Выращивание рождественской ёлки

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лори Коллинг, исполнительный директор Ассоциации рождественских ёлок штата Мичиган, и энтомолог Роберт Хаак проверяют шотландскую сосну на наличие жуков — больших сосновых лубоедов на ферме по выращиванию рождественских ёлок недалеко от Ист-Лансинга.

Выращивание рождественской ёлки — это сельскохозяйственная, лесная и садоводческая деятельность, предполагающая выращивание сосен, елей и пихт специально для использования в качестве рождественских ёлок.

В качестве рождественских ёлок выращивают самые разные виды сосен и пихт, но несколько сортов пользуются особой популярностью. В Соединённых Штатах хорошо продаются Дугласова пихта, шотландская сосна и пихта Фразера. В Великобритании хорошо продаются пихта Нордмана и норвежская ель, последняя популярна во всей Европе.

История[править]

Практика выращивания вечнозелёных растений специально для продажи в качестве рождественских ёлок восходит к 1901 году, когда недалеко от американского города Трентона, штат Нью-Джерси, была заложена ферма по выращиванию норвежской ели в 25 000 деревьев[1]. Коммерческий рынок рождественских ёлок возник на 50 лет раньше, когда фермер из Катскильских гор привёз деревья в Нью-Йорк для продажи.

Несмотря на усилия новаторов, большинство людей по-прежнему приобретали дикорастущие ёлки из лесов в 1930—1940-х годов.[2] После Второй мировой войны на фермах стали выращивать больше деревьев, а в 1950-х годах фермеры стали стричь и обрезать деревья, чтобы удовлетворить спрос покупателей.

В 19601970-е годы рынок рождественских ёлок бурно развивался, но с конца 1980-х годов цены и рынок натуральных ёлок снизились. В начале XXI века почти 98 % всех натуральных рождественских ёлок, продаваемых по всему миру, были выращены на ёлочных фермах.

Культивирование[править]

Как и все хвойные деревья, рождественские ели уязвимы для целого ряда вредителей. Для получения оптимального урожая и качества земля должна быть ровной или пологой и относительно свободной от мусора и подлеска.

Почва и климат[править]

Фермы по выращиванию ёлок целесообразно устраивать на относительно ровных участках земли. В прошлом фермеры, выращивающие ёлки, размещали свои плантации на менее привлекательных сельскохозяйственных участках или «сельскохозяйственных пустырях»[3]. Однако в современном ёлочном хозяйстве акцент смещается в сторону производства более качественных деревьев и повышения требований к качеству земли.

В самом деле, некоторые виды деревьев, такие как пихта Фразера, не могут расти на низкокачественных сельскохозяйственных угодьях[4]. Плоские или пологие земли предпочтительнее земель с крутыми склонами, которые подвержены эрозии и колебаниям плодородия. Также нежелательны камни, заборы или значительный подлесок.

Для роста рождественским деревьям необходим особый набор питательных веществ[5]. Около 16 элементов имеют решающее значение для роста, из них три получаются через воздух и воду: водород, углерод и кислород. Азот, фосфор, калий, кальций, магний, сера, бор, медь, хлор, марганец, молибден, железо и цинк поступают из почвы. Если необходимые элементы отсутствуют в местной почве, используются питательные удобрения. К другим важным параметрам почвы относятся уровень pH и степень водоотведения[6]. В зависимости от вида дерева предпочтительны определённые типы почвы. Сосны обычно лучше приспосабливаются к песчаным или супесчаным почвам, в то время как белые ели и пихты, например Дугласова пихта, предпочитают мелкозернистые и глинистые суглинки[7]. Некоторые деревья хорошо растут на всех типах почв, но в любом случае земля должна быть хорошо дренированной.

Погода, как и в других видах сельскохозяйственной деятельности, играет ключевую роль в урожайности ёлочной фермы. Сильные холода зимой и экстремально жаркие и сухие условия во время и после сбора урожая могут нанести непоправимый ущерб урожаю. Ранний снег может затруднить или сделать невозможным как сбор урожая, так и транспортировку деревьев[8].

