Соединённое Королевство (Мир Стержня)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Соединённое Королевство — вымышленное государство из Мира Стержня (Вселенная книг Макса Фрая), в котором происходят основные события книжной серии «Лабиринты Ехо» Макса Фрая.

Официальное и полное название Королевства:

Соединенное Королевство Угуланда, Гугланда, Ландаланда и Уриуланда, а также графств Шимара и Вук, а также земель Благостного Ордена Семилистника, а также вольного города Гажин и острова Муримах.

— Макс Фрай, Предисловие книжной серии «Лабиринты Ехо»

Столица Соединённого Королевства — город Ехо.

История Соединённого Королевства[править]

История Соединённого Королевства состоит из несколько эпох.

В Эпоху Орденов значительную власть в королевстве приобрели многочисленные магические ордена. Эти ордена на протяжении тысячелетий боролись за власть в государстве, пытаясь её поделить, и даже Король не имел по-настоящему большой власти в королевстве, ему принадлежащем. В конце концов, Орден Семилистника и правивший король Гуриг VII объединились, чтобы устранить владычество орденов, и развязали войну против всех. Война закончились сокрушительной победой войск Гурига VII и Ордена Семилистника, который в результате остался единственным разрешённым орденом.

Эпоха Кодекса следует за Эпохой Орденов и отсчитывается от дня окончательной победы над «мятежными» орденами, в который был обнародован так называемый «Кодекс Хрембера». Кодекс устанавливал запрет гражданам на использование магии высоких ступеней, а также утверждал королевскую власть и власть Ордена Семилистника. В 115 году Эпохи Кодекса сэр Макс прибывает в Ехо[1], и соответственно действие книг серии «Лабиринты Ехо» происходит именно в эту эпоху.

Общая информация[править]

Власть в королевстве разделена между Королём и Орденом Семилистника.

Для управления государством существуют специализированные ведомства и государственные организации.

  • Управление Больших Денег - некий аналог министерства финансов, располагается в Ехо. Занимается в том числе налогообложением. В числе прочего, составляет список самых богатых жителей столицы, которым положено платить двойной налог на имущество. При нём существует Вековечный Банк. Он помогает в том числе совершать крупные международные операции по переводу средств[2]. Счета граждан Соединённого Королевства хранятся в Канцелярии Больших Денег[2].
  • Управление Полного Порядка - общее название городских ведомств, объединяющих местное отделение Полиции и Тайного Сыска, отвечающих за исполнительную власть. Формально, полиция должна заниматься преступлениями совершёнными без применения запретной магии, но на практике мелкие проступки, не представляющие особой опасности и загадки Тайный Сыск поручает заботам полиции[3]. Столичное Управление Полного Порядка - головное для аналогичных организаций в других городах, столичное подразделение Тайного Сыска подотчётно непосредственно Королю и Ордену Семилистника.
  • Канцелярия скорой расправы - государственная служба, занимающаяся судебной деятельностью. [1]

Основной закон Соединённого Королевства - Кодекс Хрембера. Законодательной властью обладают только Король Соединённого Королевства и Орден Семилистника.

Денежная единица - корона, равняется 12 коронкам, одна коронка - 12 горстям. Корона - очень крупная монета, на одну корону можно прожить около недели, если не расточительствовать сверх меры[1]: питаться в трактирах за Королевский счёт точно не придётся[2].

На момент действия в книгах Макса Фрая, политическая ситуация в Королевстве в целом отличается спокойствием и стабильностью, хотя порой всплывают неприятные приветы из прошлого. Власть Короля и Ордена Семилистника подвергается критике со стороны умеренной оппозиции, однако не стремящейся предпринимать какие-либо активные действия.[4]

География Королевства[править]

Карта Соединённого Королевства

Большой Северный Путь - магистральная дорога, идёт вдоль Хурона, к Ахо. Начало обычного пути в Гугланд.

Угуланд[править]

Угуланд является главной областью Королевства. В центре этой области располагается столица Королевства — город Ехо, построенный вокруг Сердца Мира, расположенного на острове Холоми посреди реки Хурон. Благодаря этому, Угуланд является единственной областью в Мире Стержня, в которой можно без особых затруднений осуществлять Очевидную Магию[5][6].

Коренные жители Угуланда хорошо видят в темноте (в том числе ночью), из-за чего их глаза в темноте немного фосфоресцируют[7][8]. Сэр Макс со временем также обрёл способность видения в темноте[9].

В Угуланде находится Магахонский лес, известный своими разбойниками. В повести «Магахонские лисы» из книги «Волонтёры Вечности», в этом лесу орудует шайка разбойников под предводительством Джифы Саванхи, с которыми пришлось иметь дело полицейским и Тайному Сыску.

Авала - маленький городок в Угуланде, скопление изящных кирпичных домов с остроконечными крышами, робко жмущихся друг к другу. Трактиры закрываются рано, но в окрестностях, на опушке леса есть довольно популярный "Напёрсток вурдалака": отличная кухня, скатерти с ручной вышивкой, накрываются непосредственно на глазах у посетителей, порции большие. Меню - тонкая тетрадка, заполненная крупными округлыми буквами. Мясной танг с сыром, густой суп с бамбуриками, Вурдалачий Жар. Хозяин - Сэр Хрепта. Ави - крошечное селение на севере Угуланда, все жители которого превратились в камни из-за заклятья, наложенного на одну девочку.

Гугланд[править]

Гугланд — отдалённая провинция Королевства. Глава провинции - Почтенный Начальник Валиба Валибал. Самая западная провинция Королевства, располагается по обе стороны Гугландского залива, восточная граница проходит по Хурону. Довольно малонаселена, известна своими лесами, болотами и туманами. Рыжеватый жёсткий лесной мох. В Гугландских болотах происходит действие повести «Гугландские топи» из книги «Власть несбывшегося».

