Девушка по имени Судьба
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Девушка по имени Судьба | |
|---|---|
| исп. Más allá del horizonte итал. Milagros англ. Beyond the Horizon | |
 Постер фильма | |
| Жанр | |
| В главных ролях | |
| Оригинальный телеканал | |
| Студия |
|
| Длительность |
50 минут |
| Страна | |
| Язык |
испанский |
| Выход фильма «{{{РусНаз}}}» (оригинальное название — исп. Más allá del horizonte итал. Milagros англ. Beyond the Horizon) | |
«Девушка по имени Судьба» (исп. Más allá del horizonte, итал. Milagros, англ. Beyond the Horizon) — аргентинско-итальянский романтический телесериал, снятый в 1993 году режиссёрами Хорхе Монтеро и Виктором Флегером. Главные роли исполняют Гресия Кольменарес, Освальдо Лапорт и Вивиана Сакконе. Премьера телесериала состоялась 31 мая 1993 года в Италии[1], в Аргентине — 3 января 1994 года[2], в России — 3 февраля 1997 года[3].
Содержание[править]
Две девушки, Виктория и Мария, влюблены в одного человека — сержанта Энрике. Он вынужден жениться на Марии из-за обстоятельств, но проводит ночь с Викторией, которая забеременела. Родившегося сына похищают индейцы, и Виктория становится проституткой. Мария рожает дочь, которую муж заменяет на дочку своей любовницы, а настоящая дочь становится циркачкой. Через 10 лет Виктория собирается мстить Марии, а сын Виктории и усыновленная дочь влюбляются друг в друга.
В ролях[править]
| Актёр[4][5] | Роль |
|---|---|
| Гресия Кольменарес | Милагрос/Мария Оласабаль в молодости |
| Освальдо Лапорт | Катриэль/Энрике Мунис в молодости |
| Вивиана Сакконе | Камила/Виктория Оласабаль в молодости |
| Норберто Диас | Адальберто |
| Луиса Кулиок | Асунсьон Оласабаль |
| Марта Гонсалес | Мария Оласабаль |
| Антонио Гримау | Энрике Мунис |
| Патриция Палмер | Виктория Оласабаль |
| Хорхе Гарсия Марино | |
| Освальдо Гиди | |
| Сесилия Мареска | Энкарнасьон Оласабаль |
| Аманда Сандрелли | Амалия Педраза |
| Хуан Витали | |
| Клэйтон Норкросс | |
| Нильда Раджи | Маргарита |
| Вирхиния Лаго | Розаура |
| Вивиана Саес | |
| Гильермо Санта Крус | |
| Луис Лонги | |
| Вероника Руано | Маргарита в молодости/Лусия, дочь Маргариты |
| Сабрина Карбалло | |
| Марио Гальвано | |
| Крис ла Валле | |
| Эудженио Маринелли | |
| Хуан Паломино | |
| Хулио Риккарди | |
| Педро Сеньи | |
| Карина Бузеки | |
| Хьюго Кастро | |
| Роберто Ибаньес | Мануэль Оласабаль |
| Альфредо Иглесиас | Федерико Линч |
| Ноэми Морелли | |
| Херардо Романо | Гонсало Линч в молодости |
| Этан Уэйн | Хуан Педраса |
| Роберто Балди | |
| Пабло Брикта | |
| Хуан Карлос Галван | |
| Ана Мария Хьюнта | |
| Виктор Хьюго Виейра | Гонсало Линч |
| Нильда Рагги | Маргарита |
Съёмочная группа[править]
| Режиссёры | Родольфо Села, Мартин Клуте, Хорхе Монтеро, Мария Виктория Менис |
| Авторы сценария | Гильермо Гланц, Хуан Марин, Мария Виктория Менис |
| Продюсеры | Дэниэл Гомес Йиче, Кристина Палашиос, Омар Ромэй, Маурицио Скорульски |
| Исполнительные продюсеры | Роберто Лопез, Клаудио Пас |
