Трайб, Лоренс

Материал из Циклопедии
Версия от 14:21, 15 июля 2026; Андрей Зелев (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лоренс Трайб

англ. Laurence Tribe
Имя при рождении
Лоренс Генри Трайб
Дата рождения
10 октября 1941 года
Место рождения
Шанхай, Китай



Род деятельности
Конституционное право
Образование
Гарвардский университет
(AB, JD)





Лоренс Генри Трайб ([Нет даты!]) — американский учёный-правовед, специалист по конституционному праву США. Соучредитель Американского конституционного общества. Автор трактата «Американское конституционное право» (1978). Выступал перед Верховным судом США 36 раз.

Биография[править]

Трайб родился в 1941 году в Шанхае, который был частью Китайской Республики. В августе 1937 года Японская империя начала полномасштабное вторжение в город, за которым последовала оккупация. Трайб — сын Полины (урождённой Дятловицкой) и Джорджа Исраэля Трайба (первоначальное написание — Трибуч)[1][2]. Его семья имеет еврейское происхождение. Отец родился в городке недалеко от Минска, а мать — в Харбине в семье иммигрантов из Восточной Европы; первым языком Трайба был русский[3][4]. Трайб провёл ранние годы во Французской концессии Шанхая, прежде чем его семья иммигрировала в США, когда ему было шесть лет[5]. Семья поселилась в Сан-Франциско, и он посещал среднюю школу имени Авраама Линкольна.

После окончания средней школы в 1958 году в возрасте 16 лет Трайб поступил в Гарвардский университет, где изучал математику и был членом Гарвардской команды по дебатам, которая выиграла межколлегиальный Национальный турнир по дебатам в 1961 году[6]. Он окончил Гарвард в 1962 году со степенью бакалавра искусств по математике. Трайб получил стипендию Национального научного фонда для обучения в докторантуре по математике в Гарварде, но бросил учёбу через год[5]. Вместо этого он решил поступить в Гарвардскую школу права, где был членом Гарвардского бюро юридической помощи. Он окончил Гарвардскую школу права в 1966 году со степенью доктора права с отличием.

Трайб женился на Кэролин Рикарде Крейе в 1964 году. Они развелись в 2008 году. Их двое детей, Марк и Керри, — художники[7].

Карьера[править]

После окончания юридической школы Трайб работал клерком у судьи Мэтью Тобринера в Верховном суде Калифорнии с 1966 по 1967 год, затем у судьи Поттера Стюарта в Верховном суде США с 1967 по 1968 год. Затем он присоединился к преподавательскому составу Гарвардской школы права в качестве доцента, получив должность в 1972 году. Трайб был профессором Гарвардской школы права с 1968 года до своего выхода на пенсию в 2020 году. В настоящее время он занимает должность почётного профессора университета имени Карла М. Лёба. Среди его студентов-юристов и научных ассистентов во время работы на факультете в Гарварде были бывший президент Барак Обама (научный ассистент более двух лет)[8], председатель Верховного суда Джон Робертс, сенатор США Тед Круз, бывший главный судья округа Колумбия и генеральный прокурор Меррик Гарланд, а также член Верховного суда Елена Каган[9]. Среди других студентов Трайба — сенатор США Адам Шифф, бывший председатель Комитета по разведке Палаты представителей и ведущий менеджер по первому импичменту Дональда Трампа[10], и Джейми Раскин, ведущий менеджер по второму импичменту Дональда Трампа[11].

В 1978 году Трайб опубликовал первую версию книги «Американское конституционное право», которая стала одним из основных текстов по этой теме. С тех пор она несколько раз обновлялась и расширялась[12].

В 1983 году Трайб представлял лидера Церкви объединения Сон Мён Муна в апелляции на его федеральное осуждение по обвинению в уклонении от уплаты подоходного налога.

Трайб представлял ресторан Grendel's Den в деле Larkin v. Grendel's Den, Inc., в котором ресторан оспорил закон Массачусетса, позволявший религиозным учреждениям запрещать продажу спиртных напитков на соседних участках. Дело дошло до Верховного суда США в 1982 году, и суд отменил закон как нарушающий принцип отделения церкви от государства[13].