Гугландские болота - безбрежное море высокой болотной травы, светлой как пасмурное небо; кое-где темнеют пятна воды. В центре одной из лужиц неподвижно ссутулилась большая тонконогая птица, немного похожая на растрёпанную цаплю. Вдалеке росла небольшая группа деревьев. Их толстые тёмные стволы причудливо изгибались, образуя замысловатый узор. Болота Гугланда живые, впрочем, как и другие болота и не только болота. Болота могут легко одолеть одинокого путника, но почему-то пасуют перед хорошей компанией. Духи болот могут заставить человека забыть о собственном могуществе. Они любят устраивать так, что никто не может послать зов заплутавшему на болотах человеку, будто он уже давно умер, хотя он ещё жив.

Гугландский залив - известен своими светящимся песками: прибрежные песчаные дюны мерцают в темноте призрачным голубоватым светом. Побережье свободно от леса и покрыто низкими холмами. С севера залив граничит с Пустыми Землями. Через залив есть паром, и не один.

В Гугланде расположена каторжная тюрма Нунда, в которую ссылаются заключенные, не нарушившие Кодекс Хрембера по разделу о применении магии.

Авалати - город в Запроливном Гугланде. Местные жители в полдень не появляются на улице, носят короткие, до колена, клетчатые лоохи и просторные штаны.

Богни - городок в Гугланде по эту сторону пролива. Застроен приземистыми деревянными домами, и мостовые тоже сложны из дерева, почти паркетные. Потому что это дешевле, чем везти камень из графства Шимара. Трактирчик "Сияющий нос". Производит вина.

Гуригга - город в Гугланде по эту сторону залива, родина королевской династии. Высокие узкие дома, сами город похож на архитектурный ансамбль в центре очень большого парка - слишком уж ухоженным он выглядит для леса. Недвижимость дешёвая, как и везде в провинции. Трактир "Гугландский понх": в меню - понх, деликатесный суп с хвойной пылью, уттарийский дутые пышки, мясная соломка в сладком уксусе, гугландский чёрный креф, семидневный манхок тётушки Хабби, менкал, зажаренный на вертеле; плюс гостиница из четырёх небольших, но уютных комнат.

Дуаллони - большой город в Гугланде по эту сторону залива, обнесённый высокой стеной. В этом регионе придорожные трактиры и дома окружены густым садами, а вывески не отличаются ни размерами, ни яркостью. Один из таких трактиров - "Пьяная пумба", где останавливаются местные фермеры по дороге на ярмарку в Нумбану. Маленькое непирибранное помещение, в центре которого - длинный стол на дюжины две персон, окружённый узкими деревянными семьями. Плюс маленькая комната вроде кабинета на двоих (в меню Уттарийский боевой омлет, сине-зелёные каравайчики из Дуалонни, пирожки с болотным мёдом и деревенская камра).

Ландаланд[править]

Ландаланд — сельская провинция Соединённого Королевства, соседствует с Угуландом. В Ландаланде находится город Нумбана, в которой располагается знаменитая (для жителей Королевства) Ярмарка в Нумбане. Из других городов упоминается город Чинфаро. Крестьяне Ландаланда разводят кошек ради их тёплой шерсти[1]. В Ландаланде происходит действие повести «Тёмные вассалы Гленке Тавала» (книга «Тёмная сторона»), в этой повести сэр Макс, Мелифаро и сэр Кофа Йох путешествуют к ландаландским болотам в поисках Гленке Тавала, проезжая и останавливаясь в городе Чинфаро.

Уриуланд[править]

Отдалённая сельская провинция Королевства. Из Уриуланда происходит мать сэра Мелифаро. Также Уриуланд является местом ссылки некоторых бывших мятежных магистров[10].

В Уриуланде проживали давние друзья сэра Икасы Мони Маха (внучатый племянник Великого Магистра Ордена Семилистника) — семейство Хленов, сын которых — беспутный Апатта Хлен — приехал (по книге «Жертвы обстоятельств») к Икасе на обучение, но стащил у него Белый Семилистник и исчез, и через некоторое время объявился мёртвым как жертва грабителей[11].

Квехо - город в Уриуланде, в котором испокон веков делают разумную посуду. Не то чтобы тамошние гончары были такими уж великими чародеями, просто именно там на поверхность выходят пласты мыслящей глины, было бы странно, если бы местные жители этим не воспользовались. Теоретически, сделанная из этой глины посуда - мечта любой хозяйки. Поворачивается нужным боком, наклоняется так, чтобы было удобнее, сама покидает стол после еды, а если ещё и приучить её самостоятельно мыться - вообще никаких забот. однако на практике хлопот с ней не оберёшься. Молодая посуда из Квехо дерзка и своенравна, и если ей не дать надлежащее воспитание, вреда от неё в хозяйстве больше, чем пользы.

Графство Шимара[править]

В графстве Шимара находится город Кеттари. Вернее, находился до его уничтожения Лойсо Пондохвой. Теперь на его месте развалины, а сам Кеттари, силами Махи Аинти, перенесён в иную реальность и попасть туда можно только со специальным караваном или ключом-талисманом. Славится своими ремесленниками.

Графство Вук[править]

Графство Вук — окраинное графство Королевства, из всех его территорий самое удалённое от Ехо. Столица - Вукинах; хотя это громко сказано: просто огромная крепость графа, окруженная древними замками его верных вассалов и домами мастеровых, зарабатывающих на хлеб исполнением немногочисленных желаний этих неприхотливых господ. Провинцией управляет граф Рихирри Гачилло Вук по прозванию «Тёмный мешок». Окраины графства - малонаселённые равнины, граничащие с Пустыми Землями, которые в поздних книгах мирно присоединены к Соединённому Королевству, и в свою очередь становятся самыми отдалёнными.