| Ассистент продюсера | Пабло Калассо |
| Композиторы | Серджио Виллар, Марсело Альварес |
| Художники | Рубен Греко, Гильермо Бланко |
| Монтажёры | Хулио Фабле, Адриан Мосери |
Список серий[править]
| № | Дата выхода в Италии | Дата выхода в Аргентине | Дата выхода в России |
|---|---|---|---|
| 1 | 31 мая 1993 года | 3 января 1994 года | 3 февраля 1997 года |
| 2 | июнь 1993 года | 4 января 1994 года | 4 февраля 1997 года |
| 3 | июнь 1993 года | 5 января 1994 года | 5 февраля 1997 года |
| 4 | июнь 1993 года | 6 января 1994 года | 6 февраля 1997 года |
| 5 | июнь 1993 года | 7 января 1994 года | 7 февраля 1997 года |
| 6 | июнь 1993 года | 10 января 1994 года | 10 февраля 1997 года |
| 7 | июнь 1993 года | 11 января 1994 года | 11 февраля 1997 года |
| 8 | июнь 1993 года | 12 января 1994 года | 12 февраля 1997 года |
| 9 | июнь 1993 года | 13 января 1994 года | 13 февраля 1997 года |
| 10 | июнь 1993 года | 14 января 1994 года | 14 февраля 1997 года |
| 11 | июнь 1993 года | 17 января 1994 года | 17 февраля 1997 года |
| 12 | июнь 1993 года | 18 января 1994 года | 18 февраля 1997 года |
| 13 | июнь 1993 года | 19 января 1994 года | 19 февраля 1997 года |
| 14 | июнь 1993 года | 20 января 1994 года | 20 февраля 1997 года |
| 15 | июнь 1993 года | 21 января 1994 года | 21 февраля 1997 года |
| 16 | июнь 1993 года | 24 января 1994 года | 24 февраля 1997 года |
| 17 | июнь 1993 года | 25 января 1994 года | 25 февраля 1997 года |
| 18 | июнь 1993 года | 26 января 1994 года | 26 февраля 1997 года |
| 19 | июнь 1993 года | 27 января 1994 года | 27 февраля 1997 года |
| 20 | июнь 1993 года | 28 января 1994 года | 28 февраля 1997 года |
| 21 | июнь 1993 года | 31 января 1994 года | 3 марта 1997 года |
| 22 | июнь 1993 года | 1 февраля 1994 года | 4 марта 1997 года |
| 23 | июнь 1993 года | 2 февраля 1994 года | 5 марта 1997 года |
| 24 | июль 1993 года | 3 февраля 1994 года | 6 марта 1997 года |
| 25 | июль 1993 года | 4 февраля 1994 года | 7 марта 1997 года |
| 26 | июль 1993 года | 7 февраля 1994 года | 10 марта 1997 года |
| 27 | июль 1993 года | 8 февраля 1994 года | 11 марта 1997 года |
| 28 | июль 1993 года | 9 февраля 1994 года | 12 марта 1997 года |
| 29 | июль 1993 года | 10 февраля 1994 года | 13 марта 1997 года |
| 30 | июль 1993 года | 11 февраля 1994 года | 14 марта 1997 года |
| 31 | июль 1993 года | 14 февраля 1994 года | 17 марта 1997 года |
| 32 | июль 1993 года | 15 февраля 1994 года | 18 марта 1997 года |
| 33 | июль 1993 года | 16 февраля 1994 года | 19 марта 1997 года |
| 34 | июль 1993 года | 17 февраля 1994 года | 20 марта 1997 года |
| 35 | июль 1993 года | 18 февраля 1994 года | 21 марта 1997 года |
| 36 | июль 1993 года | 21 февраля 1994 года | 24 марта 1997 года |
| 37 | июль 1993 года | 22 февраля 1994 года | 25 марта 1997 года |
| 38 | июль 1993 года | 23 февраля 1994 года | 26 марта 1997 года |
| 39 | июль 1993 года | 24 февраля 1994 года | 27 марта 1997 года |
| 40 | июль 1993 года | 25 февраля 1994 года | 28 марта 1997 года |
