Барбаро, Эрмолао
Эрмолао Барбаро
- Место рождения
- Венеция
- Место смерти
- Рим
- Гражданство
- итальянец, на службе Венецианской республики
- Род деятельности
- гуманист, католический патриарх, дипломат
Эрмолао Барбаро (итал. Ermolao Barbaro; [Нет даты!]) — итальянский гуманист, католический патриарх и дипломат на службе Венецианской республики. Известен своими переводами и комментариями к трудам Аристотеля и Плиния Старшего, а также дипломатической деятельностью.
Биография[править]
Он глубоко размышлял об обязанностях, которые налагает статус легата на того, кто его носит, и о предостережениях, которые должны служить ему правилом в ведении дел, чтобы с пользой служить своему правительству и приносить честь также тому, при котором он находится. Он наметил их в весьма ценном трактате[1], в котором благоразумие предстаёт спутником честности и чистосердечия, и таким образом нарисовал свой собственный портрет. Но те же самые его достоинства стали для него причиной тяжких бедствий.
Начальное образование получил у отца, Дзаккарии Барбаро, венецианского политика и дипломата. В раннем возрасте был отправлен в Верону к двоюродному деду Эрмолао Барбаро, епископу города и известному гуманисту, для изучения латинской литературы с Маттео Боссо. В 1462 году для совершенствования в латинском и греческом языках переехал в Рим. Его учителями были сначала Помпонио Лето, а затем Феодор Газа. В 1468 году в Вероне Фридрих III увенчал его лаврами поэта[2].
С 1471 года по 1473 год сопровождал в Неаполь отца, возглавлявшего венецианское посольство[3]. В этом городе в возрасте 18 лет написал своё первое произведение — De Caelibatu[4]. В 20 лет перевёл всего Фемистия[5], опубликованного в парафразе в 1481 году.
Вернувшись в Венето 23 августа 1474 года, получил в Падуанском университете докторскую степень по искусствам, а 27 октября 1477 года — по гражданскому и каноническому праву[2]. Сразу после этого был назначен заведующим кафедрой этики[2]. В качестве профессора преподавал в основном «Никомахову этику» Аристотеля. Он предостерегал студентов от латинских переводов Аристотеля, сделанных с арабского, и призывал к прямому переводу с греческого, как делал сам[6]. К этим годам относятся комментарии к «Этике» и «Политике» (между 1474 годом и 1476 годом) и перевод «Риторики» (1478 год).
Оставив преподавание в 1479 году, вновь сопровождал отца в дипломатической миссии в Рим, где находился в 1480—1481 годах. В 1483 году стал сенатором Венецианской республики[7]. В 1485 году в официальном качестве отправился с отцом в Милан с новым посольством.
Первое дипломатическое назначение получил летом 1486 года. Вместе с Доменико Тревизано представлял Светлейшую республику в Брюгге на торжествах по случаю коронации Максимилиана Габсбурга римским королём и был посвящён в рыцари[8].
В 1488 году был назначен постоянным послом в Милан. Он вручил верительные грамоты 23 марта 1488 года и оставался в должности до 11 апреля 1489 года. Был возведён в сан кардинала in pectore папой Иннокентием VIII на консистории 9 марта 1483 года, но это решение не было обнародовано. Успешное руководство венецианской миссией в Милане во время регентства Лодовико Моро принесло ему в апреле 1490 года назначение послом в Рим при дворе Иннокентия VIII.
3 марта 1491 года, на следующий день после смерти патриарха Аквилеи Марко Барбо, Эрмолао прибыл на аудиенцию к папе. Он просил отложить назначение преемника до представления сенатом кандидатуры. Папа назначил патриархом Аквилеи самого Барбаро. Барбаро сначала отказывался, но Иннокентий приказал ему подчиниться. Папа облачил его в роше, снятое с одного из присутствовавших кардиналов, и на консистории провозгласил патриархом[9].
Процедура противоречила законам республики, запрещавшим послам без разрешения сената принимать должности от правителей, при которых они были аккредитованы. Папа написал письмо дожу с просьбой утвердить назначение. Совет десяти постановил, что Эрмолао должен отказаться от патриархата. Барбаро выполнил это требование.
