Альберт Херринг
| Albert Herring | |
 Бенджамин Бриттен в 1968 году | |
| Автор(ы) либретто |
Эрик Крозье |
|---|---|
| Источник сюжета |
новелла Ги де Мопассана «Избранник госпожи Гюссон» |
«А́льберт Хе́рринг» (англ. Albert Herring), op. 39, — камерная комическая опера в трёх действиях британского композитора Бенджамина Бриттена на либретто Эрика Крозье по мотивам новеллы Ги де Мопассана «Избранник госпожи Гюссон»[1].
История создания[править]
После успешной постановки трагедии «Поругание Лукреции» Бенджамину Бриттену захотелось написать комедию, действие которой разворачивалось бы в Англии[2]. Эрик Крозье предложил ему взять за основу сюжет новеллы Мопассана и перенести действие в графство Суффолк, хорошо знакомое композитору, у которого там был дом (бывшая мельница) в городке Снейп[2]. В этом доме Бриттен и сочинил «Альберта Херринга» в течение зимы 1946 — весны 1947 года[2]. Опера написана для того же состава инструментов, что и «Поругание Лукреции», первая камерная опера композитора, и, так же как она, предназначалась для исполнения Английской оперной группой[2].
История постановок[править]
Премьера оперы «Альберт Херринг» состоялась 20 июня 1947 года на Глайндборнском фестивале под управлением самого композитора. Исследователь жизни и творчества Бриттена Майкл Кеннеди пишет, что основателю и владельцу фестиваля Джону Кристи опера чрезвычайно не понравилась, и, говорят, встречая первых зрителей, он даже делал ремарку: «Подобное, конечно, не в нашем вкусе»[3]. Спустя 38 лет, в 1985 году, «Альберт Херринг» вернулся в Глайндборн, и эта постановка стала «одной из самых успешных в истории этой оперы»[3].
Опера обошла многие мировые сцены. 8 августа 1949 года состоялась её американская премьера в рамках Танглвудского музыкального фестиваля[3] В 1949 году Английская оперная группа, собственная труппа Бриттена, отвезла «Поругание Лукреции» и «Альберта Херринга» на гастроли: c 12 по 23 сентября было дано десять представлений в Копенгагене и Осло[4]. Впоследствии в продажу была выпущена почти полная запись одного из копенгагенских спектаклей.
В 1959 году «Альберт Херринг» транслировался в прямом эфире по австралийскому телевидению[5]. В то время в Австралии телевизионные постановки опер были редкостью[6].
В 1972 году опера была представлена в театре «Колон» в Буэнос-Айресе. В 1979 году состоялась её премьера на сцене оперного театра Чикаго. В период с 2008 по 2010 год спектакль был поставлен более 55 раз, в частности: на Глайндборнском фестивале и в Портлендской опере в штате Орегон (сезон 2008 г.); в парижской «Опера Комик» и Руанской опере в Нормандии (2009); а также в Государственном театре Линца и Финской национальной опере в Хельсинки. В 2011 году Опера Лос-Анджелеса осуществила постановку «Альберта Херринга» на сцене Оперы Санта-Фе[7]. В 2013 году Ванкуверская опера представила оперу в совместной постановке с Тихоокеанской оперой Виктории (англ. Pacific Opera Victoria).
В начале 2024 года Опера Норт показала «Альберта Херринга» в постановке Джайлса Хавергала, возрождённой Элейн Тайлер-Холл, в Зале собраний имени Кита Хауарда (англ. Howard Assembly Room) в Лидсе[8].
Постановки в России[править]
В 1983 году С. Т. Рихтер, называвший «Альберта Херринга» — «лучшей комической оперой XX века»[9], поставил её на русском языке в рамках своих «Декабрьских вечеров» в московском Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина[10].