| 41 | июль 1993 года | 28 февраля 1994 года | 31 марта 1997 года |
| 42 | июль 1993 года | 1 марта 1994 года | 1 апреля 1997 года |
| 43 | июль 1993 года | 2 марта 1994 года | 2 апреля 1997 года |
| 44 | июль 1993 года | 3 марта 1994 года | 3 апреля 1997 года |
| 45 | июль 1993 года | 4 марта 1994 года | 4 апреля 1997 года |
| 46 | август 1993 года | 7 марта 1994 года | 7 апреля 1997 года |
| 47 | август 1993 года | 8 марта 1994 года | 8 апреля 1997 года |
| 48 | август 1993 года | 9 марта 1994 года | 9 апреля 1997 года |
| 49 | август 1993 года | 10 марта 1994 года | 10 апреля 1997 года |
| 50 | август 1993 года | 11 марта 1994 года | 11 апреля 1997 года |
| 51 | август 1993 года | 14 марта 1994 года | 14 апреля 1997 года |
| 52 | август 1993 года | 15 марта 1994 года | 15 апреля 1997 года |
| 53 | август 1993 года | 16 марта 1994 года | 16 апреля 1997 года |
| 54 | август 1993 года | 17 марта 1994 года | 17 апреля 1997 года |
| 55 | август 1993 года | 18 марта 1994 года | 18 апреля 1997 года |
| 56 | август 1993 года | 21 марта 1994 года | 21 апреля 1997 года |
| 57 | август 1993 года | 22 марта 1994 года | 22 апреля 1997 года |
| 58 | август 1993 года | 23 марта 1994 года | 23 апреля 1997 года |
| 59 | август 1993 года | 24 марта 1994 года | 24 апреля 1997 года |
| 60 | август 1993 года | 25 марта 1994 года | 25 апреля 1997 года |
| 61 | август 1993 года | 28 марта 1994 года | 28 апреля 1997 года |
| 62 | август 1993 года | 29 марта 1994 года | 29 апреля 1997 года |
| 63 | август 1993 года | 30 марта 1994 года | 30 апреля 1997 года |
| 64 | август 1993 года | 31 марта 1994 года | 5 мая 1997 года |
| 65 | август 1993 года | 1 апреля 1994 года | 6 мая 1997 года |
| 66 | август 1993 года | 4 апреля 1994 года | 7 мая 1997 года |
| 67 | август 1993 года | 5 апреля 1994 года | 8 мая 1997 года |
| 68 | сентябрь 1993 года | 6 апреля 1994 года | 12 мая 1997 года |
| 69 | сентябрь 1993 года | 7 апреля 1994 года | 13 мая 1997 года |
| 70 | сентябрь 1993 года | 8 апреля 1994 года | 14 мая 1997 года |
| 71 | сентябрь 1993 года | 11 апреля 1994 года | 15 мая 1997 года |
| 72 | сентябрь 1993 года | 12 апреля 1994 года | 16 мая 1997 года |
| 73 | сентябрь 1993 года | 13 апреля 1994 года | 19 мая 1997 года |
| 74 | сентябрь 1993 года | 14 апреля 1994 года | 20 мая 1997 года |
| 75 | сентябрь 1993 года | 15 апреля 1994 года | 21 мая 1997 года |
| 76 | сентябрь 1993 года | 18 апреля 1994 года | 22 мая 1997 года |
| 77 | сентябрь 1993 года | 19 апреля 1994 года | 23 мая 1997 года |
| 78 | сентябрь 1993 года | 20 апреля 1994 года | 26 мая 1997 года |
| 79 | сентябрь 1993 года | 21 апреля 1994 года | 27 мая 1997 года |
| 80 | сентябрь 1993 года | 22 апреля 1994 года | 28 мая 1997 года |
| 81 | сентябрь 1993 года | 25 апреля 1994 года | 29 мая 1997 года |
| 82 | сентябрь 1993 года | 26 апреля 1994 года | 30 мая 1997 года |
| 83 | сентябрь 1993 года | 27 апреля 1994 года | 2 июня 1997 года |
| 84 | сентябрь 1993 года | 28 апреля 1994 года | 3 июня 1997 года |