Пейзаж унылый, но изысканный: низкорослые вечнозелёные деревья, земля, сплошь покрытая мелкими круглыми камешками. Почти нет городов, только безымянные поселения и множество одиноких хуторов. Графство Вук - место, где живут исключительно люди, влюблённые в покой и одиночество. Земли здесь сколько угодно. Графство Вук - единственная провинция Соединённого Королевства, где землю не покупают, а просто селятся, где понравилось, и живут. А люди осторожные, которые боятся посягнуть на чью-то собственность, просят аудиенции у графа Гачилло, дабы он показал на карте, какие территории в настоящий момент пустуют, а уже потом делают выбор, о котором и сообщают своему новому покровителю. Слишком уж далеко от столицы - ехать не меньше восьми дней, а Очевидной магией заниматься очень трудно, что лишает жителей Королевства привычного комфорта.


Пустые Земли[править]

Пустые земли - обширные почти необитаемые территории между графствами Вук и графства Хотта, присоединены к Соединённому Королевству в поздних книгах мирным путём. Населены кочевниками (Хенха, Манухи и более мелкие племена) и мятежными магами. Есть версия, что Пустые Земли превратились в равнину по желанию манухов. Им хотелось, чтобы ландшафт их новых владений походил на родину предков, Красную пустыню Хмиро. Исследователи сообщают об удивительных традициях жителей, весьма способствующих развитию определённых магических навыков, которых лишены жители Сердца Мира, а в третьем томе Энциклопедии Мира Манги Мелифаро упомянуто, что на границе с Пустыми Землями обитают не только варвары, но порой и весьма могущественные люди.[4]

Народ Хенха - одно из двух крупнейших кочевых племён, живущих на границе графства Вук и Пустых Земель. Традиционно возглавлялось царями, но после того, как кочевники потеряли последнего в роде Фангахра малолетнего царя (за что прокляли сами себя)[1], племенем руководят военный вождь Барха Бачой и шаман Файриба. Кроме Файрибы никто не владеет Безмолвной речью, да и сам он - не очень хорошо. Шаманы народа Хенха хранят знание древнего языка Хонхоны. Члены этого племени повязывают головы платками в классической манере, носят короткие широкие яркие штаны до колена, тёплые стёганые жилеты, короткие мягкие сапожки и огромные сумки через плечо. Как верховых животных используют менкалов, и украшают их рога лентами, колокольчиками, крошечными кувшинчиками. Лошадей тоже разводят. Чтут свой Закон, который велит помогать соплеменникам и блюсти слово царя. По сему они ни перед кем не становятся на колени по совету сэра Макса, и с некоторых пор платки повязывают на пиратский манер. Традиционная коронация царей народа Хенха: царь, стоя на своей земле принимает от шамана своё Истинное имя - тот называет его по безмолвной речи (царское имя не может быть произнесено вслух - это противно небу). В древние времена шамана нужно было убить после церемонии, чтобы тайна Истинного имени оставалась тайной. При царском доме всегда жили несколько сотен овчарок Пустых Земель. Иногда у мужчины может быть несколько жён, если женщины считают, что так надо. Вообще, считается, что мужчина никогда ничего не решает, просто многие мужчины умеют убедить себя, будто решение принимают именно они. Выигравший войну Предводитель войска встречает своего царя, исполняя Танец Победы. В нём довольно много сложных движений. Прерывать Танец Победы нельзя, это грозит вечным проклятием. Имеют собственную традицию картографии, но читать умеют далеко не все. Защита от сглаза - разбить использованную человеком тарелку. После присоединения Пустых Земель к Соединённому Королевству все Хенха от мала до велика были объявлены особым пограничным подразделением армии и немедленно поставлены на довольствие.

Все женщины Пустых Земель предпочитают короткие стрижки, поскольку считают, что возня с причёской унижает их достоинство.

У жителей пустых земель весьма своеобразная процедура деторождения — дело в том, что все жители пустых земель рождаются мертвыми. Рожденного ребенка относят в особое место под деревья и оставляют на ночь. На следующее утро ребенок оказывается живым. Кроме того, женщины в Пустых землях могут рожать только в определенные дни.

Пустые Земли — это гипотетическая родина сэра Макса как владыки народа Хенха из Пустых Земель, Айот Моо Лимли Ниихор, Владыки Фангахра, последнего из рода Фангахра, владык земель Фангахра.

В Ехо существует стереотип, что варвары, живущие в Пустых Землях, - заносчивы, горды и невежественны.

Гажин[править]

Вольный город Гажин обладает статусом, равным провинциям Соединённого Королевства. Он управляется двумя бургомистрами: Валдой Куныком и Зеби Хипилосисом. Является богатейшим морским портом Королевства. Население в начале Эпохи Кодекса - около 70 тысяч человек. С 12 года в Гажине Тайный Сыск состоит исключительно из привидений - 1111 призраков убитых Лаздеем Махикалой в попытке незаметно взять жителей города под свой контроль. Своё жалование перечисляют Зогги, который смотрит за осиротевшими детьми многих из них. Сизый Дом - местное Управление Порядка, где находится Тайный Сыск. Алая Линия, пересекается со стеклянной улицей. Самое высокое строение Гажина - Большой Маяк, колокол которого отбивает часы. На Ветренной набережной - резиденция Ордена Семилистника в Гажине: высокий очень красивый трёхэтажный дом с ярко-синей крышей, увенчанной изящной башенкой в изящном стиле,которую видно почти из любой точки города. Пёстрая Линия - центральная улица. В самом с начале - бургомистерский особняк, в котором главы города принимают гостей. Заканчивается мостом Королевы Вельдхут, который соединяет материковую часть города с Торговым островом. Остров довольно велик - не намного меньше, чем континентальная часть города. На нём находится трактир "Белый клок", в пяти минутах ходьбы от моста (пироги с пумбой, которые надо подавать горячими, сырный и мясной танг, провинциальная камра).

Остров Муримах[править]

Остров Муримах - одна из провинций Соединённого Королевства. Глава - шериф Йока Йохтохоп. Традиционная одежда жителей Муримаха: широкие штаны, вязаный свитер без рукавов и короткое лоохи, тонкая пёстрая шаль, завязанная наподобие тюрбана. Остров экспортирует недорогие, но приятные на вкус вина.