Трудовые затраты и техническое оснащение[править]

Выращивание ёлок — трудоёмкий процесс. В зависимости от качества земли перед посадкой может потребоваться бульдозерная обработка, позволяющая удалить препятствия, в частности большие деревья или камни[9]. Если объём подлеска требует этого, почва может быть обработана; обработка позволит удалить любой мусор, оставшийся после удаления деревьев или сорняков. Перед посадкой следует уничтожить сорняки; чаще всего это делается с помощью гербицидов. Кроме того, перед посадкой необходимо внести в почву некоторые виды удобрений[9]. Работа, проделанная перед посадкой саженцев, играет важную роль в общем успехе урожая ёлок[8].

После того как деревья высажены в грунт, работа над культурой продолжается. Необходимо следить за вредителями (особенно насекомыми) и болезнями, бороться с ними, а также минимизировать рост сорняков. Многие виды сосен и пихт требуют обрезки через 2—4 года после посадки — она позволяет сохранить традиционную форму рождественской ели[8]. Несвоевременная или пропущенная обрезка может привести к тому, что деревья не будут продаваться из-за больших пробелов в покрытии хвои. Некоторые виды сосен, например шотландская, подвержены пожелтению в период покоя осенью и зимой, против которого обычно используют зелёный красящий состав.

Расходы на оборудование сильно варьируются. На ёлочных фермах часто можно встретить опрыскиватели для инсектицидной обработки, тракторы и измельчители[10]. Механизированные сажалки не являются предметом первой необходимости, но представляют собой роскошь для фермеров.

Породы древесины[править]

Самыми продаваемыми на североамериканском рынке являются шотландская сосна, Дугласова пихта, благородная пихта, бальзамическая пихта, пихта Фразера, виргинская сосна и белая восточная сосна, хотя выращиваются и продаются и другие виды деревьев[11][12]. Например, в Алабаме в качестве рождественских ёлок выращивают белую восточную сосну, тую складчатую, виргинскую сосну, лейландский и аризонский кипарис[13].

Норвежская ель — популярный вид рождественских ёлок в Европе.

В Великобритании популярна пихта Нордмана, в основном благодаря своей хвое[14]. Другие популярные виды ёлок в Великобритании — норвежская ель, сербская ель и шотландская сосна, последняя из которых встречается несколько реже; у неё острые иголки, которые не так легко осыпаются[15].

На Тихоокеанском Северо-Западе США, основном регионе выращивания рождественских ёлок, Дугласова пихта всегда была основной породой. Половину всех деревьев, производимых на Тихоокеанском Северо-Западе, составляет Дугласова пихта. Деревьям обычно требуется от пяти до семи лет, прежде чем они станут достаточно зрелыми для продажи в качестве рождественских ёлок[16]. Также в регионе распространены благородная пихта — дерево, которое стоит дороже Дугласовой пихты, и великая пихта, на которую приходится около 10 % ежегодного урожая на Северо-Западе. Другие виды в совокупности составляют лишь 3—5 % от общего урожая на Северо-Западе.

В Северной Америке пихту Фразера, растущую в горах Аппалачи в Северной Каролине, называют кадиллаком и самым популярным и ценным видом рождественских ёлок[17]. На юге Соединённых Штатов популярным видом рождественских ёлок является виргинская сосна[18]. В Канаде обычно выращивают шотландскую сосну, голубую ель и пихту Фразера. В провинции Онтарио шотландская сосна всегда доминировала как на внутреннем, так и на внешнем рынках[19]. В других регионах мира также существуют различные фавориты среди натуральных рождественских деревьев, и ёлочные фермы отражают их[18].