18 июня 2022 года студенты РАТИ под руководством Александра Тителя и Игоря Ясуловича поставили оперу на сцене Московского академического музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Партии исполняли: Светлана Арефьева (Леди Биллоуз), Мария Пономарёва (Нэнси), Александра Павлючук (Мисс Водсворт), Артём Маковский (Сид), Алла Маркова (Флоренс Пайк), Дмитрий Абрамов (Мистер Джедж), Филипп Черкасов (Мистер Апфолд), Игорь Уваров (Бадд), Ирина Черкасова (Миссис Херринг)[11].
Действующие лица и голоса[править]
| Партия | Голос | Исполнитель на премьере 20 июня 1947 года[12]
(Дирижёр: Бенджамин Бриттен) |
| Леди Биллоуз, пожилая дама | сопрано | Джоан Кросс |
| Флоренс Пайк, её экономка | контральто | Глэдис Парр |
| Мисс Вордсворт, учительница | сопрано | Маргарет Ричи |
| Мистер Джедж, священник | баритон | Уильям Парсонс |
| Мистер Апфолд, мэр | тенор | Рой Эштон |
| Бадд, начальник полиции | бас | Норман Ламсден[13] |
| Сид, приказчик в мясной лавке | баритон | Фредерик Шарп |
| Альберт Херринг, сын владелицы бакалейной лавки | тенор | Питер Пирс |
| Нэнси, девушка из пекарни | меццо-сопрано | Нэнси Эванс[14] |
| Миссис Херринг, мать Альберта | меццо-сопрано | Бетси де ла Порт |
| Эмми | сопрано | Лесли Дафф |
| Гиз | сопрано | Анна Шарп |
| Гарри | дискант | Дэвид Спенсер |
Краткое содержание[править]
- Время действия: апрель–май 1900 года.
- Место действия: Локсфорд, небольшой рыночный городок в Восточном Суффолке, Англия.
Первое действие[править]
Экономка Флоренс Пайк умаялась от дел. Её хозяйка, леди Биллоуз, организует ежегодный праздник весны и собирает весь цвет местного общества, чтобы избрать королеву мая, на звание которой может претендовать самая благочестивая девушка в городе. Но Флоренс находит компромат на всех претенденток, доказывающий, что ни одна из них не достойна носить корону. Леди Биллоуз удручена. Начальник полиции Бадд предлагает вместо майской королевы избрать майского короля. Ему знаком один высоконравственный юноша: сын владелицы бакалейной лавки, Альберт Херринг.
В бакалейной лавке бойкий и весёлый Сид, приказчик из мясной лавки, подтрунивает над застенчивым Альбертом. Когда Альберт видит, как Сид любезничает с пришедшей за покупками девушкой из пекарни, Нэнси, он начинает размышлять о том, что под неусыпным надзором матери его жизнь больше напоминает унылое существование. В этот момент появляется фестивальный комитет, состоящий из самых достопочтенных фигур в городе, и сообщает Альберту о том, что его избрали майским королём, а также о том, что ему полагается денежное вознаграждение в размере 25 фунтов. Мать Альберта безмерно этому рада, но сам он не желает шествовать по городу в белоснежном платье. Между ними завязывается спор, сопровождаемый насмешливыми комментариями городских ребятишек.
Второе действие[править]
Наступил торжественный день. Сид и Нэнси готовят праздничный шатёр к коронационному пиршеству и, пользуясь возможностью, подливают Альберту в стакан с лимонадом немного рома. Вместе с венком из цветов и жуткой, но поучительной «Книгой мучеников» Джона Фокса Альберту вручают призовые деньги. Юношу просят произнести речь, но у него заплетается язык, и гости, собравшиеся чествовать майского короля, испытывают к нему жалость. После того как, Альберт осушает свой стакан с лимонадом (это действие Бриттен сатирически подчёркивает вагнеровским «тристан-аккордом», намекая на любовный напиток из оперы «Тристан и Изольда»[15]), его одолевает приступ икоты, и ему удаётся лишь несколько раз выдавить «Гип-гип, ура!».
