Мельвиль (драматург) и Пьер Кармуш 9 июля 1867, Bad Ems 4 сентября 1873, Paris, Théâtre de la Renaissance
Робинзон Крузо (оперетта) Robinson Crusoé Эжен Кормон и Эктор Кремьё 23 ноября 1867, Paris, театр Opéra-Comique
Урок электромагнетического пения La leçon de chant électromagnétique Эрнест Бурже 20 июля 1867, Bad Ems
Замок для Тото Le château à Toto Анри Мельяк и Людовик Галеви 6 мая 1868, Paris, Théâtre du Palais Royal
Волшебная дудочка - - 1868
Остров Тюлипатан L'île de Tulipatan Анри Шарль Шиво и Альфре Дюрю 30 сентября 1868, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Перикола La Périchole Анри Мельяк и Людовик Галеви 6 октября 1868, Paris, Théâtre des Variétés 25 апреля 1874, Paris, Théâtre des Variétés
Зеленый-презеленый, или Приключения попугая Vert-Vert Анри Мельяк и Шарль Нюиттер 10 марта 1869, Paris, театр Opéra-Comique
Дива La diva Анри Мельяк и Людовик Галеви 22 марта 1869, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Трапезундская принцесса (оперетта) La princesse de Trébizonde Шарль Нюиттер и Этьен Трефё 31 июля 1869, Kurtheater, Baden-Baden 7 декабря 1869, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Какаду - - 1869
Разбойники Les brigands Анри Мельяк и Людовик Галеви 10 декабря 1869, Paris, Théâtre des Variétés 25 декабря 1878, театр «Гете», Париж
Романс о розе La romance de la rose Этьен Трефё, Жюль Превель и Шарль Нюиттер 11 декабря 1869, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Снежок (версия «Баркуф») Boule de neige (revised version of Barkouf) Шарль Нюиттер и Этьен Трефё 14 декабря 1871, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Король Морковь Le roi Carotte Викторьен Сарду по новелле Гофмана 15 января 1872, Paris, Théâtre de la Gaîté
Фантазия Fantasio Поль де Мюссе (Paul de Musset) по Альфре де Мюссе (A de Musset) 18 января 1872, Paris, театр Opéra-Comique
Флёретта Fleurette, oder Trompeter und Näherin (composed as Fleurette c. 1863) Philippe Auguste Pittaud de Forges и M Laurencin 12 марта 1872, Вена, Carltheater
Сплетня - - 1872
Черный пират Le corsaire noir (первая постановка под названием Der schwarze Corsar) Шарль Нюиттер, Этьен Трефё и Жак Оффенбах 21 сентября 1872, Вена, Theater an der Wien
Браконьеры Les braconniers Анри Шарль Шиво и Альфре Дюрю 29 января 1873, Paris, Théâtre des Variétés
«Гасконец», драматический спектакль (совм. с А. Визентини) Le Gascon Теодор Баррьер (Théodore Barrière) и Луи Давиль (Louis Davyl) 2 сентября 1873, театр «Гете», Париж
Яблоко раздора (оперетта) Pomme d’api Людовик Галеви и Вильям Буснарх 4 сентября 1873, Paris, Théâtre de la Renaissance
Прекрасная парфюмерша (оперетта) La jolie parfumeuse Эктор Кремьё и Эрнест Блюм 29 ноября 1873, Paris, Théâtre de la Renaissance
Багатель (оперетта) Bagatelle Эктор Кремьё и Эрнест Блюм 21 мая 1874, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Мадам архигерцог (оперетта) Madame l’archiduc Альбер Мийо, Анри Мельяк и Людовик Галеви 31 октября 1874, Paris, театр Bouffes-Parisiens
«Ненависть», драматический спектакль La haine Викторьен Сарду 3 декабря 1874, театр «Гете», Париж
Уиттингтон и его кошка Whittington (первая постановка под названием Le chat du diable, Paris, Théâtre du Châtelet, 9 октября 1874) Шарль Нюиттер и Этьен Трефё 26 декабря 1874, London, театр Alhambra
Майские жуки Les hannetons Эжен Гранже и Альбер Мийо 22 апреля 1875, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Зажиточная булочница La boulangère a des écus Анри Мельяк и Людовик Галеви 19 октября 1875, Paris, Théâtre des Variétés
Путешествие на Луну Le voyage dans la lune Эжен Летерье (Eugène Leterrier), Альбер Ванло (Albert Vanloo) и Арнольд Мортьер 26 октября 1875, Paris, Théâtre de la Gaîté
Креолка La créole Альбер Мийо и Анри Мельяк 3 ноября 1875, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Кремовый торт Tarte à la crême Альбер Мийо 14 декабря 1875, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Пьеретта и Жако Pierrette et Jacquot Жюль Нориак и Филипп Жилль 13 октября 1876, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Бутылка молока La boîte au lait Эжен Гранже и Жюль Нориак 3 ноября 1876, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Доктор Окс Le docteur Ox Арнольд Мортьер и Филипп Жилль, по произведениям Ж.Верна 26 января 1877, Paris, Théâtre des Variétés
Ярмарка в Сан-Лоране La foire Saint-Laurent Эктор Кремьё и A de Saint-Albin 10 февраля 1877, Paris, театр Folies-Dramatiques (Théâtre des Folies-Dramatiques)
Мэтр Перонилла Maître Péronilla Шарль Нюиттер, P. Ferrier и Ж. Оффенбах 13 марта 1878, Paris, театр Bouffes-Parisiens
Мадам Фавар Madame Favart Альфре Дюрю и Анри Шарль Шиво 28 декабря 1878, Paris, театр Folies-Dramatiques
Марокканка La marocaine Ferrier и Людовик Галеви 13 января 1879, Париж, театр Bouffes-Parisiens
Дочь тамбур-мажора La fille du tambour-major Альфре Дюрю и Анри Шарль Шиво 13 декабря 1879, Paris, театр Folies-Dramatiques
Прекрасная Люретта Belle Lurette Эрнест Блюм, E. Бло и Р. Тоше 30 октября 1880, Paris, Théâtre de la Renaissance
Сказки Гофмана Les Contes d’Hoffmann Жюль Барбье 10 февраля 1881 г., Париж, театр Опера комик (Opéra-Comique)
Мадмуазель Мушрон (завершить не успел; закончил Лео Делиб) Mam’zelle Moucheron Эжен Летерье (Eugène Leterrier) и Альбер Ванло (Albert Vanloo) 10 мая 1881, Paris, Théâtre de la Renaissance

Источники[править]

Ссылки[править]