Известен красивой природой, знаменитой своими радугами, которых особенно много на Туманном побережье. Берега окаймлены полосой песчаных дюн, а за ними - полосой открытой равнины, поросшей оранжевым мхом и высокой сине-зелёной травой. Повсюду мелькают алые цветы, немного похожие на гигантские мохнатые маки, крошечные жёлтые колокольчики, лиловые душистые зонтики, мясистые изумрудно-зелёные звёзды на огненных стеблях и розовые облака растительного пуха. И уже за полосой равнин - лес. В лесах живут зверьки, похожие на зайцев, но с огромными круглыми ушами. Муримахские радуги располагаются где угодно, принимают самые неожиданные и причудливые формы; некоторые к тому же двигаются, как большие, неуклюжие призрачные животные. Искупаться в такой радуге очень полезно и очень приятно. Это одно из самых сладких переживаний, да ещё и тело закаляет, даже лечит немножко - если, скажем, простудился или голова болит. Но они не так уж часто спускаются на землю.

Болота Гнева - зачарованная местность на острове Муримах. Любой человек, приближаясь к ним, испытывает необъяснимые беспричинные отрицательные эмоции ко всему, что попадёт под руку, а на самих болотах они превращаются в чудовищную, ослепляющую и отупляющую ярость. С удалением от него эмоции угасают и приходят в норму. Сами по себе болота проходимые, опасных участков там нет, а по размерам они тоже некрупные. Пройти его в одиночку легко - злость и желание убивать и мучить гонит человека вперёд, но если путников несколько возвращается всегда либо один, либо никто - одурманенные просто убивают друг друга. Как ни странно, дорога через болота размечена красными колышками. До начала Смутных Времён болото использовалось Орденом Водяной Вороны для тренировки послушников.

Законодательство[править]

В случае, когда какое-либо преступление совершается подчинённым по приказу начальника или работником по приказу хозяина, подчинённые / работники считаются невиновными перед законом и не подвергаются наказанию, так как считается что у них не было никакого выбора[12].

Смертная казнь не практикуется, так как по эсхатологическим воззрениям Ордена Семилистника и местных мудрецов «убийство даже обыкновенного человека — событие непоправимое. А непоправимых событий должно происходить как можно меньше. Так надо, чтобы „Мир стоял крепче“, или что-то в этом роде…»[13]

Кодекс Хрембера - основной свод законов Соединённого Королевства, вступивший в силу с момента окончания Войны Орденов. Его особая функция заключается в регулировании применения Очевидной Магии, поскольку злоупотребление ей чуть не привело Мир к гибели. Однако для большинства обывателей (и не только) основная причина ограничений — укрепление власти Короля и Ордена Семилистника.

Ограничения касаются в первую очередь использования высоких ступеней Очевидной Магии и низких ступеней - в общественных местах, так что остаётся дозволенным применение малых ступеней в кулинарных и медицинских целях. Чёрную магию можно использовать до второй ступени включительно, но не в общественных местах. Белая магия разрешена до четвёртой ступени (четвёртая ступень формально запрещена в общественных местах[1], но на практике никто не ограничивает использование Безмолвной речи). Всё, что выходит за эти пределы, называется недозволенной, или запретной магией и карается законом.

За соблюдением порядка и законов следит городская полиция и Тайный Сыск. Полиция занимается бытовыми проблемами и нарушениями, которые не касаются использования запретной магии. К сожалению, с начала эпохи Кодекса полиция Ехо утратила былой профессионализм и статус в глазах обывателей.[4] Тайный Сыск отвечает за расследование особо опасных дел, связанных с запретной магией. Для определения степени применённой магии сотрудники полиции и Тайного Сыска могут применять специальные индикаторы, с циферблатом, разделённым на чёрную и белую половины, и стрелкой, которая движется по соответствующим делениям. У Джуффина индикатор вмонтирован в трубку и рассчитан на работу с магией до сотой ступени.[4]

В случае чрезвычайных обстоятельств, приведших к смерти, необходимо сообщить об этом в Дом у Моста. Похоронить погибшего можно только получив в ответ разрешение официальных инстанций. [4]


Одежда и быт жителей Королевства[править]

 → Бытовая жизнь Соединённого Королевства (Мир Стержня)

Быт жителей Соединённого Королевства во многом обусловлен магией и малочисленностью населения Мира Стержня естественно, с добавлением местной специфики.

Обыденным средством передвижения является амобилер (однако он же признан и самым опасным). Он выглядит похоже на конный колёсный экипаж[4], но передвигается самостоятельно за счёт движущей силы магического кристалла. Управляется с помощью единственного рычага[4]. Могут быть открытые и закрытые амобилеры. Чаще всего они не имеют крыши, имеют окна, два ряда сидений и голубоватые фары. При движении амобилер шумит, дребезжит и пофыркивает. Максимальная возможная скорость точно неизвестна, ведь амобилер едет с той скоростью, с которой хочет ехать возница. Но все жители Соединённого Королевства убеждены, что 30 миль в час - это потолок, поскольку быстрее никто из них никогда не ездит.[1] Сэр Макс, привыкший к высоким скоростям, водит гораздо быстрее. Производителей амобилеров очень немного, поэтому в провинции зачастую ездят на старых амобилерах, изготовленных ещё до смутных времён, и поэтому они выглядят весьма причудливо после многочисленных ремонтов.

В случае отсутствия личного амобилера, горожане могут вызвать наёмный.