В деле Верховного суда 1985 года National Gay Task Force v. Board of Education Трайб представлял Национальную целевую группу геев, которая выиграла решение Апелляционного суда против закона Оклахомы, позволявшего школам увольнять учителей, испытывающих влечение к людям того же пола или выступающих за гражданские права геев. Верховный суд зашёл в тупик, что оставило в силе благоприятное решение Апелляционного суда, объявившее, что закон нарушил бы Первую поправку[14].

Верховный суд вынес решение против клиента Трайба в деле Bowers v. Hardwick в 1986 году и постановил, что закон штата Джорджия, криминализирующий содомию, в применении к добровольным актам между лицами одного пола, не нарушает фундаментальные свободы в соответствии с принципом материальной надлежащей правовой процедуры. Однако в 2003 году Верховный суд отменил решение по делу Bowers в деле Лоуренс против Техаса, для которого Трайб написал записку amicus curiae от ACLU в поддержку Лоуренса, которого представляла организация Lambda Legal[14].

Трайб подробно давал показания во время слушаний по утверждению в Сенате в 1987 году по поводу выдвижения Роберта Борка в Верховный суд, утверждая, что позиция Борка по ограничению прав в Конституции была бы уникальной в истории Суда[15]. Его участие в слушаниях повысило его авторитет за пределами правовой сферы, и он стал мишенью для правых критиков[15]. Позже было обнаружено, что его телефон прослушивался, но так и не было выяснено, кто установил устройство или почему[15].

Книга Трайба 1990 года «Аборт: столкновение абсолютов» была названа «информативной, ясно написанной и убедительно аргументированной» в рецензии в журнале Американской ассоциации юристов[16].

В 1992 году Трайб повторно аргументировал дело Cipollone v. Liggett Group, Inc. перед Верховным судом от имени Чиполлоне[17].

Трайб входил в состав юридической команды Эла Гора по вопросам результатов президентских выборов в США 2000 года. Из-за близких результатов подсчёта голосов во Флориде был инициирован пересчёт, который был оспорен в суде. Трайб аргументировал первоначальное дело в Федеральном суде в Майами, в котором они успешно доказали, что суд не должен останавливать пересчёт голосов, который проводился и был запланирован в определённых округах[18]. Дэвид Бойс выступал от имени команды Гора в связанном деле в судах штата Флорида относительно дат, когда Государственный секретарь Флориды Кэтрин Харрис примет результаты пересчёта[18]. Когда первоначальное федеральное дело, Буш против Гора, было обжаловано, Гор и его советники в последнюю минуту решили, что дело в Верховном суде будет аргументировать Бойс, а не Трайб[18]. Суд постановил, что пересчёт голосов должен быть прекращён, и, соответственно, Джордж Буш-младший был избран президентом.

Свобода слова и защита других прав[править]

С середины 1990-х годов Трайб представлял ряд корпораций, защищая их права на свободу слова и конституционную правосубъектность[19]. Трайб представлял General Electric в её защите от ответственности по Комплексному закону об экологическом реагировании, компенсации и ответственности («Суперфонд»), в котором GE и Трайб безуспешно утверждали, что закон неконституционно нарушает права General Electric на надлежащую правовую процедуру[19][20].

Трайб даёт показания перед Комитетом Сената по судебной власти в 2006 году

В 2014 году Трайб был нанят для представления интересов Peabody Energy в иске против Агентства по охране окружающей среды. Трайб утверждал, что использование Агентством Закона о чистом воздухе для реализации своего Плана чистой энергии было неконституционным. Юридический анализ Трайба подвергся критике со стороны некоторых правовых комментаторов, включая коллег-профессоров Гарвардской школы права Ричарда Дж. Лазаруса и Джоди Фриман, которые назвали его вывод «совершенно необоснованным»[21].

Трайб, вместе с Аланом Дершовицем и рядом других учёных Гарвардской школы права, выразил поддержку правам животных, включая «правосубъектность животных», в 2003 году[22].

Плагиат[править]

В 2004 году Трайб признал, что заимствовал несколько фраз и предложение в своей книге 1985 года «Боже, храни этот достопочтенный суд» из книги 1974 года Генри Абрахама. После расследования Гарвард вынес Трайбу выговор за «значительное нарушение надлежащей академической практики», но расследование пришло к выводу, что Трайб не имел намерения совершать плагиат[23].