Он выбрал для отказа Великий четверг в присутствии папы и Священной коллегии. Папа не принял отказ. Барбаро не отправил в Венецию уведомление об отказе. Он остался в Риме, что сделало его виновным перед законом[10].
Барбаро был навсегда изгнан из республики и лишён права занимать должности. Технически он оставался патриархом Аквилеи, но сенат заморозил доходы и назначил Николо Донато на его место. Назначение не было утверждено папой[10]. Епархией управлял Джакомо Валарессо, епископ Каподистрии, с титулом генерал-губернатора.
Барбаро остался в Риме и посвятил себя науке. В 1491—1493 годах он написал Orationes и Carmina на латыни, опубликовал Castigationes Plinianae (научные диспуты о неточностях в «Естественной истории» Плиния). Важное значение имела философская переписка с Полициано и Пико делла Мирандола[11].
В конце этого периода он заразился чумой, свирепствовавшей в Римской Кампанье. Пико делла Мирандола отправил ему противоядие, но курьер прибыл в Рим, когда Барбаро уже скончался[12].
Интересные факты[править]
- На картине «Встреча паломников с папой Кириаком» (из цикла «История святой Урсулы») работы Витторе Карпаччо один из персонажей рядом с понтификом имеет черты лица Барбаро.
Библиография[править]
- In Caii Plinii Naturalis historiae libros castigationes. — Basel: Johann Walder, 1534.
- Compendium scientiae naturalis ex Aristotele. — Venezia: Comin da Trino, 1545.
Примечания[править]
- ↑ De Legato, recuperato dal cardinal Quirini da un codice della Vaticana e stampato per la prima volta nelle annotazioni alla Deca II della sua Thiara et purpura veneta
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Contemporaries of Erasmus, op. cit. p. 91
- ↑ Bruno Figliuolo, Il Diplomatico E Il Trattatista: Ermolao Barbaro Ambasciatore Della Serenissima, Napoli, Guida Editori, 1999, p. 19
- ↑ Saverio Bettinelli, Risorgimento d’Italia negli studj, nelle arti, e ne' costumi dopo il mille, Bassano, 1786, parte I, p. 219
- ↑ S. Bettinelli, cit. p. 219
- ↑ Antonino Poppi, Ricerche sulla teologia e la scienza nella scuola padovana del Cinque e Seicento, Rubbettino, 2001, p. 54
- ↑ Vittore Branca, La sapienza civile: Studi Sull’umanesimo a Venezia, Firenze, 1988, p. 67
- ↑ Eugenio Albèri, Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, Firenze, 1846, Vol. VII, p. 26
- ↑ Giuseppe Cappelletti, Le chiese d’Italia della loro origine sino ai nostri giorni, Venezia, 1851, Vol. VIII, pp. 512—513
- ↑ 10,0 10,1 Giuseppe Cappelletti, op. cit. p. 516
- ↑ Jacopo Bernardi, Ermolao Barbaro o la scienza del pensiero dal secolo decimoquinto a noi, Venezia, 1851, p. 12
- ↑ I secoli della letteratura italiana, op. cit. pp. 134—135
Литература[править]
- Saverio Bettinelli, Risorgimento d’Italia negli studj, nelle arti, e ne' costumi dopo il mille, Bassano, 1786
- Eugenio Albèri, Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, Firenze, 1846
- Giuseppe Cappelletti, Le chiese d’Italia della loro origine sino ai nostri giorni, Vol. VIII, Venezia, 1851
- Jacopo Bernardi, Ermolao Barbaro o la scienza del pensiero dal secolo decimoquinto a noi, Venezia, 1851
- Giovanni Battista Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento, Torino, 1855
- Vittore Branca, La sapienza civile: Studi Sull’umanesimo a Venezia, Firenze, 1988
- Bruno Figliuolo, Il Diplomatico E Il Trattatista: Ermolao Barbaro Ambasciatore Della Serenissima, Napoli, Guida Editori, 1999
- Antonino Poppi, Ricerche sulla teologia e la scienza nella scuola padovana del Cinque e Seicento, Rubbertino, 2001
- англ. Thomas Brian Deutscher, Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, University of Toronto Press, 2003
Ссылки[править]
- Historia naturalis, Venezia, 1497, presso la Biblioteca Nazionale del Portogallo
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Барбаро, Эрмолао», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|