PROСибирь

Эмблема платформы «PROСибирь»

«PROСиби́рь» — экосистема по работе с культурным наследием, цифровой ресурс для качественного полнотекстового поиска и полифункционального доступа к собранию электронных баз данных и библиотек. Источник платформы — фонды Научной библиотеки Национального исследовательского Томского государственного университета и партнёров платформы, отражающие особое территориальное, экономическое и культурно-историческое значение Сибири. Проект по созданию платформы был одобрен премьер-министром Российской Федерации Михаилом Мишустиным. Платформа — место для работы и общения пользователей из разных уголков России и стран мира, исследователей и волонтёров. Это площадка для проведения семинарских и практических занятий, учебных практик для студентов и школьников. Это возможность внести собственный вклад в сохранение культурного наследия и изучение Сибири.

История создания

Файл:2017-01-10 0003 - Научная библиотека ТГУ (Фасад).jpg

Научная библиотека Национального исследовательского Томского государственного университета (старое здание)

Фонд Научной библиотеки Томского государственного университета (НБ ТГУ) насчитывает 3,6 миллиона печатных документов, включая более 126 тысяч рукописей и книжных памятников и одно из наиболее полных собраний сибирской периодики. Часть фонда оцифрована и представлена в Электронной библиотеке Томского государственного университета, к ресурсам которой обращается каждый год около миллиона пользователей. Идея создать сервис, который бы привлёк пользователей к новым подходам в работе с оцифрованными источниками, возникла в процессе проведения внутренней стратегической сессии, которая затрагивала различные аспекты, начиная от сохранения культурно-исторического наследия, поддержки исследователей до формирования пространств библиотеки и комфортной среды. Функционал электронных библиотек недостаточен для ответа на запросы современных пользователей и исследователей, поэтому предложено создать цифровую платформу с набором инструментов для разных категорий пользователей.

У истоков идеи стояли некоторые участники стратегической сессии и инициативные сотрудники: В. А. Есипова (доктор исторических наук, заведующий сектором изучения и раскрытия фонда НБ ТГУ), В. А. Политыкина (заведующая отделом комплектования и каталогизации НБ ТГУ) Н. Н. Светличная (заведующая отделом электронной библиотеки НБ ТГУ). Позднее к команде присоединились А. В. Васильев (кандидат исторических наук, директор НБ ТГУ), А. А. Пархоменко (программист отдела библиотечного взаимодействия и технологии НБ ТГУ), К. А. Конев (кандидат исторических наук, заведующий отделом рукописей и книжных памятников). Разработку концепции и наброски технического задания для реализации проекта по созданию платформы начали сотрудники НБ ТГУ ещё в 2018 году.

Общий замысел проекта: представить на одной удобной площадке цифровые копии различных источников о Сибири (рукописи, книжные издания, периодические издания, изобразительные материалы, карты и другое), сделать их доступными для пользователей и релевантными по поиску, и разработать набор инструментов для исследовательской работы с ними. Платформа запущена 15 января 2021 года.

Миссия, ценности и принципы

Миссия платформы состоит в том, чтобы сделать историческую информацию доступной для всех, способствуя научным исследованиям, образованию и расширению знаний о Сибири.

Ценности платформы и команды проекта:

• Полнота информации: стремление создать максимально полную историческую картину, объединяя и агрегируя не только собственные источники, но также сотрудничая с партнёрами, музеями и библиотеками; предоставить пользователям платформы наиболее полную и всестороннюю информацию.
• Доступность: обеспечение широкого доступа к источникам о Сибири для всех заинтересованных пользователей, независимо от их местоположения или статуса.
• Инновации: применение передовых технологий и инновационных подходов для упрощения поиска информации и обеспечения удобства пользователей.
• Сотрудничество: сотрудничество между учреждениями, исследователями, хранителями контента, волонтёрами и пользователями для обогащения и распространения знаний.
• Сохранение культурного наследия: поддержка сохранения и продвижения богатого культурного и исторического наследия Сибири для будущих поколений.

«PROСибирь» придерживается принципа партнёрства и абсолютной открытости в предоставлении данных и намерено расширять сотрудничество с партнёрами и научными организациями.