Политическая деятельность[править]

Трайб является одним из соучредителей либерально-прогрессивного Американского конституционного общества, организации в области права и политики, созданной для противодействия консервативному Обществу федералистов.

Трайб работал советником по правовым вопросам в президентской кампании Барака Обамы 2008 года[24]. В феврале 2010 года он был назначен «старшим советником по доступу к правосудию» в Министерстве юстиции США. Он ушёл в отставку через восемь месяцев, сославшись на состояние здоровья.

В декабре 2016 года Трайб и известные юристы Лоуренс Лессиг и Эндрю Дьюи создали The Electors Trust под эгидой Equal Citizens. Они предоставляли юридические консультации pro bono, а также безопасную коммуникационную платформу для тех из 538 членов Коллегии выборщиков США, которые рассматривали возможность голосования по совести против Дональда Трампа на президентских выборах.

После увольнения Джеймса Коми в мае 2017 года Трайб написал: «Пришло время Конгрессу начать расследование по импичменту президента Трампа за воспрепятствование правосудию». Трайб утверждал, что поведение Трампа достигло уровня «тяжких преступлений и проступков», которые являются основаниями для импичмента по Конституции[25]. Он добавил: «Потребуется серьёзная приверженность конституционным принципам и мужественная готовность поставить преданность национальным интересам выше личных интересов и партийной лояльности, чтобы Конгресс партии президента инициировал расследование по импичменту»[25].

Трайб входит в совет директоров Renew Democracy Initiative, американской политической организации, основанной в 2017 году для продвижения и защиты либеральной демократии в США и за рубежом[26].

19 августа 2023 года несколько учёных-конституционалистов, включая консервативного правоведа Дж. Майкла Люттига и Трайба[27], утверждали, что бывшему президенту США Дональду Трампу теперь запрещено занимать президентский пост в соответствии с разделом 3 14-й поправки из-за его предполагаемой поддержки нападения на Капитолий США 6 января[28][29].

В 2025 году Трайб утверждал, что власть, которую Илон Маск и его Департамент эффективности государственного управления пытаются осуществлять над федеральным правительством США, незаконна. Трайб говорит, что Маск «абсолютно» сталкивается с конфликтом интересов в своих ролях государственного подрядчика и федерального служащего[30].

Теории заговора о Трампе[править]

Трайб вызвал споры из-за своего продвижения теорий заговора о пригодности Дональда Трампа к президентству[31]. Политолог из Дартмута Брендан Найхан резко раскритиковал Трайба, заявив, что он «стал важным переносчиком дезинформации и теорий заговора в Twitter». По словам Маккея Коппинса из The Atlantic, Трайб был «особенно активным сторонником» Palmer Report, «либерального блога, известного распространением теорий заговора»[32]. Трайб удалил опубликованные твиты, следовавшие за Palmer Report, и оспаривает точность истории о спорах[31][32].

8 августа 2023 года The New York Times сообщила, что Кеннет Чезбро, который первоначально изложил «план использования фальшивых списков выборщиков для подрыва выборов 2020 года», сослался на комментарии Трайба. Трайб ответил, что его комментарии были «грубым искажением моей научной работы» со стороны Чезбро и были «вырваны из контекста».

Награды и почести[править]

Трайб был избран в Американское философское общество в 2010 году. 22 мая 2013 года ему была вручена почётная степень доктора литературы Колумбийского университета во время церемонии вручения дипломов выпускникам 2013 года[33]. Он получил премию Генри М. Филлипса в области юриспруденции Американского философского общества (2013)[34].

