Глава 16: Спасение

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Глава 16: Спасение

Эпизод сериала «Мандалорец»
Файл:The Mandalorian Luke Skywalker Image.jpg

Основная информация

Номер серии
Сезон 2, серия 8
Режиссёр
Пейтон Рид


Дата показа
18 декабря 2020


Длина
44 минуты
Приглашённые звёзды
* Омид Абтахи — доктор Першинг
Хронология серий
Список эпизодов сериала «Мандалорец»

«Глава 16: Спасение» (англ. Chapter 16: The Rescue) — восьмой финальный эпизод второго сезона американского телесериала «Мандалорец», действие которого разворачивается в медиафраншизе «Звёздные войны». Авторы сценария — шоураннер Джон Фавро, режиссёр — Пейтон Рид. Эпизод вышел на канале Disney+ 18 декабря 2020 года. Эпизод получил высокую оценку критиков, в частности, за экшн, режиссуру, сценарий, исполнение, музыку, а неожиданное камео Люка Скайуокера стало главным событием для фанатов[1].

Сюжет[править]

Мандалорец вместе с Карой Дьюн садится на имперский шаттл и захватывает доктора Першинга. Затем он вместе с Бобой Феттом посещает Бо-Катан и Коску Ривз, которые вступают в конфликт с Феттом по поводу его принадлежности к мандалорцам. Бо-Катан соглашается помочь спасти Грогу от Моффа Гидеона в обмен на Тёмный меч, который находится у Гидеона. Узнав от доктора Першинга, что крейсер защищают Тёмные солдаты, Бо-Катан, Ривз, Феннек и Дьюн пробиваются через штурмовиков на мостик корабля, а Мандалорец пытается остановить солдат.

Гидеон, охраняющий Грогу, сначала пытается торговаться с Мандалорцем, но в итоге нападает на него с Тёмным мечом. Дин Джарин одолевает Моффа и приводит его и Грогу к остальным на мостике. Гидеон пытается заставить Бо-Катан напасть на Мандалорца, чтобы завладеть Тёмным мечом и получить право править Мандалором, поскольку он выиграл право на владение оружием в бою. Тёмные солдаты возвращаются и начинают медленно прорывать оборону мостика.

Одиночный X-wing, пилотируемый рыцарем-джедаем, вступает в бой и уничтожает всех дроидов. Воспользовавшись случаем, Гидеон стреляет в Бо-Катан из спрятанного бластера, но Мандалорец защищает Грогу, блокируя выстрел; отказавшись сдаться, Гидеон пытается застрелиться, но его обезоруживает Кара Дьюн. Мандалорец, не обращая внимания на возражения остальных, открывает двери перед джедаем, который оказывается Люком Скайуокером. Грогу не решается уйти со джедаем, пока Мандалорец не разрешает ему отправиться с ним, чтобы завершить обучение. Мандалорец снимает шлем, чтобы дать Грогу возможность попрощаться, и со слезами на глазах смотрит, как Скайуокер в сопровождении R2-D2 уходит вместе с ним.

В сцене после титров Фетт и Феннек вторгаются во дворец Джаббы Хатта на Татуине и убивают Биба Фортуну и его охранников.

Производство[править]

Разработка[править]

Эпизод был написан создателем сериала Джоном Фавро, а режиссёром выступил Пейтон Рид. О том, что Рид станет режиссёром второго сезона, было объявлено 4 мая 2020 года, в День Звёздных войн[2], а во время рекламы «Чудо-женщины 1984» (2020) Паскаль подтвердил, что Рид будет режиссёром финального эпизода второго сезона[3]. По словам Фавро, неожиданное появление Люка Скайуокера не было запланировано с самого начала, но по мере написания сюжета стало ясно, что это будет наилучшим способом вписаться в сложившуюся преемственность[4]. В сцене после титров показали тизер «Книги Бобы Фетта» (2021—2022), которая вышла в декабре 2021 года[5]. Джереми Буллок, сыгравший Фетта в фильмах «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983), умер накануне. Позднее в эпизоде появилось посвящение Буллоку[6].