| 85 | сентябрь 1993 года | 29 апреля 1994 года | 4 июня 1997 года |
| 86 | сентябрь 1993 года | 2 мая 1994 года | 5 июня 1997 года |
| 87 | сентябрь 1993 года | 3 мая 1994 года | 6 июня 1997 года |
| 88 | сентябрь 1993 года | 4 мая 1994 года | 9 июня 1997 года |
| 89 | сентябрь 1993 года | 5 мая 1994 года | 10 июня 1997 года |
| 90 | октябрь 1993 года | 6 мая 1994 года | 11 июня 1997 года |
| 91 | октябрь 1993 года | 9 мая 1994 года | 13 июня 1997 года |
| 92 | октябрь 1993 года | 10 мая 1994 года | 16 июня 1997 года |
| 93 | октябрь 1993 года | 11 мая 1994 года | 17 июня 1997 года |
| 94 | октябрь 1993 года | 12 мая 1994 года | 18 июня 1997 года |
| 95 | октябрь 1993 года | 13 мая 1994 года | 19 июня 1997 года |
| 96 | октябрь 1993 года | 16 мая 1994 года | 20 июня 1997 года |
| 97 | октябрь 1993 года | 17 мая 1994 года | 23 июня 1997 года |
| 98 | октябрь 1993 года | 18 мая 1994 года | 24 июня 1997 года |
| 99 | октябрь 1993 года | 19 мая 1994 года | 25 июня 1997 года |
| 100 | октябрь 1993 года | 20 мая 1994 года | 26 июня 1997 года |
| 101 | октябрь 1993 года | 23 мая 1994 года | 27 июня 1997 года |
| 102 | октябрь 1993 года | 24 мая 1994 года | 30 июня 1997 года |
| 103 | октябрь 1993 года | 25 мая 1994 года | 1 июля 1997 года |
| 104 | октябрь 1993 года | 26 мая 1994 года | 2 июля 1997 года |
| 105 | октябрь 1993 года | 27 мая 1994 года | 3 июля 1997 года |
| 106 | октябрь 1993 года | 30 мая 1994 года | 4 июля 1997 года |
| 107 | октябрь 1993 года | 31 мая 1994 года | 7 июля 1997 года |
| 108 | октябрь 1993 года | 1 июня 1994 года | 8 июля 1997 года |
| 109 | октябрь 1993 года | 2 июня 1994 года | 9 июля 1997 года |
| 110 | октябрь 1993 года | 3 июня 1994 года | 10 июля 1997 года |
| 111 | ноябрь 1993 года | 6 июня 1994 года | 11 июля 1997 года |
| 112 | ноябрь 1993 года | 7 июня 1994 года | 14 июля 1997 года |
| 113 | ноябрь 1993 года | 8 июня 1994 года | 15 июля 1997 года |
| 114 | ноябрь 1993 года | 9 июня 1994 года | 16 июля 1997 года |
| 115 | ноябрь 1993 года | 10 июня 1994 года | 17 июля 1997 года |
| 116 | ноябрь 1993 года | 13 июня 1994 года | 18 июля 1997 года |
| 117 | ноябрь 1993 года | 14 июня 1994 года | 21 июля 1997 года |
| 118 | ноябрь 1993 года | 15 июня 1994 года | 22 июля 1997 года |
| 119 | ноябрь 1993 года | 16 июня 1994 года | 23 июля 1997 года |
| 120 | ноябрь 1993 года | 17 июня 1994 года | 24 июля 1997 года |
| 121 | ноябрь 1993 года | 20 июня 1994 года | 25 июля 1997 года |
| 122 | ноябрь 1993 года | 21 июня 1994 года | 28 июля 1997 года |
| 123 | ноябрь 1993 года | 22 июня 1994 года | 29 июля 1997 года |
| 124 | ноябрь 1993 года | 23 июня 1994 года | 30 июля 1997 года |
| 125 | ноябрь 1993 года | 24 июня 1994 года | 31 июля 1997 года |
| 126 | ноябрь 1993 года | 27 июня 1994 года | 1 августа 1997 года |
| 127 | ноябрь 1993 года | 28 июня 1994 года | 4 августа 1997 года |
| 128 | ноябрь 1993 года | 29 июня 1994 года | 5 августа 1997 года |
| 129 | ноябрь 1993 года | 30 июня 1994 года | 6 августа 1997 года |