Дела[править]

Ниже приведён список дел, которые Трайб аргументировал в Верховном суде по состоянию на конец 2005 года:

Дело Цитата Год
Richmond Newspapers v. Virginia Шаблон:Ussc 1980
Heffron v. International Society for Krishna Consciousness Шаблон:Ussc 1981
Crawford v. Board of Education Шаблон:Ussc 1982
Larkin v. Grendel’s Den, Inc. Шаблон:Ussc 1982
White v. Massachusetts Council Шаблон:Ussc 1983
Pacific Gas & Electric v. California Шаблон:Ussc 1983
Hawaii Housing Auth. v. Midkiff Шаблон:Ussc 1984
Northeast Bancorp v. Fed. Reserve Шаблон:Ussc 1985
National Gay Task Force v. Board of Education Шаблон:Ussc 1985
Fisher v. City of Berkeley Шаблон:Ussc 1986
Bowers v. Hardwick Шаблон:Ussc 1986
Pennzoil v. Texaco Шаблон:Ussc 1986
Schweiker v. Chilicky Шаблон:Ussc 1988
Granfinanciera v. Nordberg Шаблон:Ussc 1989
Sable Communications v. FCC Шаблон:Ussc 1989
Adams Fruit v. Barrett Шаблон:Ussc 1990
Rust v. Sullivan Шаблон:Ussc 1991
Cipollone v. Liggett Шаблон:Ussc 1992
TXO v. Alliance Resources Шаблон:Ussc 1993
Honda Motor Co. v. Oberg Шаблон:Ussc 1994
U.S. v. Chesapeake & Potomac Telephone Шаблон:Ussc 1994
Timmons v. Twin Cities Area New Party Шаблон:Ussc 1997
Vacco v. Quill Шаблон:Ussc 1997
Amchem Products v. Windsor Шаблон:Ussc 1997
Baker v. General Motors Шаблон:Ussc 1998
AT&T v. Iowa Utilities Board Шаблон:Ussc 1999
Ortiz v. Fibreboard Шаблон:Ussc 1999
Bush v. Palm Beach County Canvassing Board Шаблон:Ussc 2000
New York Times Co. v. Tasini Шаблон:Ussc 2001
U.S. v. United Foods Шаблон:Ussc 2001
FCC v. NextWave Шаблон:Ussc 2002
State Farm v. Campbell Шаблон:Ussc 2003
Nike v. Kasky Шаблон:Ussc 2003
Johanns v. Livestock Marketing Association Шаблон:Ussc 2005

Трайб аргументировал 26 дел в Апелляционных судах США:

Дело Округ Год
Worldwide Church of God v. California 9-й 1980
Grendel's Den v. Goodwin 1-й 1981
Pacific Legal Foundation v. State Energy Resources 9-й 1981
United States v. Sun Myung Moon 2-й 1983
Romany v. Colegio de Abogados 1-й 1984
Westmoreland v. CBS 2-й 1984
Colombrito v. Kelly 2-й 1985
Texaco v. Pennzoil 2-й 1986
U.S. v. Bank of New England 1-й 1987
U.S. v. Gallo 2-й 1988
U.S. v. GAF Corporation 2-й 1989
U.S. v. Western Electric Company Округ Колумбия 1999
Fineman v. Armstrong World Industries Округ Колумбия 1992
U.S. v. Western Electric Company Округ Колумбия 1993
Lightning Lube v. Witco Corporation 3-й 1993
Hopkins v. Dow Corning Corporation 9-й 1994
Chesapeake and Potomac Telephone v. U.S. 4-й 1994
Georgine v. Amchem Products, Inc. 3-й 1996
BellSouth Corp. v. F.C.C. Округ Колумбия 1998
SBC Communications v. F.C.C. 5-й 1998
City of Dallas v. F.C.C. 5-й 1999
U.S. West v. Tristani 10-й 1999
U.S. West v. F.C.C. 10-й 1999
Southwest Voter Registration v. Shelley 9-й 2003
Pacific Gas and Elec. v. California 9-й 2003
General Electric v. E.P.A. Округ Колумбия 2004

Избранные труды[править]

Книги[править]

  • Technology: Processes of Assessment and Choice (1969)
  • Environmental Protection (1971; соавтор с Луисом Джаффе)
  • Channeling Technology Through Law (1973)
  • The American Presidency: Its Constitutional Structure (1974)
  • American Constitutional Law (трактат; 1978, 1979, 1988 и 2000)
  • The Supreme Court: Trends and Developments (1979, 1980, 1982, 1983)
  • God Save This Honorable Court: How the Choice of Supreme Court Justices Shapes Our History (1985)
  • Constitutional Choices (1985)
  • Abortion: The Clash of Absolutes (1990)
  • On Reading the Constitution (1991; соавтор с Майклом Дорфом)
  • The Invisible Constitution (2008)
  • Uncertain Justice: The Roberts Court and the Constitution (2014; соавтор с Джошуа Матцем)
  • To End a Presidency: The Power of Impeachment (2018; соавтор с Джошуа Матцем)