В тот вечер Альберт возвращается домой один, крепко навеселе. Из окна он видит, как Сид с Нэнси пробираются к месту своего ночного свидания, и слышит их разговор о том, как сильно они сочувствуют нерешительному юноше. Для Альберта этот момент становится переломным. Он хватает свои 25 фунтов и отправляется на поиск приключений.
Третье действие[править]
На следующее утро Альберт не вернулся, и жителей городка охватывает тревога. Начальник полиции организовывает поиски, а Нэнси, мучимая угрызениями совести, в это время ухаживает за миссис Херринг. В какой-то момент городской мальчишка кричит, что нашёл в колодце «что-то большое и белое». Этим чем-то оказывается помятый цветочный венок Альберта, по всей видимости, он был раздавлен телегой. Члены достопочтенной комиссии спешат в лавку миссис Херринг, чтобы сообщить ей эту новость. Собравшиеся затягивают заупокойную песню, но её прерывает неожиданное возвращение Альберта. Он рассказывает о том, что прокутил всю ночь и растратил денежный приз, а в конце благодарит комиссию за возможность получить такой замечательный жизненный опыт. Почтенное общество с возмущением покидает лавку. Окончательно восстав против материнского гнёта, Альберт приглашает городских ребятишек полакомиться фруктами за его счёт.
Музыка[править]
При всём комизме сюжета «Альберт Херринг» представляет собой весьма непростое в музыкальном плане произведение. Текст либретто полон юмора, и партитура, соответствуя ему по характеру, содержит сложные музыкальные формы и большое количество цитат. Как и в «Питере Граймсе» и других операх Бриттена, в «Альберте Херринге» исследуется отношение общества на необычного, отличающегося от остальных человека[16][17]. Некоторые современники Бриттена видели в заглавном персонаже сатирический автопортрет композитора[18].
Записи[править]
| Год | Исполнители партий:
(Альберт, Леди Биллоуз, Сид, Нэнси, Миссис Херринг, Флоренс Пайк, Мисс Вордсворт, Мистер Джедж, Мистер Апфолд, Бадд) |
Дирижёр и оркестр(примечание) | Звукозаписывающая компания, номер по каталогу (год (пере)выпуска)[19] |
| 1949 | Питер Пирс*,
Джоан Кросс*, Денис Даулинг, Нэнси Эванс*, Кэтрин Лоусон, Глэдис Парр*, Маргарет Ричи*, Отакар Краус, Рой Эштон*, Норман Ламсден* |
Бенджамин Бриттен,
Оркестр Английской оперной группы (Живая запись спектакля в Королевском театре Дании в Копенгагене 15 сентября) *Исполнители изпервоначального состава. |
Nimbus
NI 5824/6 (2008)[20] |
| 1964 | Питер Пирс,
Сильвия Фишер, Джозеф Уорд, Кэтрин Уилсон, Шейла Рекс, Джоанна Питерс, Эйприл Кантело, Джон Ноубл, Эдгар Эванс, Оуэн Брэнниган |
Бенджамин Бриттен, | Decca
421,849-2 (1989)[21] |
| 1985 | Джон Грэм-Холл,
Патриция Джонсон, Алан Опи, Джин Ригби, Патриция Керн, Фелисити Палмер, Элизабет Гейл, Дерек Хэммонд-Страуд, Александр Оливер, |
Бернард Хайтинк,
Лондонский филармонический оркестр (Видеозапись спектакля в рамках Глайндборнского фестиваля) Режиссёр: Питер Холл Художник-постановщик: Джон Гюнтер |
Warner Music Vision
5046 78790-2 (DVD-диск) |
| 1996 | Кристофер Джиллетт,
Жозефина Барстоу, Джеральд Финли, Энн Тейлор, Делла Джонс, Фелисити Палмер, Сьюзен Гриттон, Питер Сэвидж, Стюарт Кейл, |
Стюарт Бедфорд,
оркестр «Северная симфония» |
Naxos Records
8.660170/8 (2003)[22] |
| 1996 | Кристофер Фанд,
Кирстен Дикерсон, Сэмюэл Хеплер, Нэнси Мария Балач, Барбара Коколус, Тара Вендитти, Линетт Бинфорд, Скотт Бирден, Джеймс Пауэлл, Скотт Отлмэн |
Дэвид Гилберт,
оркестр Манхэттенской музыкальной школы |
Vox Records
VXP2 7900[23] |
| 2001 | Джеймс Гилкрист,
Сьюзен Буллок, Родерик Уильямс, Памела Хелен Стивен, Анна Коллинз, Салли Берджесс, Ребекка Эванс, Алан Опи, Роберт Тир, Стивен Ричардсон |
Ричард Хикокс,
лондонский оркестр «Симфония» |
Chandos
CHAN 10036 (2003)[24] |
Примечания[править]
- ↑ Fiona Maddocks, «Queen for a day. And his name’s Albert». The Observer, 17 February 2002.]