| 130 | ноябрь 1993 года | 1 июля 1994 года | 7 августа 1997 года |
| 131 | ноябрь 1993 года | 4 июля 1994 года | 8 августа 1997 года |
| 132 | ноябрь 1993 года | 5 июля 1994 года | 11 августа 1997 года |
| 133 | декабрь 1993 года | 6 июля 1994 года | 12 августа 1997 года |
| 134 | декабрь 1993 года | 7 июля 1994 года | 13 августа 1997 года |
| 135 | декабрь 1993 года | 8 июля 1994 года | 14 августа 1997 года |
| 136 | декабрь 1993 года | 11 июля 1994 года | 15 августа 1997 года |
| 137 | декабрь 1993 года | 12 июля 1994 года | 19 августа 1997 года |
| 138 | декабрь 1993 года | 13 июля 1994 года | 20 августа 1997 года |
| 139 | декабрь 1993 года | 14 июля 1994 года | 21 августа 1997 года |
| 140 | декабрь 1993 года | 15 июля 1994 года | 22 августа 1997 года |
| 141 | декабрь 1993 года | 18 июля 1994 года | 25 августа 1997 года |
| 142 | декабрь 1993 года | 19 июля 1994 года | 26 августа 1997 года |
| 143 | декабрь 1993 года | 20 июля 1994 года | 27 августа 1997 года |
| 144 | декабрь 1993 года | 21 июля 1994 года | 28 августа 1997 года |
| 145 | декабрь 1993 года | 22 июля 1994 года | 29 августа 1997 года |
| 146 | декабрь 1993 года | 25 июля 1994 года | 1 сентября 1997 года |
| 147 | декабрь 1993 года | 26 июля 1994 года | 2 сентября 1997 года |
| 148 | декабрь 1993 года | 27 июля 1994 года | 3 сентября 1997 года |
| 149 | декабрь 1993 года | 28 июля 1994 года | 4 сентября 1997 года |
| 150 | декабрь 1993 года | 29 июля 1994 года | 5 сентября 1997 года |
| 151 | декабрь 1993 года | 1 августа 1994 года | 8 сентября 1997 года |
| 152 | декабрь 1993 года | 2 августа 1994 года | 9 сентября 1997 года |
| 153 | декабрь 1993 года | 3 августа 1994 года | 10 сентября 1997 года |
| 154 | декабрь 1993 года | 4 августа 1994 года | 11 сентября 1997 года |
| 155 | декабрь 1993 года | 5 августа 1994 года | 12 сентября 1997 года |
| 156 | январь 1994 года | 8 августа 1994 года | 15 сентября 1997 года |
| 157 | январь 1994 года | 9 августа 1994 года | 16 сентября 1997 года |
| 158 | январь 1994 года | 10 августа 1994 года | 17 сентября 1997 года |
| 159 | январь 1994 года | 11 августа 1994 года | 18 сентября 1997 года |
| 160 | январь 1994 года | 12 августа 1994 года | 19 сентября 1997 года |
| 161 | январь 1994 года | 15 августа 1994 года | 22 сентября 1997 года |
| 162 | январь 1994 года | 16 августа 1994 года | 23 сентября 1997 года |
| 163 | январь 1994 года | 17 августа 1994 года | 24 сентября 1997 года |
| 164 | январь 1994 года | 18 августа 1994 года | 25 сентября 1997 года |
| 165 | январь 1994 года | 19 августа 1994 года | 26 сентября 1997 года |
| 166 | январь 1994 года | 22 августа 1994 года | 29 сентября 1997 года |
| 167 | январь 1994 года | 23 августа 1994 года | 30 сентября 1997 года |
| 168 | январь 1994 года | 24 августа 1994 года | 1 октября 1997 года |
| 169 | январь 1994 года | 25 августа 1994 года | 2 октября 1997 года |
| 170 | январь 1994 года | 26 августа 1994 года | 3 октября 1997 года |
| 171 | январь 1994 года | 29 августа 1994 года | 6 октября 1997 года |