Вредители, болезни и сорняки[править]

Многие культивируемые хвойные породы подвергаются нашествию и гибели от таких вредителей, как бальзамическая шерстистая адельгида, другие адельгиды и тля. Угрозу урожаю ёлок представляют и инвазивные виды насекомых, такие как большой сосновый лубоед и цыганская моль[20]. Ёлки также уязвимы для грибковых патогенов, вызывающих такие заболевания, как корневая гниль, а в Калифорнии, Вашингтоне, Орегоне и Британской Колумбии — внезапную гибель дуба[21].

Млекопитающие, такие как олени, суслики и земляные белки, также представляют угрозу для урожая ёлок из-за повреждений, которые они наносят корням и почкам. Некоторые виды птиц также считаются вредителями, включая обыкновенного щура, который питается почками хвойных деревьев[22], обычно поражая шотландскую, восточную белую и красную сосну и ели[23]. Травянистые сорняки, а также древесные растения также конкурируют с ёлочными культурами за воду и питательные вещества, что требует применения таких методов борьбы, как скашивание, использование химических гербицидов и обработка почвы.

Качественное деление[править]

Класс Требования[24]
Премиум США Свежая, чистая, здоровая, плотная, допускается один незначительный дефект[25]
№ 1 США Свежая, довольно чистая, здоровая, средней плотности, допускаются два незначительных дефекта[26]
№ 2 США Свежая, довольно чистая, здоровая, легкой плотности, допускается три незначительных дефекта[27]

В канадской провинции Онтарио оценки качества рождественских ёлок существуют с 1965 года и были включены в провинциальный закон о проверке и продаже сельскохозяйственной продукции[19]. В то время как в Онтарио оценки являются законом, в Соединенных Штатах такая система не является общепринятой. Американские производители обычно разрабатывают свои собственные классификации[28]. Классификации, установленные отдельными юрисдикциями, часто соответствуют идеям Министерства сельского хозяйства США, даже если они не полностью основаны на них[29]. 30 октября 1989 года вступили в силу Стандарты Министерства сельского хозяйства США по классификации рождественских ёлок, которые распространяются на «стриженые и нестриженые деревья хвойных пород, которые обычно продаются как рождественские ёлки»[30].

Заготовка ёлок[править]

Рождественские ёлки можно заготавливать и продавать разными способами. Некоторые фермы работают по принципу «выбери и сруби» или «выбери сам», что позволяет покупателям пройтись по засаженной земле, выбрать ёлку и срубить её самостоятельно[6]. Оптовые сделки более трудоёмки, так как обычно требуют от фермера выполнения таких работ, как прессование, обрезка, транспортировка деревьев на подвозку и погрузка леса. Кроме того, эта работа должна быть выполнена в течение очень короткого периода в ноябре[6]. Фермеры также заготавливают деревья, выкапывая и спрессовывая корни, и продают их как живые, многократно используемые рождественские ёлки. Последний вариант позволяет заготавливать деревья раньше, чем обычный 6—10-летний период, необходимый для выращивания зрелой ёлки[6].

В 1980-х годах крупные фермы начали использовать вертолёты для перевозки урожая деревьев[2]. Одна ферма площадью 1 200 акров в штате Орегон не имела доступа к дорогам, поэтому она начала использовать вертолёты для перевозки до 200 000 ёлок в год[31]. Вертолёты сокращают время от сбора урожая до продажи, уменьшая его с двух недель до трёх дней[31].

Не все натуральные рождественские ели выращиваются на плантациях. Например, в Британской Колумбии большинство из 900 000 деревьев, заготовленных для использования в качестве рождественских ёлок, были выращены в местных сосновых и еловых лесах[32]. Министерство лесов и пастбищ Британской Колумбии разрешает любому жителю провинции бесплатно срубить рождественскую ёлку на землях корона, если он получит предварительное письменное разрешение от сотрудника лесничества[33]. В Соединённых Штатах Лесная служба США и Бюро по управлению земельными ресурсами выдают разрешения на индивидуальную рубку деревьев на государственных землях, в основном в системе Национальных лесов[34].