Жилые дома отличаются как правило большими размерами комнат и скромной мебилировкой - местные жители не боятся полупустых пространств.[1] В спальне почти половину комнаты занимает мягкий пушистый пол, который выполняет роль кровати[4] и дополняется необходимым количеством подушек и меховых одеял.[1] Здесь же обычно располагается и гардероб[1]. При необходимости помещения можно изолировать от абсолютно любых звуков. [4] При спальне также располагается маленькая ванная комната, подходящая разве что для утренних процедур,[1] тогда как основная ванная и туалет в любом доме занимают подвальный этаж, куда можно спуститься по специальной лесенке.[4] Ванная комната в Ехо, вообще, особое место: пять-шесть маленьких бассейнов с водой разной температуры и всевозможными ароматическими добавками - не роскошь, а норма жизни.[1]

Также абсолютной нормой считается держать слуг.[1] Они могут жить в доме постоянно, а могут быть приходящими, в том числе учителя для детей.[1]

Выходные называются Днями Свободы от забот и судя по всему особо не нормируются. Существует несколько праздников (однако, не являющихся общими выходными), даты которых из книг достоверно не известны. Например, День Чужих Богов в начале года.[4] В Ехо знают толк в ночной жизни, возможно потому что даже разрешённой магии достаточно, чтобы покутить ночку-другую без особого ущерба для здоровья.[1]

В Ехо издаются две газеты - "Королевский голос" и "Суета Ехо", но они не иллюстрируются, поскольку фотография в Мире Стержня отсутствует, а портретисты слишком ценят своё ремесло, чтобы этим заниматься. [4]

Художественная проза в Соединённом королевстве, как и во всём Мире Стержня, отсутствует, но хорошо развита поэзия, философская и историческая литература. Упоминаемые в серии книги:

  • Хроники Угуланда - толстенный фолиант. [4]
  • Энциклопедия Мира Манги Мелифаро - восьмитомный труд, созданный по материалам путешествий сэра Манги, содержит богатые и достоверные сведения о различных странах и народах Мира Стержня. Третий том посвящён Пустым Землям. [1]

Популярный вид досуга - азартные и просто настольные игры. Наиболее общепринятая игра - Крак, местная разновидность покера, но на двоих.

Жители Соединённого Королевства в большинстве своём (но не все) с удовольствием курят трубочный табак, однако Макс так и не привык к его вкусу, предпочитая сигареты из родного Мира.[4]

Разрешённых Кодексом Хрембера ступеней достаточно, чтобы сильно облегчить себе жизнь, поэтому существует множество приёмов и артефактов, позволяющих это сделать, начиная с магических кристалов, приводящих в движение амобилеры, и заканчивая готовкой. Чистота посуды, в том числе с маслом, может поддерживаться несложными магическими приёмами.

Безмолвная речь - обычный способ общения на расстоянии или в случае потребности в конфиденциальных переговорах, при безмолвной речи слова собеседников звучат только в сознании друг друга.Четвёртая ступень Белой магии[4], по другим данным - вторая, в некоторых особых случаях третья. Воспользоваться безмолвной речью - послать зов. Расстояние не имеет значения, главное знать человека, к которому обращаешься. Незнакомому человеку тоже можно прислать зов, но это требует больше концентрации и считается невежливым. Нельзя прислать зов человеку, который не умеет пользоваться безмолвной речью. Можно послать зов в конкретное место, чтобы узнать, кто там. Безмолвной речью владеют почти все граждане Соединённого Королевства, многие иностранцы, и даже некоторые домашние животные.

Вместо бумаги в большинстве случаев используются самопишущие таблички. Однако, в случаях важных официальных документов, например должностных инструкций служащих Тайного Сыска, составленных при королевском дворе, бумага тоже применяется. [1]

Одежда и внешний вид[править]

В качестве одежды жители Соединённого Королевства используют скабу и лоохи. Выходные костюмы отличаются от повседневных только богатством оттенков и узоров.

Скаба — нижняя одежда из тонкой ткани наподобие длинной просторной туники, надеваемая на голое тело.

Лоохи — верхняя одежда из более толстой, чем скаба, ткани, представляющая из себя что-то среднее между пончо (распространённая в Латинской Америке одежда с вырезом для головы) и длинным плащом.[4] Лоохи также имеет карманы[4]. Оно бывает как обычное, так и утеплённое — из более толстой ткани, предназначенное для ношения в холодную погоду и зимой. Также лоохи жителей Королевства может быть самых разных расцветок и из разных материалов (как дешёвых так и дорогих) — в зависимости от предпочтений и достатка владельца. Наибольшим разнообразием по расцветке и материалу изготовления отличаются лоохи столицы Королевства — города Ехо, лоохи жителей провинций более одноообразны и сделаны обычно из более дешёвого и грубого материала. Ландаландские пастухи, например, могут носить вязанные лоохи.[1] Некоторые государственные (королевские) служащие носят форменные лоохи — например, полиция Ехо. Штатное оружие полицейских - бабум, rрупная металлическая рогатка, стреляющая мелкими взрывающимися шариками. Выстрел в голову способен убить кого угодно, раны заживают долго, даже при лечении. Снаряды нужно хранить в специальном кожаном мешочке, наполненном вязким несъедобным жиром, чтобы они не взорвались от трения. Соответственно, доставать их надо рукой в перчатке. Все три конца рогатки заострены. Служащие Тайного сыска напротив считают ниже своего достоинства использование этого оружия[1].

Иногда используется лоохи из специальных материалов — например, в повести «Очки Бакки Бугвина» упоминается кожаное лоохи хозяина трактира Мохи Фаа[14].

У себя дома можно снимать лоохи, оставаясь только в скабе, но на людях так появляться в целом не принято, хотя некоторые эксцентричные пожилые придворные, вроде сэра Маклука, могут принимать так гостей ( и гости, и хозяин - без верхней одежды)[4].

Принято носить головные уборы - тюрбаны. Девушки с роскошным волосами предпочитают ходить с непокрытой головой, особенно, если они приехали издалека. Дети тоже не носят головные уборы. Анчифа носит на голове большую шаль, концы которой свисают до пола. Тюрбаны могут быть урашены дополнительно цветами или вязанными элементами в виде птиц, бабочек. Очень редко встречаются и другие типы головных уборов, например головная повязка Великого Магистра Ордена Потаённой Травы, Хонны.[1]

В качестве обуви используются мягкие сапоги, а для дома - удобные домашние туфли[4].