Статьи[править]

  • Tribe, Laurence H. (1970). «An Ounce of Detention: Preventive Justice in the World of John Mitchell». Virginia Law Review 56 (3): 371–407.
  • Tribe, Laurence H. (1971). «Trial by Mathematics: Precision and Ritual in the Legal Process». Harvard Law Review 84 (6): 1329–93.
  • Tribe, Laurence H. (1973). «Technology Assessment and the Fourth Discontinuity: The Limits of Instrumental Rationality». Southern California Law Review 46 (3): 617–60.
  • Tribe, Laurence H. (1973). «The Supreme Court, 1972 Term — Foreword: Toward a Model of Roles in the Due Process of Life and Law». Harvard Law Review 87 (1): 1–53.
  • Tribe, Laurence H. (1974). «Triangulating Hearsay». Harvard Law Review 87 (5): 957–74.
  • Tribe, Laurence H. (1974). «Ways Not to Think About Plastic Trees: New Foundations for Environmental Law». Yale Law Journal 83 (7): 1315–48.
  • Tribe, Laurence H. (1975). «Structural Due Process». Harvard Civil Rights–Civil Liberties Law Review 10 (2): 269–312.
  • Tribe, Laurence H. (1976). «Intergovernmental Federalism in Litigation, Taxation, and Regulation: Separation of Powers Issues in Controversies about Federalism». Harvard Law Review 89 (4): 682–713.
  • Tribe, Laurence H. (1977). «Unraveling National League of Cities: The New Federalism and Affirmative Rights to Essential Government Services». Harvard Law Review 90 (6): 1065–1104.
  • Tribe, Laurence H. (1980). «The Puzzling Persistence of Process-Based Constitutional Theories». Yale Law Journal 89 (6): 1063–80.
  • Tribe, Laurence H. (1985). «Constitutional Calculus: Equal Justice or Economic Efficiency?». Harvard Law Review 98 (3): 592–621.
  • Tribe, Laurence H. (1989). «The Curvature of Constitutional Space: What Lawyers Can Learn from Modern Physics». Harvard Law Review 103 (1): 1–39.
  • Tribe, Laurence H. (1995). «Taking Text and Structure Seriously: Reflections on Free-Form Method in Constitutional Interpretation». Harvard Law Review 108 (6): 1221–1303.
  • Tribe, Laurence H. (2004). «Lawrence v. Texas: The 'Fundamental Right' That Dare Not Speak Its Name». Harvard Law Review 117 (6): 1893–1956.

Примечания[править]