Возможности платформы

Пример отображения платформы «PROСибирь» на персональном компьютере.jpeg

Возможности платформы позволяют проводить поиск источников о Сибири, организовывать исследовательские сообщества вокруг источника или группы источников, обмениваться данными, создавать и дополнять описания материалов, размещать свои материалы, искать, сопоставлять и сравнивать идентичные изображения, распознавать текст, тегировать информацию, создавать собственные тематические коллекции. Важной особенностью платформы является возможность совместного развития платформы пользователями, создателями и хранителями контента. Пользователь платформы может выступать в двух ролях: исследователя и волонтёра, используя разный функционал.

В настоящее время платформа располагает следующим функционалом для исследователей:

• организован доступ к цифровым копиям источников о Сибири с подробным описанием и полнотекстовым поиском. Есть возможность ознакомиться с полным описанием источника, пройти по гиперссылкам, обеспечивающим доступ к публикациям полного текста и описаниям в составе других источников. При входе в полнотекстовый режим исследователь получает возможность не только знакомиться с полным текстом, но также делать пометы и писать заметки;
• предоставлена возможность создания собственных коллекций. Любой исследователь, зарегистрировавшийся на платформе, может создать свою коллекцию как из документов, уже имеющихся на платформе, так и загрузив туда свои документы, необходимые для работы. К этой коллекции можно открыть доступ группе, работающей в рамках одного проекта, и после модерации сделать коллекцию общедоступной;
• обеспечена возможность совместной работы с текстом источника по принципу Google Docs с некоторыми дополнительными функциями. При работе с документом в режиме чтения можно создать группу и пригласить туда заинтересованных исследователей. В этом случае они будут видеть заметки друг друга и смогут вести обсуждение текста онлайн;
• предоставляется возможность связаться с исследователями, интересующимися подобной тематикой (функция «Рекомендованные исследователи»), после их обращения к тому или иному тексту и анализа «цифрового следа» системой;
• введён поиск источников по картинке или по местности;
• существует также ряд возможностей для обмена мнениями на платформе: это блоги, новости и различные голосования.

Пользователь в роли волонтёра имеет возможность редактирования электронных текстов. После модерации эти тексты становятся общедоступными. Кроме того, волонтёр имеет возможность обсуждений в блоге и участия в рейтинге волонтёров.

Содержание платформы

По состоянию на 15 февраля 2024 года на платформе размещено более 141 000 источников. В основе платформы лежит способ представления информации по разделам с возможностью структурировать и объединять документы по виду для упрощения поиска и работы с ними. Разделы состоят из документов различных видов: газет, журналов, книг, рукописей, альбомов, изоизданий, открыток, плакатов, фотографий и филиграней, карт, других материалов. По видам документов разделы объединены в крупные коллекции: книжные издания, рукописные документы, карты, изобразительные материалы, периодические издания, архивные документы. Отдельную группу представляют тематические коллекции и коллекции пользователей. Цифровые коллекции платформы «PRO Сибирь» формируются и развиваются благодаря Научной библиотеке Томского государственного университета, организациям-партнёрам, научным коллективам-партнёрам и пользователям.

Ежемесячно добавляется более 500 новых источников. Для описания цифровых источников, представленных на платформе, используют набор элементов метаданных в формате Dublin Core, среди которых: заглавие, автор, другие участники (при наличии), место издания, полная дата издания документа — день, месяц, год (при наличии), тип ресурса (сборники, монографии, изоматериалы, карты, рукописи и тому подобное), описание содержания документа, язык, источник получения документа, права доступа, теги, ссылка на электронный ресурс и обложка. Доступ к большей части документов на платформе открыт по ссылке на электронный информационный ресурс держателя данного документа (в Электронную библиотеку Томского государственного университета или на платформы, сайты и страницы партнёров). Все электронные документы регулярно проверяют на сохранение информационной ёмкости, целостности и открываемости.

Партнёры

Платформа «PROСибирь» регулярно наполняется и развивается благодаря организациям, которые работают с Научной библиотекой Томского государственного университета, чтобы облегчить поиск, совместное использование и доступ к источникам сибирского происхождения.

Одним из первых партнёров, присоединившихся к платформе, стал Томский областной краеведческий музей им. М. Б. Шатилова (ТОКМ), благодаря которому была создана коллекция карт Томской губернии. По состоянию на 1 марта 2024 года она включает около 50 экземпляров, в перспективе планируется дополнение данной коллекции картами ТОКМ.