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Nigel Douglas. «Some personal memories of Benjamin Britten, the English Opera Group and Albert Herring». Booklet note to Nimbus NI 5824/6 (2008).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Kennedy, Michael, «Benjamin Britten», in Holden, p. 124
- ↑ Paul Francis Kildea. Britten on Music. Oxford University Press, 2003: p. 92
- ↑ Albert Herring presented on television on 28 October 1959
- ↑ Vagg, Stephen (18 February 2019). «60 Australian TV Plays of the 1950s & '60s».
- ↑ Performances from 2011 on Operabase.com Retrieved 20 July 2013
- ↑ Sarah Noble Albert Herring review – Opera North’s glorious glimpse of village politics (английский). The Guardian (14.01.2024). Проверено 17 июня 2024.
- ↑ Personal diary, published in Bruno Monsaingeon Sviatoslav Richter: Notebooks and Conversations. London: Faber, 2001: p. 292
- ↑ Letters from a Life: the Selected Letters of Benjamin Britten, Vol. 5 1958-65 ed. Philip Reed & Mervyn Cooke. Woodbridge: Boydell Press, 2010: p. 339.
- ↑ Евгений Цодоков Удивительное рядом: Студенты Тителя «возвращают» Бриттена Москве (русский). OperaNews (27.06.2022). Проверено 17 июня 2024.
- ↑ Britten Benjamin, Mitchell Donald Letters from a Life: The Selected Letters of Benjamin Britten, Volume III, 1946–1951. — London: Faber and Faber, 2004. — ISBN 057122282X., p. 293
- ↑ Dennis Barker, Obituary for Norman Lumsden, The Guardian (London), 5 December 2001
- ↑ Tim McDonald, Obituary for Nancy Evans, The Guardian, 24 August 2000
- ↑ Tom Service, «Albert Herring» (Glyndebourne review). The Guardian, 22 October 2002
- ↑ Michael Kennedy, «Herring stock soars», Telegraph (London), 22 March 1997
- ↑ Andrew Clements, «Britten: Albert Herring; Gillett, Bedford et al.», The Guardian, 7 February 2003
- ↑ Alfred Hickling, 'It’s quite New Labour', The Guardian, 9 February 2002.
- ↑ Recordings on operadis-opera-discography.org.uk
- ↑ John Quinn CD review Albert Herring. MusicWeb International (July 2008). Проверено 30 ноября 2011.
- ↑ M.K. Britten Albert Herring. Gramophone (June 1989). Проверено 25 июля 2014.
- ↑ Robert Levine CD review Albert Herring. ClassicsToday.com. Проверено 30 ноября 2011.[недоступная ссылка]
- ↑ Recording source on opera-collection.net
- ↑ Robert McKechnie CD review Albert Herring. MusicWeb International (April 2003). Проверено 30 ноября 2011.
Литература[править]
- Whittall, Arnold, «Albert Herring» in Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Vol. One, pp. 54-55. London: Macmillan Publishers, Inc. 1998
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Альберт Херринг», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|