Дебора Фельдман
Дебора Фельдман (англ. Deborah Feldman, ивр. דבורה פלדמן) — американо-германская писательница[1].
Биография[править]
Появилась на свет в хасидской сатмарской общине в Вильямсбурге в Бруклине.
Внешне она росла благочестивой (и будучи ребёнком видя нескромно одетую женщину, напевала с другими детьми ей вслед: «Стыдно, стыдно, дети… Голая, голая леди…»), говорила на идиш, ей нельзя было посещать даже библиотеку, однако в тайне она прятала книги под кроватью.
В 17 лет вступила в брак по договорённости и в 19 лет родила сына.
Однако, в действительности, она отошла от заповедей, стала распутно одеваться (стала носить джинсы и высокие каблуки), и даже то, что ей в след говорили «Почему она тут гуляет, эта шикса?» не вызывало у ней стыда. Более того, она не окуналась в микву, вынуждая её святого мужа нарушать закон:
Закон гласит, что Эли не может сношаться со мной, если я не хожу в микву, но его это никогда не останавливает, уж не знаю почему — то ли вожделение затмевает его религиозный страх, то ли ему просто не приходит в голову, что я могу обманывать его таким ужасным и непростительным образом. Таких женщин, как я, Тора страшно порицает; меня зовут Иезавелью, гнусной соблазнительницей, втягивающей мужа во грех[2].
В 2006 г. с семьёй переехала из Уильямсбурга и стала изучать литературу в колледже Сары Лоуренс.
В 2010 г. она взяла сына, оставила супруга и разорвала все связи с хасидской общиной и со своими родственниками.
В 2012 г. выпустила автобиографию «Неортодоксальная: скандальный отказ от моих хасидских корней».
В 2014 г. переехала в Берлин, где продолжала работать писательницей.
В 2017 г. опубликовала книгу «Überbitten».
В 2020 г. по её книге вышел мини-сериал Netflix «Неортодоксальная».
Личная жизнь[править]
Итак, она была замужем за хасидом, от которого родила сына (после некоторого периода послесвадебного уклонения от супружеской близости якобы из-за страхов, поначалу у неё развилась некая форма вагинизма). Затем, как описано выше, пара рассталась, так как Дебора не желала больше жить скромной семейной жизнью.
Переехала в Германию по собственным словам из-за того, что там хорошо относятся к беженцам, и потому что её родной идиш напоминает немецкий.
В Германии у неё появился местный бойфренд, нееврей.
Все эти сведения основаны на словах и мемуарах самой писательницы.
Наветы на евреев[править]
Ряд утверждений о евреях из книг Фельдман, опровергались в блоге под наименованием «Разоблачение Деборы Фельдман» (Deborah Feldman Exposed).
В том числе — эпизод из автобиографии, который она преподнесла как факт из жизни — некий религиозный еврей будто бы убил собственного сына, застукав его за мастурбацией[3].
Утверждала, что когда ей было 13 лет, её чуть не изнасиловал двоюродный брат.
Своего отца она выставила в автобиографии умственно отсталым, а про мать рассказала, что она покинула общину и стала лесбиянкой, и вообще, что у неё были немецкие корни.
Журналисты также расследовали некоторые инциденты, описанные в мемуарах Фельдман, и обнаружили ряд преувеличений или неточностей.
Писательница вынуждена была фактически признать, что в ее книге содержатся недостоверные утверждения («In response to these criticisms, Feldman noted that the book carried a disclaimer stating that certain events had been compressed, consolidated or reordered»)[4].
Книги[править]
- «Неортодоксальная: скандальное неприятие моих хасидских корней». Саймон и Шустер, 2 октября 2012. ISBN 978-1439187012
- «Исход: мемуары». Blue Rider Press, 25 марта 2014. ISBN 978-0399162770
Источники[править]
- ↑ Deborah Feldman // Английская Википедия
- ↑ Настоящая «Неортодоксальная»: отрывок из автобиографии Деборы Фельдман, сбежавшей из хасидской общины в Нью-Йорке
- ↑ «Прощай, кашрут: „Неортодоксальная“ Деборы Фельдман»
- ↑ Hasidic life exposed: Why one woman rejected her religious roots (28 March 2012). Проверено 13 марта 2021.