Коллекция цифровых копий профессиональной журнальной периодики по педагогике и истории образования пополнена благодаря Новосибирскому государственному педагогическому университету, который вошёл в число партнёров в 2022 году. Документы были размещены в разделе периодических изданий и в коллекции «Новосибирский государственный педагогический университет — материалы о просвещении в Сибири».

«PROСибирь» пополняется и личными коллекциями. Архив документов известного отечественного этнолога, антрополога, преподавателя, публициста и общественного деятеля Андрея Марковича Сагалаева был предоставлен Ольгой Борисовной Беликовой, женой и коллегой Андрея Марковича Сагалаева, для оцифровки и размещения на платформе. Архив объединяет материалы конца XX — начала XXI века, преимущественно 1960-х — 2002 годов (СССР — Россия, а также США, Япония и другие страны): текстовые документы и визуальные источники (фотографии, негативы, диапозитивы, цифровые снимки и прочее), уникальные экспедиционные материалы, авторские работы (неопубликованные и опубликованные), эго-источники (переписка, дневники, автобиографические наброски и прочее), документы, касающиеся работы разных учреждений, и другое.

Создание коллекции «Музеи томских заводов» стало результатом партнёрства с крупными предприятиями и их музеями. Размещена коллекция музея ОАО «Манотомь», который присоединился к платформе в 2022 году. Представителями музея переданы фотографии, на которых запечатлены передовики производства, производственные цеха, корпоративные мероприятия и трудовой коллектив. Редкие кадры, которые по сей день бережно хранились в архивных коробках музея, были переданы для исследователей и пользователей платформы. Музей ОАО «Манотомь» стал первым томским предприятием, документы которого были включены в состав тематической коллекции «Музеи томских заводов».

Коллекция материалов фольклорных экспедиций Томского государственного университета сформирована и продолжает пополняться материалами филологического факультета Томского государственного университета. Коллекция содержит рукописи студентов филологического факультета, созданные в процессе прохождения летней фольклорной практики-экспедиции в районах Томской и Кемеровской областей, Алтайского края и других местах в период с 1960-х по 2010-е годы. Записи содержат уникальные материалы, собранные в деревнях, сёлах и городах: народные обряды и празднества, песни и частушки, поверья и сказания, считалки, поговорки, присказки и другие жанры народного творчества. Коллекция в перспективе получит дополнение в виде аудиоматериалов, собранных в фольклорных экспедициях студентами-филологами.

Некоторые организации-партнёры участвуют в реализации проекта в качестве волонтёров или в качестве амбассадоров. Например, Институт истории Сибирского отделения Российской академии наук; Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского; Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, которые на данном этапе развития платформы пока не внесли какой-либо «источниковый» вклад, но активно участвуют в распознавании текстов документов и продвижении платформы «PRO Сибирь» на различных площадках: выставках, съездах, конференциях.

«PROСибирь» в образовании и научных исследованиях

В рамках научно-исследовательской и проектной деятельности платформа задействована в проекте Российского научного фонда «Древнерусские тексты в старообрядческой среде: репертуар и особенности функционирования» (НИ ТГУ, руководитель В. А. Есипова). В проекте разработана схема описания и размещения оцифрованных рукописей на платформе, отработан и представлен в отдельной коллекции «Древнерусские тексты в составе поздних старообрядческих рукописей» ряд документов из фондов Научной библиотеки Томского государственного университета, Томского областного краеведческого музея им. М. Б. Шатилова (ТОКМ) и Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук.

Платформа востребована и используется в рамках образовательной деятельности Томского государственного университета на курсах:

• «История книжной культуры» (филологический факультет, кафедра общего литературоведения, издательского дела и редактирования, 1 курс, специальность «Издательское дело»)
• «Источниковедение» (факультет исторических и политических наук, кафедра истории древнего мира, Средних веков и методологии истории, 2 курс).