Слуги носят серые одежды и тюрбаны[4].

Жители Соединённого Королевства с удовольствием пользуются ювелирными украшениями: пренебрежение ими может считаться варварской чертой.[1]

Маленькие дети — мальчики и девочки — одеваются совершенно одинаково, одинаково отращивают волосы и перевязывают их, чтобы не мешали. И чтобы отличить мальчика от девочки, нужен нужен наметанный глаз и большой опыт.[4]

Еда и напитки[править]

Кулинария - одна из немногих областей, где можно и нужно применять Очевидную Магию, что придаёт своеобразие местной кулинарной традиции. Однако, основу кухни составляют вполне обычные блюда - мясо и паштеты в горшочках, пироги, бисквитное печенье на десерт.

Местным аналогом чая и кофе является горячий напиток под названием камра. Подаётся в кувшине на маленькой жаровне или сразу в кружке, готовится из растительной смолы с использованием пряностей, причём качественное её приготовление требует особого умения, а также применения чёрной магии второй ступени, в противном случае она получается не очень приятной (или даже совсем не приятной) на вкус[4]. Хорошую камру могут готовить или искусные повара, или просто талантливые в приготовлении камры люди, как например, Теххи Шекк. Сам Макс испытывал трудности с приготовлением камры — поначалу у него получалось что-то совершенно неудобоваримое[15].

Джубатыкская пьянь - местная огненная вода, наиболее крепкий из спиртных напитков.[4]

Слёзы тьмы - ароматный ликёр, вкус которого совершенно не портит поэтическое название. Подаётся в кувшинчике в Обжоре Бунбе.[1]

Вечная влага - изумительно редкое вино из самых глубоких подвалов Ордена Семилистника[1]

Медицина[править]

Благодаря возможности использовать магию в знахарских целях, медицина Соединённого Королевства отличает высокой эффективностью. Большинство обычных болезней лечатся легко и просто. Существуют неизлечимые болезни, но их случаи как правило редки.

Когда сэр Макс сообщает Джуффину свой реальный возраст и средний срок жизни в своём мире, тот, проявляя беспокойство по этому поводу, проверяет состояние организма Макса следующим образом:

Секунду спустя он уже ощупывал мою спину ледяными потяжелевшими руками. Потом его руки стали горячими, а мне показалось, что моя личность, привыкшая обитать где-то в голове, позади глаз, переместилась в позвоночник. Я спиной «видел» теплое сияние, исходящее от ладоней Джуффина.

Прекратилось это так же внезапно, как и началось. Сэр Джуффин Халли возвратился на свое место, полностью удовлетворенный результатами осмотра.

— Джуба Чебобарго и другие милые люди

Заживляющий крем - 2 ступень чёрной магии, быстро заживляет неглубокие раны, остаётся только слабо выраженный шрам.[4]

Бальзам Кахара - самое сильное тонизирующее средство, известное науке Соединённого Королевства, в том числе способствует борьбе с наваждениями. 8 ступень чёрной магии[4], поэтому до введения поправок в Кодекс Хрембера официально его достать было нельзя. Очень вкусное. В прежние времена управление амобилером после бальзама было запрещено. Полдюжины корон за бутылку. Но больше трёх-четырёх дней на нём всё равно не продержишься.

Утрата Искры - тяжёлая неизлечимая болезнь, встречающаяся в Мире Стержня. Обычно приводит к смерти от самых незначительных причин в течении около года, но сохраняя неподвижность и отказывась от пищи, можно прожить и подольше. [4]. Но в древности случалось, что удавалось её вернуть. Обычно происходит внезапно, но смерть приходит после постепенного угасания, которое приводит к истощению, кровь становится будто разбавленной водой. Когда человек утрачивает Искру, хороший знахарь может наблюдать “Распахнутые Врата Смерти” у него внутри. Обычно в Ехо от Утраты Искры умирает 2-3 человека в год. Не известно ни одного случая Утраты Искры за пределами Соединённого Королевства, в его отдалённых провинциях и даже среди чужестранцев, проживающих в Ехо.

Утратить Искру - значит утратить способность защищаться от чего бы то ни было. Даже обыкновенная пища может стать ядом для такого несчастного, а насморк убьёт его за несколько часов...(Джуффин)

— Макс Фрай, Дебют в Ехо ("Чужак")

Существует понятие запаха дурной смерти, который свойственен месту где человек умер чересчур противоестественно. Вероятно, это не столько запах в буквальном смысле, сколько изменение общего настроения, которое могут улавливать чуткие колдуны.[4]

Деловая жизнь[править]

Быть слугой у кого-то, кто служит при дворе - верный шанс когда-нибудь самому попасть ко двору.[4]

В целом, официальные дела в Ехо делаются медленно. Максимальная срочность рассмотрения прошений о назначении - не менее двух-трёх дюжин дней. [4]

После выхода в отставку государственные служащие в Соединённом Королевстве получают солидную пенсию.


Обычаи и нравы жителей Королевства[править]

Этикет[править]

При знакомстве жители Соединённого Королевства произносят фразу «Вижу тебя как наяву» или «Вижу вас как наяву», прикрывая глаза левой рукой.Возможны незначительные изменения ритуала, например, использование обеих рук, обычно ради шутки.

После этих слов он прикрыл глаза левой рукой и торжественно произнес: — Вижу тебя, как наяву! — Потом отнял руку от лица и подмигнул мне. — Так у нас знакомятся, сэр Макс. Повторить!

— Макс Фрай, «Дебют в Ехо» («Чужак»)

 — Вижу вас как наяву! — Его Величество прикрыл глаза руками. Он явно обращался ко мне.

