Help Yourself (песня Тома Джонса)
Help Yourself
- Сторона «Б»
- «Day By Day» (Миллс)
- Выпущен
- июль 1968 года
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
- 1968 год
- Жанр
- поп-музыка
- Длительность
- 2:53
- Продюсер
- Питер Салливан
- Автор песни
- Карло Донида, Джек Фишман
Delilah (1968) | Help Yourself (1968) | A Minute of Your Time (1968) |
Help Yourself — песня, записанная британским певцом Томом Джонсом в 1968 году. Является одной из самых известных песен певца. Она достигла 5-го места в британском чарте синглов, а также возглавила чарты Германии, Австралии и Ирландии. Также песня попала в чарт Billboard Hot 100, где заняла 35-е место.
Help Yourself является переработанной версией на английском языке итальянской песни «Gli Occhi Miei» («Мои глаза»), которая была написана итальянским композитором Карло Донидой и итальянским поэтом-песенником Моголом. Первоначально, песня была исполнена итальянскими исполнителями Дино и Уилмой Гоич на фестивале Сан-Ремо в 1968 году. Британский поэт и композитор Джек Фишман (также известный как Ларри Хан) написал английский текст, который не имеет никакого отношения к оригинальному итальянскому.
Чарты[править]
| Chart (1968) | Peak position |
|---|---|
| Австралия Go-Set [1] | 1 |
| Канада [2] | 34 |
| Ирландия (Irish Singles Chart) | 1 |
| Новая Зеландия | 3 |
| Великобритания (Record Retailer)[3] | 5 |
| Великобритания (NME)[4] | 1 |
| США (Billboard Hot 100)[5] | 35 |
| США (Billboard Easy Listening)[5] | 3 |
| США (Cash Box) Top 100 | 32 |
Источники[править]
- ↑ http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1968/19680911.html
- ↑ https://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.5807&type=1&interval=50&PHPSESSID=hlt6gr8soptoh8gmgrol58o3m3
- ↑ Artist Chart History Details: Tom Jones. The Official Charts Company. Проверено 8 августа 2010.
- ↑ Rees Dafydd Forty Years of "NME" Charts. — 2nd. — Pan Macmillan, 1995. — ISBN 0-7522-0829-2.
- ↑ 5,0 5,1 [Help Yourself (песня Тома Джонса)(англ.) на сайте Allmusic allmusic ((( Tom Jones > Charts & Awards > Billboard Singles )))]. Allmusic. Проверено 8 августа 2010.