Подбор актёров[править]

В эпизоде появляется омоложённая версия Марка Хэмилла в роли Люка Скайуокера.

Марк Хэмилл исполняет роль знаменитого джедая Люка Скайуокера, которому на момент действия «Мандалорца» исполнилось двадцать восемь лет. Он появляется в эпизоде с помощью CGI-версии омоложённой фигуры Хэмилла, созданной с помощью техники захвата движения[7][8]. Подобная техника уже использовалась во франшизе для появления Гранд Моффа Таркина и молодой принцессы Леи в «Изгой-один» (2016), когда была использована CGI-версия лица Кэрри Фишер[8]. Хэмилл не перезаписывал голос Скайуокера. Вместо этого архивные аудиозаписи голоса Хэмилла из оригинальной трилогии и других изданий того времени (например, интервью и аудиокниг) были запрограммированы с помощью технологии Respeecher[9][10]. Ранее Хэмилл уже появлялся в «Мандалорце», когда озвучивал дроида EV-9D9 в эпизоде «Глава 5: Стрелок».

В эпизоде также снялись Омид Абтахи в роли доктора Першинга, Темуэра Моррисон в роли Бобы Фетта, Джина Карано в роли Кары Дьюн, Саша Бэнкс в роли Коски Ривз, Кэти Сакхофф в роли Бо-Катан Крайз, Минг-На Вен в роли Феннек Шанд и Джанкарло Эспозито в роли Моффа Гидеона[11].

Музыка[править]

Людвиг Йоранссон написал музыкальную партитуру для этого эпизода. Композиции из эпизода были выпущены 18 декабря 2020 года во втором томе саундтрека второго сезона[12]. Композиция Open the Door, которая играет, когда Люк снимает капюшон с лица, отсылает к Binary Sunset, теме Силы Джона Уильямса из «Новой надежды»[13].

Реакция[править]

На Rotten Tomatoes эпизод получил оценку 94 % на основе отзывов 52 критиков, со средней оценкой 8.7/10. Мнение критиков: «В „Спасении“ эмоциональные ставки сбалансированы и достаточно блокбастерного экшена, чтобы создать потрясающий финал сезона»[14].

Лора Прюдомм из IGN поставила эпизоду 10 из 10, хотя хотела поставить 11 из 10, и назвала его «самым значимым эпизодом „Мандалорца“ — и по тому, как он связан с большой вселенной „Звёздных войн“, и по тому сейсмическому сдвигу, который он создаёт в историях Дина Джарина и Грогу»[15]. Алан Сепинуолл из Rolling Stone назвал его «захватывающим и в конечном счёте слезоточивым завершением сезона»[16]. Кит Фиппс из New York Magazine поставил эпизоду 4 балла из 5 и написал: «Отличный сезон, верно? И закончился он тоже хорошо, вызвав те же сильные эмоции, что и финал первого сезона, и при этом никого не убив»[17].

Камео Люка Скайуокера вызвало бурный восторг у фанатов. Драку в коридоре сравнивали с аналогичной сценой из «Изгой-один» с Дартом Вейдером и повстанцами, и критики, и фанаты высоко оценили эту аллюзию[18][19].

Награды и номинации[править]

Год Награда Категория Номинант(ы) Результат
2021 73-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» Лучший сценарий драматического телесериала Джон Фавро
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом телесериале Джанкарло Эспозито
Primetime Emmy Creative Arts Awards Outstanding Period and/or Character Hairstyling Мария Сандовал, Эшли Чайлдерс и Венди Саутард
Лучшая музыкальная композиция для телесериала Людвиг Йоранссон
Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Drama Series Адам Герстель
Outstanding Stunt Performance Латиф Кроудер

Специальный эпизод[править]

25 августа 2021 года в рамках второго сезона вышел специальный документальный эпизод под названием «Making of the Season 2 Finale». В нём рассказывается о том, как в съёмках участвовал омоложённый Марк Хэмилл[20].

