Ассамский язык
| Язык | |
| অসমিয়া [асамия] | |
| Страны | |
|---|---|
| Официальный язык | |
| Регулирующая организация | |
| Число носителей |
15 млн. |
| Категория | |
| |
| Письмо | |
| ГОСТ 7.75–97 |
аса 060 |
| ISO1 |
as |
| ISO2 |
asm |
| ISO3 |
asm |
Асса́мский язы́к (самоназвание অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах. Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита с добавлением двух новых букв[1].
Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
История[править]
Индо-арийские племена появились в Ассаме в IV—V веках[2]. Они говорили либо на одной из форм пракрита магадхи[3], либо на воскодящем к нему пракрите каматапури[4]. Носители индо-арийского языка постоянно контактировали с носителями некого австроазиатского языка, на что указывает австроазиатский субстрат в современном ассамском[5].
Становление отдельного ассамского языка относится к X—XI вв. После завоевания Ассама ахомами в ассамский язык попало множество заимствований из их языка. Кроме того, большое влияние на ассамский язык оказал санскрит, что объяснятся распространением в Средние века вишнуистской литературы[6].
Основы литературного ассамского заложил живший в XV—XVI веках Шанкардев, однако после завоевания региона англичанами существовавшая литературная традиция почти не продолжалась[6]. Литературная норма, которую используют в современном Ассаме, начала складываться уже во второй половине XIX века[1].
Диалекты[править]
Ассамский язык делится на 2 основных диалекта — восточный и западный[6]. Литературный язык основан на восточном диалекте. При более подробной классификации выделяют следующие диалекты[1]:
- гоалпари
- камрупский
- центральный
- восточный
Кроме того, есть близкий к бенгальскому языку диалект маянг, пиджизированный диалект джхарва и основанный на ассамском креольский язык нага[1].
Фонология[править]
Ассамская фонетическая система состоит из восьми гласных, десяти дифтонгов и двадцати одного согласного.
Для ассамского языка характерен сингармонизм[6]. Перед гласными /i/ и /u/ гласные среднего подъёма и гласные заднего ряда верхнего подъёма заменяются на /e/, /o/ и /u/ соответственно[7][8].
| Шаблон:IPA link | Шаблон:IPA link | Шаблон:IPA link | |
|---|---|---|---|
| Шаблон:IPA link | ai | au | |
| Шаблон:IPA link | ɔi | ||
| Шаблон:IPA link | ei | eu | |
| Шаблон:IPA link | oi | ou | |
| Шаблон:IPA link | iu | ||
| Шаблон:IPA link | ua | ui |
| Губные | Альвеолярные | Заднеязычные | Глоттальные | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| МФА | Запись | МФА | Запись | МФА | Запись | МФА | Запись | ||
| Носовые | Шаблон:IPA link | ম | Шаблон:IPA link | ন/ণ | Шаблон:IPA link | ঙ/ং | |||
| Взрывные | глухие | Шаблон:IPA link | প | Шаблон:IPA link | ত/ট | Шаблон:IPA link | ক | ||
| глухие придыхательные | Шаблон:IPA link | ফ | Шаблон:IPA link | থ/ঠ | Шаблон:IPA link | খ | |||
| звонкие | Шаблон:IPA link | ব | Шаблон:IPA link | দ/ড | Шаблон:IPA link | গ | |||
| звонкие придыхательные | Шаблон:IPA link | ভ | Шаблон:IPA link | ধ/ঢ | Шаблон:IPA link | ঘ | |||
| Фрикативные | глухие | Шаблон:IPA link | চ/ছ | Шаблон:IPA link | শ/ষ/স | Шаблон:IPA link | হ | ||
| звонкие | Шаблон:IPA link | জ/ঝ/য | |||||||
| Сонорные | апроксиманты | Шаблон:IPA link | ৱ | Шаблон:IPA link | ৰ | Шаблон:IPA link | য়/্য (য) | ||
| боковые | Шаблон:IPA link | ল | |||||||
В отличие от близкого бенгальского языка в ассамском отсутствуют ретрофлексные взрывные, которые слились с зубными, и среднеязычные аффрикаты, которые перешли в сибилянты, в то время как исконные сибилянты стали звуками /h/ и /x/[1].
Литература[править]
- Бабакаев В. Д. Ассамский язык. — М.: Издательство восточной литературы, 1961. — 122 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки).
- Mahanta, Sakuntala (2012). «Assamese». Journal of the International Phonetic Association 42 (2): 217–224. DOI:10.1017/S0025100312000096.
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Г. А. Зограф АССА́МСКИЙ ЯЗЫ́К // БРЭ
- ↑ DeLancey Scott On the Origin of Bodo-Garo // Northeast Indian Linguistics. — 2012. — Т. 4. — P. 14. — ISBN 978-93-82264-52-1.
- ↑ Sharma M. M. The Comprehensive History of Assam: Ancient Period. — Publication Board, Assam, 1990. — Т. I. — P. 263–284.
- ↑ Kakati Banikanta Assamese: Its Formation and Development. — Government of Assam, 1941.
- ↑ Хотя утверждение Какати об австроазиатском субстрате нуждается в подтверждении на основе более систематических свидетельств, оно согласуется с общим предположением о том, что нижнее течение Брахмапутры изначально было австроазиатским. Это также подразумевает существование значительного населения, говорившего на австро-азиатских языках, до времени распространения арийской культуры в Ассаме, т.е. это подразумевает, что вплоть до IV—V веков нашей эры и, вероятно, гораздо позже тибето-бирманские языки не полностью вытеснили австроазиатские языки. Шаблон:Harvcol
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Ассамский язык // Большая советская энциклопедия : в 30 т. / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- ↑ «Directionality and locality in vowel harmony: With special reference to vowel harmony in Assamese», <https://www.lotpublications.nl/directionality-and-locality-in-vowel-harmony-directionality-and-locality-in-vowel-harmony-with-special-reference-to-vowel-harmony-in-assamese>
- ↑ Шаблон:Harvcol
- ↑ Assamese Архивировано из первоисточника 28 July 2012., Resource Centre for Indian Language Technology Solutions, Indian Institute of Technology, Guwahati.
- ↑ Шаблон:Harvcol
Шаблон:Языки Индии Шаблон:Индоарийские языки
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Ассамский язык», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |
|---|