Фермеры[править]

Люди, которые занимаются выращиванием ёлок, могут быть самыми разными — от тех, кто занимается выращиванием на полную ставку, до тех, кто работает на полставки. Один фермер из Миннесоты, который начал сажать ёлки в 1967 году, в течение десяти лет бесплатно раздавал свои деревья со своей скромной фермы площадью 1 акр, прежде чем организовать бизнес по выращиванию ёлок[35]. Другие фермеры начали выращивать ёлки в качестве дополнительного дохода к пенсии или средствам на обучение в колледже или же работали на фермах, которые изначально не были созданы как фермы по выращиванию ёлок[36][37].

В странах-производителях рождественских деревьев были созданы различные национальные ассоциации фермеров. В Великобритании Британская ассоциация производителей рождественских ёлок — это торговая ассоциация, в которую могут вступить фермеры, выращивающие рождественские деревья в Великобритании и Северной Ирландии[38]. В США аналогичную функцию выполняет Национальная ассоциация рождественских ёлок[39].

Влияние на окружающую среду[править]

В США Национальная ассоциация рождественских ёлок продвигает экологические преимущества живых ёлок по сравнению с конкурирующими искусственными[40]. Ассоциация заявила, что каждый акр выращиваемого дерева обеспечивает ежедневную потребность в кислороде для 18 человек; если учесть, что только в США выращивается 500 000 акров, то это означает, что кислородом ежедневно будут обеспечены 9 млн человек[40]. Ассоциация также считает, что фермы помогают укрепить почву, сохранить запасы воды и организовать среду обитания диких животных[40]. Кроме того, промышленность указывает на сокращение выбросов углекислого газа при выращивании ёлок[41]. В независимой оценке жизненного цикла, произведённой фирмой экспертов по устойчивому развитию, говорится, что натуральная ёлка производит 3,1 кг парниковых газов, тогда как искусственная ёлка — 8,1 кг в год[42].

В отчёте сельскохозяйственной опытной станции Университета штата Мичиган, опубликованном в 1998 году, в качестве одной из возможных причин, по которым люди могут отдать предпочтение искусственным ёлкам в будущем, называется растущая озабоченность экологией в связи с производством и использованием ёлок. В качестве основных элементов прогноза в отчёте назывались использование удобрений и пестицидов и растущая озабоченность по поводу утилизации ёлок[43]. Критики выращивания ёлок высказывали озабоченность, указанную в отчёте 1998 года, а также другие вопросы, например влияние крупномасштабных операций по выращиванию деревьев на биоразнообразие[41]. Использование пестицидов на ёлочных фермах — одна из главных проблем для защитников окружающей среды[41][44]; ели уязвимы для широкого спектра вредителей и болезней, что требует использования пестицидов и других химических веществ, включая активно применяемый гербицид глифосат[41]. Глифосат широко используется при выращивании ёлок в американском штате Северная Каролина, где исследования обнаружили следы сельскохозяйственных химикатов в домах и в образцах мочи работников ёлочной промышленности[41]. Средняя ёлка за свою жизнь получает примерно пол-унции пестицидов[44].

Би-би-си Гарденинг назвала покупку рождественских ёлок непосредственно с фермы «самым экологичным способом приобретения дерева»[14]. Живые рождественские ёлки наделяют и другими положительными экологическими качествами. Исследователи из Университета Небраски включили повторное использование натуральных ёлок в качестве мульчи, а в больших количествах — в качестве препятствия для эрозии почвы, в число преимуществ использования живых ёлок[45]. Другие положительные примеры повторного использования — кормушки для птиц[45].