— Макс Фрай, «Корабль из Арвароха и другие неприятности» («Волонтёры вечности»)

В дополнение к этому, есть ещё следующая формула, однако более гибкая и менее обязательная, к которой прибегают после предыдущей:

– Вижу тебя, как наяву, сэр Макс, – почтительно сообщил он, прикрыв глаза ладонью, как и положено при первом знакомстве. Я автоматически повторил приветственный жест.

– Рад случаю назвать свое имя. Я – сэр Кофа Йох, Мастер Слышащий.

— Макс Фрай, «Джуба Чебобарго и другие милые люди» («Чужак»)

– Простите! Конечно, я в восторге от возможности назвать свое имя. Сэр Луукфи Пэнц, Мастер Хранитель Знаний, к вашим услугам.

— Макс Фрай, «Джуба Чебобарго и другие милые люди» («Чужак»)

В Ехо принято внимательно осматривать практически любой подарок, как только он оказался у тебя в руках. Исключением являются королевские подарки: ими принято наслаждаться наедине, поэтому их помещают в шкатулки, которые можно открыть только с помощью белой магии четвёртой ступени - применять её можно только у себя дома, и никогда в общественных местах.[1]

Хлопнуть другого человека по спине между лопаток допускается только между ближайшими друзьями[4].

Мировоззрение[править]

Общее отношение жителей Королевства к различным запретам и нормам высказанное однажды Джуффином Халли, звучит так: «У нас вообще ничего не „считается“. Закон оговаривает необходимость, суеверия — внутреннюю убежденность, традиции свидетельствуют о наших привычках, а в остальном — каждый волен делать, что хочет.»[1]

Отношение к браку и семейной жизни: «У нас женятся поздно и, как правило, надеются, что надолго…» (сэр Джуффин Халли)[4]; «женятся в Соединенном Королевстве, как правило, довольно поздно, да и то далеко не все. В этом Мире как-то не принято думать, что одинокая старость — синоним неудавшейся жизни…»[16]

Чужую слабость к гастрономическим раритетам принято уважать, поэтому совершенно не обязательно делиться подаренной бутылкой коллекционного вина, можно просто забрать её домой, и распечатать в одиночку.[1]

Обычаи и суеверия[править]

Жители королевства избегают селиться в поселениях, с которыми ранее приключились несчастья (например, опустошение в результате войны).[17]

Бытовые обычаи и нравы[править]

Столичные аристократы имеют обыкновение в качестве сопровождения возить с собой в амобилере музыкантов.[1] В доме статусного человека гостя могут встречать слуги и приветствовать его пением. [4] При дворе и в семьях, связанных с Королевским двором по дому принято перемещаться в паланкине, который несут слуги.

Явно существует сложная система столового этикета с многочисленными приборами разного назначения (например, миниатюрный крючок для пирожков), но практически никто ей не пользуется, кроме Кимпы.[4]

Настоящий джентльмен начинает утро с того, что требует принести свою порцию тёплой воды для умывания, даже если при спальне есть ванная комната, и бреется обязательно у парадного зеркала в спальне.[4]

Манера речи[править]

Так как основной язык, на котором говорят в Соединённом Королевстве и Мире Стержня совпадает с родным для Макса, принципиальная разница существует лишь в манере говорить и используемых крылатых выражениях. Произношение Макса слегка отличается от аборигенного.[4] Манера разговора зависит от возраста и статуса собеседника. Пример из разговора Джуффина с пожилыми могущественными знахарками:

В интонациях Джуффина появились душевные завывания, характерные скорее для поэтических чтений, чем для допросов, да и порядок слов в предложениях внезапно причудливо изменился, словно бы он и правда пытался говорить белым стихом. Конечно, здесь к знахаркам нужно обращаться церемонно и уважительно, как на моей "исторической родине" к университетским профессорам, но на мой взгляд, господин "пааачётнейший начальник" манёхо перестарался... ...- Извините меня, торопливого, за причинённое вам беспокойство, мудрые леди, - витийствовал Джуффин, - но без разумного совета жизнь моя проходит бессмысленно. Слышал я, что благодаря дивной силе вашей, один из обитателей этого дома, Искру навсегда утративший, жизнь свою продлил на срок воистину удивительный...

— Макс Фрай, Дебют в Ехо ("Чужак")

Количество чего-либо, например дней, часто исчисляется дюжинами.

Наиболее часто используемые устойчивые выражения, как правило эксплуатируют тему вурдалаков, (грешных) Магистров, Тёмных Магистров:

 → Глоссарий Мира Стержня

  • Вурдалаки с ним (аналог чёртс ним)
  • грешный (частый экспрессивный эпитет)
  • Грешные Магистры! (экспрессивное восклицание, аналог "чёрт!", при чём как в отрицательной, так и в положительной окраске)
  • Да хранят тебя Тёмные Магистры! (в контексте опасности, ироничной или реальной)
  • Дырку над ним в небе (распространённое экспрессивное выражение досады в чей либо адрес)
  • Дюжину вурдалаков тебе под одеяло (распространённое экспрессивное выражение досады в чей либо адрес)
  • Магистры с вами (аналог выражения чёрт с вами / хрен с вами и тому подобных)
  • Наступить на сердце - об объекте влюблённости
  • Ну его к Тёмным Магистрам
  • Побеседовать с Тёмными Магистрами - помереть
  • Съесть свою скабу (аналог - съесть свою шляпу)