Примечания[править]

  1. ↑ Opie, David The Mandalorian's surprise cameo may solve biggest Baby Yoda mystery of all. Digital Spy (18 December 2020).
  2. ↑ Hibberd, James (May 4, 2020). «Robert Rodriguez to direct The Mandalorian season 2 episode».
  3. ↑ Ridgely, Charlie Star Wars: The Mandalorian Star Reveals Season 2 Finale Director. Comicbook.com (December 17, 2020).
  4. ↑ Callaghan, Dylan The Way. WGAW (January 21, 2021).
  5. ↑ D'Alessandro, Anthony 'The Mandalorian' Season 2 Finale: Major [Spoilers Make A Shocking Cameo In A Battle For Baby Yoda's Soul]. Deadline (18 December 2020). — «Overnight, Disney+ had not tacked on a placard about this leading into a new spinoff series The Book of Boba Fett, but as of this morning, that was added on revealing the next Star Wars show's debut as December 2021.»
  6. ↑ James White. The Mandalorian Season 2 Is Now Dedicated to Jeremy Bulloch, Empire (январь 2021 года).
  7. ↑ Fullerton, Huw The Mandalorian brings an iconic Jedi to screen again in the season two finale – but he looks a little different. Radio Times (December 18, 2020). Проверено 18 декабря 2020.
  8. ↑ 8,0 8,1 Bojalad, Alec The Mandalorian: Who Plays Luke Skywalker in the Season 2 Finale? (December 18, 2020). Проверено 18 декабря 2020.
  9. ↑ Chilton, Louis The Mandalorian: Luke Skywalker…Season Finale Appearance. The Independent (August 26, 2021).
  10. ↑ Conlin, Dan The Mandalorian Used Some Hidden Trickery for Luke Skywalker's Voice. Game Rant (August 27, 2021).
  11. ↑ Dumaraog, Ana The Mandalorian Season 2, Episode 8 Cast & Cameos Guide. Screen Rant (December 18, 2020). Проверено 18 декабря 2020.
  12. ↑ The Mandalorian: Season 2 - Vol. 2 (Chapters 13-16) [Original Score]. Apple Inc. (December 18, 2020). Проверено 18 декабря 2020.
  13. ↑ Guerrasio, Jason 'The Mandalorian' composer reveals how he used classic 'Star Wars' themes to create the dramatic season 2 finale score. Insider (December 21, 2020). — «Then by the end, it's a nice transition from heroic mystery theme into the Force theme»
  14. ↑ The Rescue: Season 2. Fandango Media. Проверено 2 мая 2022.
  15. ↑ Prudom, Laura The Mandalorian: Season 2, Episode 8 - Finale Review. IGN.com (18 Dec 2020).
  16. ↑ Sepinwall, Alan (18 December 2020). «'The Mandalorian' Season 2 Finale Recap: Living Legends».
  17. ↑ Phipps, Keith The Mandalorian Season Finale Recap: Mando and Child (December 18, 2020). Архивировано из первоисточника 19 декабря 2020.
  18. ↑ Sarkisian, Jacob 'Star Wars' fans are comparing a scene from 'The Mandalorian' finale to an epic moment from 'Rogue One' (en-US). Insider (December 18, 2020).
  19. ↑ Moran, Sarah Mandalorian Proves Luke Is Even More Like Vader Than He Realized (en-US). ScreenRant (2020-12-20). Архивировано из первоисточника 21 декабря 2020.
  20. ↑ Special Episode of Disney Gallery: The Mandalorian Explores Luke Skywalker's Return in Season 2 Finale. StarWars.com (July 13, 2021). Архивировано из первоисточника 13 июля 2021. Проверено 13 июля 2021.

Ссылки[править]

Шаблон:Мандалорец

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Глава 16: Спасение», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Глава_16:_Спасение»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Глава_16:_Спасение&oldid=2103563