Научная работа[править]

С 2004 года несколько исследователей в Лесном колледже Университет штата Орегон изучают различные аспекты выращивания рождественских ёлок. На факультете лесных ресурсов Чад Ландгрен сосредоточил своё внимание на генетике рождественских ёлок и борьбе с болезнями, а Рик Флетчер также изучает удобрения. Мужчины проводят свои исследования на факультете лесоводства и экологии[46]. На кафедре лесных наук Университета Майк Бонди проводит исследования в области удобрения, продуктивности и генетики рождественских ёлок, а также систем естественного и искусственного лесовосстановления. В середине 1990-х годов исследования трио были направлены в основном на создание лучшего семенного фонда рождественских ёлок, что привело бы к увеличению процента качественных зрелых деревьев за счёт генетических модификаций[47]. Аналогичные исследования проводила Сельскохозяйственная экспериментальная станция при Университете штата Нью-Мексико[48].

Американские институты в других странах-производителях рождественских ёлок также проводят свои собственные исследовательские программы[49]. В Университете штата Северная Каролина есть несколько штатных сотрудников, занимающихся всеми аспектами производства ёлок. Специальности Университета охватывают несколько академических факультетов и варьируются от программы генетики рождественских ёлок до оказания материальной поддержки садоводам в таких областях, как устойчивое сельское хозяйство и борьба с вредителями.

Исследовательский центр рождественских ёлок в Библ Хилл, Новая Шотландия, проводит исследования бальзамических пихт для канадских производителей[50].

Отраслевая классификация[править]

Деятельность, связанная с выращиванием рождественских ёлок, требует междисциплинарных (лесное хозяйство, садоводство и сельское хозяйство) навыков и относится к различным специализациям. В соответствии с положениями раздела 29 Свода законов США, определяющего федеральные правила, относящиеся к Министерству труда США, посадка, уход и вырубка рождественских ёлок не являются «сельскохозяйственными работами»[51]. Администрация по защите фермерских хозяйств не предоставляет федеральное страхование урожая таких деревьев, однако существует альтернативная программа, осуществляемая Администрацией, которая предоставляет помощь для незастрахованных культур[52]. Бюро переписи населения США, отвечавшее за сельскохозяйственную перепись до 1997 года, исключало из своих отчётов ёлочные фермы как фермерские хозяйства. Когда в 1997 году полномочия по проведению сельскохозяйственной переписи были переданы Министерству сельского хозяйства США, разногласия в определении были устранены, и в сельскохозяйственную перепись были включены ёлочные фермы[53].

Статус ёлочных ферм как фактических, по определению, ферм, а их продукции как сельскохозяйственной по своей природе, менялся в различных правительственных агентствах, ответственных за такую категоризацию. В Канаде и США регулярно проводится сельскохозяйственная перепись, и отчётность в этих переписях основывается на соответствующих классификациях[54]. Начиная с 1996 года, канадское правительство включило ёлочные фермы в свою сельскохозяйственную перепись, касающуюся вопроса чистого дохода фермы и денежных поступлений фермы. Результаты оказались незначительными: чистый доход фермерских хозяйств увеличился всего на 0,1 %[54].

В Великобритании рождественские ёлки не входят в категорию предприятий, учитываемых в доходах ферм[55]. Вместо этого ёлочные фермы классифицируются как «рыночные сады». Рыночные сады определяются отдельно от сельского хозяйства и представляют собой лесопитомники или сады, используемые для продажи продукции, кроме хмеля[55]. Однако в Северной Ирландии некоторые рождественские ёлки выращиваются и собираются Лесной службой[56].

Культурное значение[править]

В Соединённых Штатах посещение ёлочных ферм стало традицией рождественских праздников для людей[57][58]. Ёлочные фермы приняли эту тенденцию; на одном из таких угодий в Миннесоте стало традицией для клиентов позировать для фотоснимков с ёлкой, когда они возвращаются в последующие годы, они могут проверить стену воспоминаний и найти там свою фотографию[57]. Другие ёлочные фермы обслуживают одни и те же семьи на протяжении нескольких поколений, становясь частью праздничных традиций каждой группы людей[58][59].