  1. ↑ Supreme Sacrificeангл.. The New Yorker (1 July 1996). Проверено 8 июня 2026.
  2. ↑ Sullivan Kathleen M Legal scholarship symposium: the scholarship of Laurence Tribe. — University of Tulsa College Of Law, 2007.
  3. ↑ Laurence Tribe on Background. Big Think (January 15, 2008). — «father had come from a little town near Minsk»  Архивировано из первоисточника 21 июня 2015. Проверено 8 июня 2026.
  4. ↑ Bhayani, Paras D. A Humble Start on the Path to Stardom. The Harvard Crimson (October 18, 2006). Архивировано из первоисточника 6 октября 2012. Проверено 8 июня 2026.
  5. ↑ 5,0 5,1 Laurence Tribe Speaks on His Career in Constitutional Law. Harvard Gazette (24 June 2020). Проверено 8 июня 2026.
  6. ↑ American Nerd: The Story of My People. — Simon and Schuster. — ISBN 9781416565512.
  7. ↑ 2002 Dedication - Laurence H. Tribe. New York University School of Law. Архивировано из первоисточника 2 октября 2015. Проверено 8 июня 2026.
  8. ↑ How Barack Obama Amazed His Harvard Law Professorангл.. The Fiscal Times. Проверено 8 июня 2026.
  9. ↑
    Laurence Tribe discusses John Roberts' Supreme Court
  10. ↑ Levenson, Michael. Adam Schiff, who steered clear of Harvard Law drama, now at the center of impeachment inquiry, Boston Globe (2019 год).
  11. ↑ Laurence Tribe speaks on his career in constitutional lawen-US. Harvard Gazette (2020-06-24). Проверено 8 июня 2026.
  12. ↑ Levy Richard E. The Power to Legislate. — Greenwood Publishing Group, 2006. — ISBN 9780313086328.
  13. ↑ Epps Garrett To An Unknown God: Religious Freedom On Trial. — St. Martin's Press. — P. 79–. — ISBN 9780312262396.
  14. ↑ 14,0 14,1 Blount Jackie M. Fit to Teach: Same-Sex Desire, Gender, and School Work in the Twentieth Century. — SUNY Press, 2005. — P. 160–. — ISBN 9780791462676.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Bronner Ethan Battle for Justice: How the Bork Nomination Shook America. — Union Square Press, 2007. — P. 266–. — ISBN 9781402752278.
  16. ↑ Kenneth Jost Roe Revisited (ABA Review) // ABA Journal. — American Bar Association.
  17. ↑ Cipollone v. Liggett Group, Inc.англ.. Oyez. Архивировано из первоисточника 18 августа 2018. Проверено 8 июня 2026.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Toobin Jeffrey Too Close to Call: The Thirty-Six-Day Battle to Decide the 2000 Election. — Random House. — P. 100–. — ISBN 9780375761072.
  19. ↑ 19,0 19,1 Tim Wu (May 6, 2015). «Did Laurence Tribe Sell Out?».
  20. ↑ Mayberry, Jodine. GE Loses Last Issue in Lengthy Court Case on Superfund Liability, Findlaw.com (2009 год).
  21. ↑ Is the President's Climate Plan Unconstitutional?. Harvard Law Today (March 18, 2015). Архивировано из первоисточника 2 апреля 2015. Проверено 8 июня 2026.
  22. ↑ "'Personhood' Redefined: Animal Rights Strategy Gets at the Essence of Being Human", Association of American Medical Colleges. Retrieved April 10, 2011.
  23. ↑ Pope, Justin Harvard Reprimands Law Professor Over Book (April 14, 2005). Архивировано из первоисточника 20 апреля 2005. Проверено 8 июня 2026.
  24. ↑ Egelko, Bob. Next president will shape Supreme Court, San Francisco Chronicle (2008 год).
  25. ↑ 25,0 25,1 Laurence H. Tribe. Trump must be impeached. Here's why. (2017 год).
  26. ↑ Boot, Max. The political center is fighting back (2018 год).
  27. ↑ The Constitution Prohibits Trump From Ever Being President Again - The only question is whether American citizens today can uphold that commitment., The Atlantic (2023 год).
  28. ↑ Beauchamp, Zack The constitutional case that Donald Trump is already banned from being presidentангл.. Vox (2023-08-11). Проверено 8 июня 2026.
  29. ↑ Nichols, John. The Biggest Threat to Donald Trump Could Be the Constitution Itselfen-US (4 августа 2023 года).
  30. ↑ Makuch, Ben. Elon Musk's gutting of US agencies is illegal, experts say. How do you muzzle Doge?, The Guardian (2025 год).
  31. ↑ 31,0 31,1 Why Is A Top Harvard Law Professor Sharing Anti-Trump Conspiracy Theories?англ., BuzzFeed.
  32. ↑ 32,0 32,1 Coppins, McKay. How the Left Lost Its Minden-US, The Atlantic.
  33. ↑ Columbia Announces 2013 Honorary Degree Recipients. Columbia University (April 8, 2013). Архивировано из первоисточника 10 марта 2015. Проверено 8 июня 2026.
  34. ↑ Tribe to receive Henry M. Phillips Prize in Jurisprudence. Архивировано из первоисточника 8 декабря 2015. Проверено 8 июня 2026.

Литература[править]

  • Leila Schneps and Coralie Colmez, Math on trial. How numbers get used and abused in the courtroom, Basic Books, Chapter 2 (2013); ISBN 978-0-465-03292-1.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Трайб, Лоренс», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Трайб,_Лоренс

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Трайб,_Лоренс&oldid=2690710