Платформа «PRO Сибирь» используется в качестве площадки для проведения учебных практик, семинарских и практических занятий. В 2022 году на платформе проходили практику будущие издатели — студенты филологического факультета Томского государственного университета (18 человек), профессионально отредактировавшие 1 115 000 символов. Корректировка текстов сибирских газет вошла в качестве практического задания в потоковый курс «Основы цифровой грамотности» для 116 студентов первого курса филологического факультета Томского государственного университета, отредактировавших 13 000 000 символов. Взаимодействие с филологическим факультетом Томского государственного университета позволило повысить качество полнотекстового поиска на платформе, а студентам — получить навыки корректирования текстов и опыт научного волонтёрства на практике.

В 2022 году командой проекта был разработан 16-часовой курс «Как искать источники? Как искать истории?». Курс доступен на образовательной платформе «Stepik» и призван стать инструментом обучения работы с различными историческими источниками для генеалогов, краеведов, пенсионеров — любителей истории и студентов непрофильных специальностей.

Волонтёрство

В 2022 году для платформы «PRO Сибирь» разработана авторская методика привлечения волонтёров, которая кроме партнерства с порталом «Люди науки» предполагает основное взаимодействие и постоянную связь сообщества волонтёров с комьюнити-менеджером. Изучая и погружаясь в историю Сибири, волонтёры устраняют неточности и корректируют уже автоматически распознанные тексты. Благодаря вкладу волонтёров растёт качество контента, упрощается и ускоряется поиск нужных материалов для профессиональных учёных и исследователей-любителей, тех, кто занимается составлением своих родословных и любых других пользователей.

В помощь начинающим волонтёрам создана специальная страничка, а в знак признательности за труд организован комплекс поощрений:

• возможность размещать на платформе личные архивы и коллекции,
• участвовать в квестах, митапах и онлайн-экскурсии по музею книги,
• а также получать благодарственные письма от руководства университета. Абитуриенты могут использовать эти письма для начисления дополнительных баллов при поступлении, а студенты — чтобы наполнять портфолио и претендовать на повышенную стипендию.

Файл:«PRO Сибирь».jpg

Работа волонтёра на платформе «PROСибирь» по распознаванию текста сибирских газет в помещении Исследовательского зала Научной библиотеки Томского государственного университета

Волонтёры платформы «PRO Сибирь» — люди разных возрастов (от 15 до 65 лет), профессий и рода занятий: школьники, студенты, учителя, работники культуры, IT-специалисты и домохозяйки. Разнообразна и их география проживания: Томская область, Новосибирская область, Москва и Московская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область, Алтайский край, Свердловская область, Красноярский край, Тульская область, Кемеровская область, Тюменская область, Забайкальский край и другие регионы России. Помимо волонтёров из России, на платформе трудятся волонтеры из США, Казахстана, Нидерландов, Германии, Китая, Узбекистана, Беларуси и других государств. Тексты источников распознают около 30 волонтёров в день, в объёме более 60 000 символов в месяц; всего распознано более 25 000 000 символов.

Сейчас на платформе «PRO Сибирь» зарегистрировано и работает более 900 волонтёров (из общего числа пользователей 3 500), в сравнении с 2022 годом число добровольцев возросло почти в 25 раз (по информации на 15 февраля 2024 года).

В 2022—2023 годах командой платформы было реализовано плодотворное сотрудничество с АНО «Информационный центр развития добровольчества „Гудсёрфинг — добрые путешествия“», которое началось со знакомства с Ильёй Поповым (Казань) на Международном форуме гражданского участия #МЫВМЕСТЕ в декабре 2022 года. Во-первых, волонтёры с «Гудсёрфинга» активно подключились к распознаванию сибирских газет на платформе «PROСибирь». Во-вторых, АНО «Информационный центр развития добровольчества „Гудсёрфинг — добрые путешествия“» как партнёр Всероссийской просветительской акции «Работа с архивными документами» (2023), организованной движением «Волонтёры истории», пригласил команду проекта «PROСибирь» поделиться опытом организации научного волонтёрства на платформе. В программе недельного фестиваля были запланированы лекции, онлайн-экскурсии по Научной библиотеке Томского государственного университета, музею книги, книгохранилищу и соревнование по распознаванию отрывков исторических источников.

Опыт сотрудничества команды проекта продолжен в работе с преподавателем истории Тимуром Малкаровым («Новая школа», Москва) и его учениками в апреле 2023 года. Для ребят в дистанционном формате были проведены экскурсии по музею книги и книгохранилищу, презентация платформы и мастер-класс по распознаванию сибирских газет.