Примечания[править]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Макс Фрай, «Джуба Чебобарго и другие милые люди» («Чужак»)
  2. 2,0 2,1 2,2 Макс Фрай, "Белые камни Харумбы"
  3. Макс Фрай, "Камера №5-Хох-Ау" ("Чужак")
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 4,33 4,34 Макс Фрай, «Дебют в Ехо» («Чужак»)}}
  5. Макс Фрай, Предисловие к серии «Лабиринты Ехо»: «Если за пределами Угуланда (провинции, в центре которой возвышается Ехо) дело не заходит дальше какой-нибудь телепатии и прочих пустяков, то у нас все гораздо серьезнее.»
  6. Макс Фрай, Предисловие к серии «Лабиринты Ехо»: «Побежденные члены магических Орденов были вынуждены покинуть пределы Соединенного Королевства. Это полностью устраивало победителей: за пределами „Сердца Мира“ все эти могущественные маги теряют значительную часть своей силы и не могут приблизить пресловутый „конец света“.»
  7. Макс Фрай, «Магахонские лисы» («Волонтёры вечности»): «Опять шутите, сэр Макс? В темноте все ориентируются, даже полицейские! — С заметной обидой в голосе возразил Шихола.»
  8. Макс Фрай, «Магахонские лисы» («Волонтёры вечности»): «Их глаза слегка фосфоресцировали: глаза коренных угуландцев, прекрасно видящие в темноте.»
  9. Макс Фрай, «Очки Бакки Бугвина» («Волонтёры вечности»): «Но мои глаза уже давно стали глазами угуландца: я прекрасно видел в темноте, хотя всякий раз ужасно удивлялся по этому поводу.»
  10. Макс Фрай, «Корабль из Арвароха и другие неприятности» («Волонтёры вечности»): « — Хехта Бонбон, Великий Магистр Ордена Плоской Горы, собственной персоной! … — Вот это новость! Предполагалось, что он старательно пропалывает фамильный огород где-то в Уриуланде и даже во сне не вспоминает о своей бурной биографии…»
  11. Макс Фрай, «Жертвы обстоятельств» («Чужак»).
  12. Макс Фрай, «Жертвы Обстоятельств» («Чужак»): « — Там где я вырос… Словом, там пришлось бы отвечать всем: и тем, кто приказывал, и тем, кто действовал… — Глупости какие! Как можно наказать человека, если он поступает не по своей воле?! — У них не будет неприятностей с законом, как я понимаю? — Осведомился я. — Разумеется… Как можно осудить человека, у которого не было никакого выбора? Придет же такое в голову!»
  13. Макс Фрай, «Камера N 5-хох-ау» («Чужак»).
  14. Макс Фрай, «Очки Бакки Бугвина» («Волонтёры вечности»): «Лоохи трактирщика было сшито из черной кожи. Мне доводилось слышать, что так в старину одевались моряки, но видеть кожаных лоохи мне до сих пор не приходилось.»
  15. Макс Фрай, «Джуба Чебобарго и другие милые люди» («Чужак»): «На мое счастье, там нашелся большой кувшин камры, разогреть которую я мог, а вот приготовить… Во всяком случае, до сих пор результаты моих опытов приходилось выливать. Сэр Джуффин Халли уже подумывал использовать камру моего приготовления для устрашения особо опасных преступников. Его останавливала уверенность, что этот метод сочтут чрезмерно жестоким.»
  16. Макс Фрай, «Чужак» («Чужак»).
  17. Макс Фрай, «Очки Бакки Бугвина» («Волонтёры вечности»): « — Это неудивительно. Деревня-то пустая. — Пожал плечами Шурф. — Здесь никто не живет со Смутных Времен. — Да? А почему ее не отстроили заново? — Удивился я. — Зачем? Земли, хвала Магистрам, и так всем хватает. Никто не станет без особой нужды селиться на месте, с которым однажды уже случилась беда!»
 
Книги – Оранжевая серия (Лабиринты Ехо)

Лабиринт (Чужак)  · Волонтёры Вечности  · Тёмная сторона (Простые волшебные вещи)  · Вершитель  · Наваждения  · Власть несбывшегося  · Болтливый мертвец  · Лабиринт Мёнина

Книги – Зелёная серия (Хроники Ехо)

Чуб земли  · Туланский детектив  · Властелин Морморы  · Неуловимый Хабба Хэн  · Ворона на мосту  · Горе господина Гро  · Обжора-хохотун  · Дар Шаванахолы

Другие книги

Мой рагнарёк  · Гнёзда химер  · Ключ из жёлтого металла  · Большая телега  · Идеальный роман  · Книга для таких, как я  · Книга одиночеств  · Сказки и истории  · Одна и та же книга  · Первая линия: избранные рассказы  · Вторая линия: избранные рассказы  · Сказки старого Вильнюса

Книги о накхах

Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа.  · Жалобная книга

Сборники ФРАМ – Оранжевая серия
(составитель – Макс Фрай)

Книга непристойностей  · Книга извращений  · Русские инородные сказки  · Книга вымышленных миров  · Книга врак  · Прозак  · Секреты и сокровища  · Пять имён  · 78  · Уксус и крокодилы  · ТриП  · Беглецы и чародеи  · Книга страха  · Куда исчез Филимор?

Сборники ФРАМ – Чёрная серия
(составитель – Макс Фрай)

Кофейная книга  · Чайная книга  · Шкафы и скелеты  · Жили-были (Русские инородные сказки 7)  · Вавилонский голландец  · Праздничная книга  · Тут и там (Русские инородные сказки 8)  · Живые и прочие  · Из чего только сделаны девочки / Из чего только сделаны мальчики  · В смысле  · Здесь был ФРАМ

Книги ФРАМ – Белая серия
(представляет Макс Фрай)

Лена ЭлтангПобег куманики  · Гала РубинштейнЗабавные повадки людей  · Виктория РайхерЙошкин дом  · Елена ХаецкаяЗвёздные гусары  · Ада ЛинксИгра в Грессоне  · Лея ЛюбомирскаяЛучшее лето в её жизни  · Елена ХаецкаяТролли в городе  · Юлия Зонис, Александр ШакиловКультурный герой  · Феликс МаксимовДухов день

Книги ФРАМ – Пурпурная серия
(представляет Макс Фрай)

Питер УэйрБезумие Дэниела О'Холигена  · Даниэль КельманИзменяя мир  · Пьер БетанкурСтрана навозников  · Бильге КарасуСад умерших котов

Разное

Персонажи  · Домашние любимцы Тайного Сыска