| 172 | январь 1994 года | 30 августа 1994 года | 7 октября 1997 года |
| 173 | январь 1994 года | 31 августа 1994 года | 8 октября 1997 года |
| 174 | январь 1994 года | 1 сентября 1994 года | 9 октября 1997 года |
| 175 | январь 1994 года | 2 сентября 1994 года | 10 октября 1997 года |
| 176 | январь 1994 года | 5 сентября 1994 года | 13 октября 1997 года |
| 177 | февраль 1994 года | 6 сентября 1994 года | 14 октября 1997 года |
| 178 | февраль 1994 года | 7 сентября 1994 года | 15 октября 1997 года |
| 179 | февраль 1994 года | 8 сентября 1994 года | 16 октября 1997 года |
| 180 | октябрь 1994 года | 9 сентября 1994 года | 17 октября 1997 года |
| 181 | октябрь 1994 года | 12 сентября 1994 года | 20 октября 1997 года |
| 182 | октябрь 1994 года | 13 сентября 1994 года | 21 октября 1997 года |
| 183 | ноябрь 1994 года | 14 сентября 1994 года | 22 октября 1997 года |
| 184 | ноябрь 1994 года | 15 сентября 1994 года | 23 октября 1997 года |
| 185 | ноябрь 1994 года | 16 сентября 1994 года | 24 октября 1997 года |
| 186 | ноябрь 1994 года | 19 сентября 1994 года | 27 октября 1997 года |
| 187 | ноябрь 1994 года | 20 сентября 1994 года | 28 октября 1997 года |
| 188 | ноябрь 1994 года | 21 сентября 1994 года | 29 октября 1997 года |
| 189 | ноябрь 1994 года | 22 сентября 1994 года | 30 октября 1997 года |
| 190 | ноябрь 1994 года | 23 сентября 1994 года | 31 октября 1997 года |
| 191 | ноябрь 1994 года | 26 сентября 1994 года | 3 ноября 1997 года |
| 192 | ноябрь 1994 года | 27 сентября 1994 года | 4 ноября 1997 года |
| 193 | ноябрь 1994 года | 28 сентября 1994 года | 5 ноября 1997 года |
| 194 | ноябрь 1994 года | 29 сентября 1994 года | 6 ноября 1997 года |
| 195 | ноябрь 1994 года | 30 сентября 1994 года | 7 ноября 1997 года |
| 196 | ноябрь 1994 года | 3 октября 1994 года | 10 ноября 1997 года |
| 197 | ноябрь 1994 года | 4 октября 1994 года | 11 ноября 1997 года |
| 198 | ноябрь 1994 года | 5 октября 1994 года | 12 ноября 1997 года |
| 199 | ноябрь 1994 года | 6 октября 1994 года | 13 ноября 1997 года |
| 200 | 24 ноября 1994 года | 7 октября 1994 года | 14 ноября 1997 года |
Награды[править]
| Год | Награды | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Премия «Мартин Фьерро» | Лучшая мыльная опера | Девушка по имени Судьба |
Источники[править]
- ↑ Il mondo dei doppiatori - Zona telenovelas: "Milagros" ит.. AntonioGenna.net. Проверено 18 февраля 2024.
- ↑ Más allá del horizonte (TV Series 1994– ) - Release info. Internet Movie Database. Проверено 18 февраля 2024.
- ↑ Телепрограмма канала ОРТ от 3 февраля 1997 года. Российская газета (31-02-1997). Проверено 18 февраля 2024.
- ↑ Девушка по имени Судьба
- ↑ Девушка по имени Судьба (1994)
Ссылки[править]
- «Девушка по имени Судьба» на сайте Кинопоиск
- «Девушка по имени Судьба» на сайте Internet Movie Database
- «Девушка по имени Судьба» на сайте Кино-театр.ру
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Девушка по имени Судьба», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|