Командой проекта подготовлена и предоставлена для опубликования статья о «PROСибирь» в сборник «Гражданская наука: инструкция по применению» (материал «Волонтёры на „PROСибирь“: от скепсиса до чемпионов», автор — команда проекта). В настоящее время сборник находится в печати.

Чемпионат по распознаванию текстов сибирских газет

Файл:"PRO Сибирь".jpg

Волонтёр в процессе работы с платформой «PROСибирь» и подготовкой к распознаванию текста сибирских газет в помещении Исследовательского зала Научной библиотеки Томского государственного университета

В 2022 и 2023 годах были проведены два чемпионата по распознаванию сибирских газет, приуроченные ко дню рождения Томского государственного университета. Чемпионат по распознаванию текстов сибирских газет подразумевает одновременное распознавание текста участниками в индивидуальном зачёте за ограниченное время:

Наш чемпионат — это соревнование на скорость и точность, а также умение адаптироваться в непривычной информационной среде. Особая вёрстка газет, большое разнообразие шрифтов, слова и буквы, которые мы уже не используем, — всё это станет для участников чемпионата вызовом и отличным способом проверить себя.

 — Андрей Пархоменко, менеджер IT-проектов Научной библиотеки Томского государственного университета

Чемпионаты проводят ежегодно одновременно в двух форматах (очном и дистанционном). Участники Первого чемпионата увеличили массив качественно оцифрованных сибирских газет на 83 639 знаков, а Второго — на 243 332 знака. Среди участников Второго чемпионата были две иностранные студентки, присоединившиеся к распознаванию сибирских газет конца XIX века. По словам участников, чемпионат — интересный формат, который даёт массу положительных эмоций, а тёплая, доброжелательная атмосфера, подробные и понятные инструкции делают участие в нём комфортным. Участники очного соревнования отметили возможность полистать оригиналы самих газет в месте проведения чемпионата, кибер-классе Научной библиотеки Томского государственного университета. Серия подготовительных событий к чемпионату — лекции, экскурсии, тренировка по распознаванию — также была высоко оценена участниками. Кроме того, информационная кампания по проведению чемпионатов привлекла на сайт новых пользователей, которые вошли в состав волонтёров по распознаванию текстов.

Литература

1. Аюшин А. Гражданин учёный: чем занимаются научные волонтёры в России. Может ли человек, не имеющий отношения к науке, приносить ей пользу? «Такие дела» поговорили с учёными и их помощниками-волонтёрами //Такие дела. — 2021. — 26 мая 2021.
2. В Научной библиотеке ТГУ запустили новую платформу «PROСибирь» // Томский обзор. — 2021. — 16 апреля.
3. Есипова В. А., Балаганова Д. Ю., Светличная Н. Н. Возможности платформы «ProСибирь» для репрезентации рукописного наследия // Народы Сибири и Дальнего Востока с древних времён до наших дней: материалы IX Сибирского исторического форума. Красноярск, 14—16 сентября 2022 г. — Красноярск, 2022. — С. 682—685.
4. Карточка проекта фундаментальных и поисковых научных исследований, поддержанного Российским научным фондом // Российский научный фонд. — 2022.
5. Михаил Мишустин и Валерий Фальков посетили Томский государственный университет // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. — 2021. — 6 июля.
6. Научная библиотека ТГУ: главные события года // Научная библиотека ТГУ. — 2022.
7. Платформа «PROСибирь» // Научная библиотека ТГУ. —2023. — 3 мая.
8. Полтора века сибирских газет. Помогаем в оцифровке текстов на платформе «PRO Сибирь» // Люди науки: портал. — Дата обращения: 28 февраля 2024.
9. Состоялась презентация платформы «PROСибирь» // ScienceID: портал. — 2022. — 13 июля.

Ссылки

• PROСибирь
• Научная библиотека Томского государственного университета
• Томский государственный университет
• Электронная библиотека (репозиторий)Томского государственного университета

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «PROСибирь», расположенная по следующим адресам: — «https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/PROСибирь» — «https://znanierussia.ru/articles/PROСибирь» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».