В 2006 году комиссар по сельскому хозяйству штата Нью-Йорк Патрик Х. Бреннан поддержал достоинства покупки ёлок на местных ёлочных фермах[60]. В заявлении, выпущенном в поддержку нью-йоркских ёлочников, он заявил: «В моей семье существует традиция посещать местную ёлочную ферму и собирать рождественскую ёлку для нашей семьи. Это замечательное событие для всей семьи, и если вы ещё не делаете этого, я призываю вас разделить эту традицию со своей семьёй».

Некоторые ёлочные фермы предлагают не только возможность срубить живую ёлку. Нередко проводятся праздничные мероприятия на свежем воздухе, в том числе катание на повозках, угощение горячим какао или сидром, посещение Санта-Клауса и праздничные мастер-классы[61]. Многие ёлочные фермы активно поощряют школы спонсировать экскурсии на свои участки. Один фермер из Канзаса утверждает, что обычные для бизнеса заботы, такие как напряжённая экономическая ситуация, не влияют на ёлочные фермы[62]. Он считает, что приобретение ёлки на ферме — это то, что почти ничто не может остановить; это то, что не зависит от экономической ситуации и погодных условий[62].

Примечания[править]

Ruwiki logo.png Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Выращивание рождественской ёлки», находящаяся по адресу:

«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Выращивание_рождественской_ёлки»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.
Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»

