Танг-и Азао
Танг-и-Азао (англ. Tang-I Azao, Tang-e Azao) — населенный пункт в Афганистане[1].
Общие сведения[править]
Находится в провинции Гор.
В 1946 году в районе Танг-и Азао были найдены остатки еврейского кладбища. Надписи на надгробиях выполнены на иврите и еврейско-персидском языке. Наиболее ранние плиты датируются 752–753 годами, самые поздние — 1249 годом. Кроме имён и дат жизни умерших, на надгробиях указаны титулы, социальный статус и род деятельности. Титул «алут» присваивался судьям, титул «хахам» относился к раввинам. Учителей, как правило, называли «меламед». Титулы «закен» и «яшиш» давались старейшинам общины и выдающимся людям. Благодаря обнаруженным надписям ученым удалось установить, что в еврейской общине Гора были свои суды, синагоги и религиозные школы[2].
Ранним летом 1952 года доктор Р. Гиршман и профессор Р. Н. Фрай отправились из Тегерана с целью достичь Танги Азао, пустынного ущелья посреди гор западного Афганистана, примерно в 50 милях к юго-востоку от Гиста; они получили известие от доктора Ахмеда Али Кохзад, директор Музея древностей в Кабуле, что там была обнаружена наскальная надпись. Надпись оказалась еврейской[3].
Рафаэль Шельрухот в статье «Расселение иудеев в Средней Азии» пишет:
В долине Танг-и-Азао в провинции Гор в северном Афганистане были найдены надписи на персидском языке ивритскими буквами, упоминающие имена трёх иудеев. Эти иудеи проходили через долину в 752-753 годах, то есть в начале исламского правления в регионе. Упомянутые в надписях иудеи прибыли в долину с места, называемого Кобан, и скорей всего это место неподалёку от долины. А направлялись эти иудеи из Кобана для того, чтобы поселиться в местности Мандеш, находящейся в регионе провинции Гор.