Табассум, Гулам Мустафа
Суфи Табассум
- Имя при рождении
- Гулам Мустафа
- Место рождения
- Амритсар, Пенджаб, Британская Индия
- Гражданство
- Пакистан
Суфи Табассум (урду صُوفی تبسّم; [Нет даты!]) — пакистанский поэт и писатель. Наиболее известен своими многочисленными стихотворениями для детей, созданием персонажа Тот Батот, а также переводами поэтических произведений преимущественно с персидского на панджаби и урду.
Биография[править]
Суфи Табассум родился в Амритсаре (Пенджаб) в семье кашмирского происхождения. Получил степень магистра персидского языка в Христианском колледже Формана в Лахоре. Всю свою карьеру проработал в Правительственном колледже Лахора, где в 1943 году возглавил кафедру персидских исследований. Вышел на пенсию в 1954 году[1].
Был тесно связан с членами неформального литературного кружка «Ниазмандан-э-Лахор». В этот кружок входили известные литературные деятели Пакистана, в том числе Патрас Бохари, Абдул Маджид Салик, Имтиаз Али Тадж, М. Д. Тасир, Чираг Хасан Хасрат, Хафиз Джаландхари, Абдур Рахман Чугтаи и Маджид Малик[1]. Некоторое время редактировал журнал «Lail-o-Nahar», а также работал на Radio Pakistan, в Пакистанском совете искусств и Академии Икбала[1].
В Пакистане считается пионером детской поэзии. «Totbatot» и «Jhoolnay» — его популярные стихотворения для детей.
Умер в Лахоре 7 февраля 1978 года[1].
Творчество[править]
На протяжении пятидесяти лет активно участвовал в поэтических мероприятиях Radio Pakistan и Pakistan Television[1]. Его стихи использовались в качестве текстов для нескольких песен в исполнении Нур Джехан, Насим Бегум, Фариды Ханум и Гулама Али[2].
| Песня | Исполнители | Автор текста | Композитор | Фильм или производство |
|---|---|---|---|---|
| «Sau Baar Chaman Mehka, Sau Baar Bahar Aaee»[1] | Насим Бегум | Гулам Мустафа Табассум | Рашид Аттре | фильм «Shaam Dhalay» (1960) |
| «Aye Puttar Hattan Tay Nahin Vikday, Tuun Labhdi Phirrein Bazaar Kurray» | Нур Джехан[2] | Гулам Мустафа Табассум | Хассан Латиф Лилак | Производство Radio Pakistan, Лахор[1] (национальная песня времён индо-пакистанской войны 1971 года) |
| «Who Mujh Say Huay Ham Kalam Allah Allah»[1] | Фарида Ханум | Гулам Мустафа Табассум | Хассан Латиф Лилак | Производство Pakistan Television, Лахор |
| «Meray Shauq Da Nahin Aetbar Teinun»[1] | Гулам Али | Гулам Мустафа Табассум | Производство Pakistan Television[1] (программа PTV «Nikhar», 1973) | |
| «Meray Dhol Sipahya Teinun Rab Dian Rakhhaan»[1] | Шехзад Рой и Аиша Омер | Гулам Мустафа Табассум | Ещё одна национальная песня времён войны 1965 года, перепетая Шехзадом Роем. Изначально исполнялась Нур Джехан. |
Избранные произведения[править]
- Tot Batot Collection. Издательство Ferozsons (без даты), ISBN 969-0-01118-9[1]
- Ab Sab Hain Tot Batot Mian, Издательство Gulzar Ahmed, 2000
- Jhoolnay (сборник стихов для детей), Издательство Ferozsons (без даты)
- Doguna. Издательство Ferozsons (перевод произведений Амира Хосрова)
- Sawan Raina Da Sufna, перевод на панджаби пьесы Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», издатель неизвестен
- Talmatol (сборник стихов для детей)[1]
- Daman-i-Dil[1]
- Kulliyaat-i-Sufi Tabassum (поэзия на языке урду)[1]
- Nazraan Kardiyaan Gallaan (поэзия на языке панджаби)
- Naqsh-i-Iqbal (перевод поэзии Мухаммада Икбала на панджаби)[1]
Награды[править]
- В 1962 году получил награду Pride of Performance от президента Пакистана.
- В 1966 году получил награду «Tamgha-e-Nishan-e-Sipaas» от правительства Ирана.
- Был награждён орденом Ситара-и-Имтиаз (Звезда отличия) президентом Пакистана[3].
- В 2023 году был награждён орденом Нишан-и-Имтиаз (Орден отличия) президентом Пакистана.
Примечания[править]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rauf Parekh. LITERARY NOTES: Sufi Tabassum: a scholar and trilingual poet (8 февраля 2016 года).
- ↑ 2,0 2,1 Hamid, A. Nur Jehan: One in a Millionur, en, Daily Times newspaper, APNA (Academy of the Punjab in North America) (26 ноября 2006 года).
- ↑ Ghulam Mustafa Tabassum's Sitara-i-Imtiaz Award info on rekhta.org website Retrieved 4 August 2024
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Табассум, Гулам Мустафа», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|