  1. Фейбер Харольд Off to the farm for a Christmas tree (англ.) // The New York Times : газета. — 1990. — С. 17.
  2. 2,0 2,1 Шастаньер, Бэнсон The Christmas Tree: Traditions, Production and Diseases.
  3. Браун и др.. Choice of Lands for Christmas Trees.
  4. Лэйти, Тодд Fraser Fir for Christmas Trees and Landscape Transplants (англ.) // Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел : сайт. — 2005.
  5. Харт и др. Christmas Tree Nutrient Management Guide for Western Oregon and Washington.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Джонсон и др.. Tree Crops for Marginal Farmland: Christmas Trees With a Financial Analysis.
  7. Кёлинг, Джорнбуш. Growing Christmas Trees in Michigan.
  8. 8,0 8,1 8,2 Барни, Финерти. Christmas trees is this the crop for you?.
  9. 9,0 9,1 Браун и др.. Plantation Establishment and Management: Preplanting Land Preparation.
  10. Престон For a Very Merry Christmas, Invest in Trees for the Season (англ.) // International Herald Tribune : газета.
  11. Вулфорд, Christmas Tree Facts.
  12. Christmas Tree Facts Архивировано из первоисточника 2006-09-22., Программа растительных материалов, Национальная служба сохранения ресурсов, 16 декабря 2003 г.; 23 января 2006 г. Дата обращения: 3 сентября 2007 года.
  13. Фишман, Бернис и Тильт, Кен History of the Christmas Tree (англ.) // College of Agriculture — Horticulture, Auburn University.
  14. 14,0 14,1 Christmas tree.
  15. Tree shortage threatens Christmas.
  16. Бонди. An Introduction to Growing Christmas Trees.
  17. Вукина, Томислав и др. A Hotelling-Faustmann Explanation of the Structure of Christmas Tree Prices (англ.) // American Journal of Agricultural Economics : журнал. — 2001. — № 83 (3). — С. 513—525.
  18. 18,0 18,1 Вулфорд. Tree Types.
  19. 19,0 19,1 Лютти. Christmas tree production.
  20. Division of Communications: Untitled story (англ.) // Outdoor Indiana : журнал. — 2006.
  21. Sudden Oak Death (SOD) - Phytophthora ramorum (англ.) // City of Victoria.
  22. Christmas Tree Pest Manual, Index A Архивировано из первоисточника 2007-08-09.. Дата обращения: 7 сентября 2007 года.
  23. Christmas Tree Pest Manual, Shoot/Branch Injury Архивировано из первоисточника 2007-01-03., Table of Contents Архивировано из первоисточника 2007-08-09.. Дата обращения: 7 сентября 2007 года.
  24. В таблице приведена лишь часть требований для каждого класса. Каждый класс состоит из 12 требований. См. Стандарты США для сортов рождественских елок.
  25. Для получения класса «Премиум США» дерево должно соответствовать 12 требованиям: характеристики, типичные для породы, обрезка встык (за исключением деревьев, оцениваемых «на корню»), нормальное сужение, свежее, чистое, здоровое, хорошей формы, не менее тяжёлой плотности, длина рукоятки не должна превышать 6 дюймовов (Шаблон:Convert/cm), или 1+12 дюймов (Шаблон:Convert/cm) на каждый фут высоты (за исключением деревьев, оцениваемых «на корню»), в целом три грани не должны иметь более одного «незначительного дефекта», другая грань может иметь только один незначительный дефект. Последние два требования связаны с размером и несколькими исключениями для случаев, когда для соответствия классу требуется целая партия. См. Стандарты США для классов рождественских ёлок.
  26. 12 требований, которым должно соответствовать дерево для получения класса «№ 1 США», такие же, как и для класса «Премиум США», за исключением того, что древесина должна быть достаточно чистой, а не безупречно чистой, не менее чем средней плотности, и в целом три грани не должны иметь более двух «незначительных дефектов», а другая грань может иметь только один «заметный дефект». Последние два требования также совпадают с требованиями к классу «Премиум США».
  27. 12 требований, которым должно соответствовать дерево для получения класса «№ 2 США», такие же, как и для класса «Премиум США», за исключением того, что вместо чистой должна быть довольно чистая, не меньшей плотности, и в целом две соседние грани не должны иметь более трёх «незначительных дефектов», а другие грани могут иметь два «заметных дефекта». Последние два требования также совпадают с требованиями к классу «Премиум США».
  28. Браун, Джеймс Х. и др. Bulletin 670: Harvesting the Christmas tree crop, Ohio Christmas Tree Producers Manual, Университет штата Огайо. Дата обращения: 6 сентября 2007 года.
  29. Wholesale, Ассоциация рождественских деревьев Нью-Гэмпшира и Вермонта, официальный сайт. Дата обращения: 6 сентября 2007 года.
  30. Министерство сельского хозяйства США, United States Standards for Grades of Christmas Trees.
  31. 31,0 31,1 Калкштейн, KVAL News Channel 13 (Юджин, штат Орегон), Christmas tree harvest.
  32. Christmas Trees Архивировано из первоисточника 2007-06-20., BC Farm Products A–Z, Министерство сельского хозяйства и земель Британской Колумбии. Дата обращения: 7 сентября 2007 года.
  33. Okanagan Shuswap Forest District, Information on cutting free Christmas Trees for Personal Use, Министерство лесов и пастбищ Британской Колумбии. Дата обращения: 10 сентября 2007 г.
  34. Christmas tree permits Архивировано из первоисточника November 14, 2007., Лесная служба США, 3 декабря 2000 г. Дата обращения: 10 сентября 2007 г.
  35. Фостер, Джессика. For 37 years, tree farm has built tradition in FL Архивировано из первоисточника October 20, 2006., Forest Lake Times (Форест-Лейк, штат Миннесота), 8 декабря 2004. Дата обращения: 4 сентября 2007 года.
  36. Брайоди, Джуди. Family traditions abound at Christmas tree farm Архивировано из первоисточника 2007-09-28., Farragut Press (Фаррагут, штат Теннесси), 16 декабря 2004. Дата обращения: 4 сентября 2007 года.
  37. Маклауд, Джеральд Е. Day Trips, The Austin Chronicle (Остин, штат Техас), 12 декабря 2003 года. Дата обращения: 6 сентября 2007 года.
  38. Британская ассоциация производителей рождественских ёлок, официальный сайт. Дата обращения: 6 сентября 2007 года.
  39. About Us Архивировано из первоисточника 2007-09-28., Национальная ассоциация рождественских ёлок, официальный сайт. Дата обращения: 6 сентября 2007 года.
  40. 40,0 40,1 40,2 Real Christmas Trees are a Benefit to the Environment.
  41. 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 Хикмэн. Is it OK ... to get a Christmas tree.
  42. Life Cycle Assessment (LCA) of Christmas trees, A study ends the debate over which Christmas tree, natural or artificial, is most ecological (англ.) // Ellipsos Inc.. — 2008.
  43. Кёллинг, Мэлвин Р., и др. Christmas Tree Production in Michigan (англ.) // Университет штата Мичиган. — 1998.
  44. 44,0 44,1 Frequently Asked Questions about Christmas Tree Farms and Pesticides (англ.) // Sidebottom.
  45. 45,0 45,1 Уилсон, Джон Keep Christmas Trees Fresh and Safe (англ.) // Университет Небраски. — 2000.
  46. Silviculture and Ecology (англ.) // Факультет лесных ресурсов, Колледж лесного хозяйства Университета штата Орегон.
  47. Рост, Боб OSU Extension helps growers improve Christmas tree genetics (англ.) // Университет штата Орегон, служба новостей и коммуникаций : пресс-релиз. — 1996.
  48. Christmas Tree Research and Forest Genetics (англ.) // Сельскохозяйственная экспериментальная станция, Университет штата Нью-Мексико : сайт. — 2006.
  49. Christmas Tree Research and Extension (англ.) // Университет штата Северная Каролина, факультет лесного хозяйства и экологических ресурсов : сайт.
  50. Барт, Брайан Can Science Produce a Longer Lasting Christmas Tree? (англ.) // Modern Farmer : сайт. — 2016.
  51. 29 CFR 780.208 - Forest and Christmas tree activities Архивировано из первоисточника September 27, 2007., раздел 29, глава 5, раздел 780.208, Свод федеральных установлений, Министерство труда США. Дата обращения: 10 сентября 2007 г.
  52. Агентство по обслуживанию фермерских хозяйств Архивировано из первоисточника February 27, 2008., Agricultural Fact Book 1997 Архивировано из первоисточника October 17, 2007., Отдел связи, Министерство сельского хозяйства США, 1997, стр. 4. Дата обращения: 10 сентября 2007 года.
  53. Хоппе. Роберт А. и Корб, Пенни. Farm Numbers: Largest Growing Fastest Архивировано из первоисточника 2008-02-27., (файл PDF), Сельскохозяйственный прогноз, октябрь 2002 г., стр. 24—27, Служба экономических исследований, Министерство сельского хозяйства США. Дата обращения: 7 сентября 2007 года.
  54. 54,0 54,1 Net Farm Income (англ.) // Статистическое управление Канады. — 2007.
  55. 55,0 55,1 HM Revenue & Customs, Nurseries and Market Gardens — определение.
  56. Forest Fresh Christmas Trees (англ.) // Лесная служба (Северная Ирландия), Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов Великобритании.
  57. 57,0 57,1 Фостер, Джессика For 37 years, tree farm has built tradition in FL (англ.) // Forest Lake Times. — 2004.
  58. 58,0 58,1 Бриоди, Джуди Family traditions abound at Christmas tree farm (англ.) // Farragut Press. — 2004.
  59. Лонг, Том N.H. family's donation preserves Christmas tree tradition (англ.) // The Boston Globe. — 2007.
  60. Чаттенден, Джессика А. Commissioner urges consumers to buy New York Christmas trees (англ.) // Департамент сельского хозяйства штата Нью-Йорк. — 2006.
  61. Go to a Christmas tree farm to relive, make, keep memories (англ.) // Tennessee.gov. — 2006.
  62. 62,0 62,1 Крюг, Ник Tradition clashes with economy (англ.) // The Topeka Capital Journal. — 2002.