Диксон из Док Грин

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Диксон из Док Грин

англ. Dixon of Dock Green


Диксон из Док Грин.png


Жанр
драма







В главных ролях
Джек Уорнер


Страна
Великобритания Великобритания


Длительность серии
30 минут и 50 минут
Количество сезонов
22
Количество серий
432 (399 утеряно)




IMDb
ID 0047728

Диксон из Док Грин (англ. Dixon of Dock Green) — полицейский процедурный телесериал BBC о повседневной жизни в вымышленном лондонском полицейском участке, с акцентом на мелкие преступления, успешно контролируемые с помощью здравого смысла и человеческого понимания. Телесериал выходил в эфир с 1955 по 1976 год. Главный герой, Джордж Диксон, впервые появился в фильме «Синяя лампа» (1950). Диксон — зрелый и сочувствующий полицейский констебль, которого во всех 432 эпизодах играл Джек Уорнер.

Диксон является предполагаемым воплощением типичного «бобби», который был бы знаком с районом, в котором он патрулировал, и его жителями, и часто сам жил там. Сериал контрастировал с более поздними программами, такими как «Автомобили Z», которые более реалистично отражали более агрессивную культуру полицейской работы. Телесериал сохранял верную аудиторию на протяжении всего своего показа и был признан вторым по популярности шоу на британском телевидении в 1961 году.

Происхождение персонажа и имени[править]

Персонаж полицейского констебля Джорджа Диксона был основан на старомодном британском «бобби» (англ. bobby) — сленговом термине для полицейского. Диксон впервые появился в фильме Ealing Studios «Синяя лампа» (1950) как типичный бобби на патруле, опытный констебль, работающий в полицейском участке Паддингтон-Грин и приближающийся к выходу на пенсию. Фильм был продюсирован Майклом Бэлконом, который учился в школе Джорджа Диксона в Бирмингеме, названной в честь местного политика: это вдохновило на имя персонажа.

В «Синей лампе» у Диксона есть жена по имени Эм (Глэдис Хенсон). Упоминается, что их единственный сын, Берт, был убит во Второй мировой войне — поэтому Диксон принимает отцовскую роль по отношению к констеблю Энди Митчеллу (Джимми Хэнли), молодому полицейскому в его первый день. Диксон сталкивается с ограблением и получает ранение. Остальная часть фильма сосредоточена на поимке преступника, бандита по имени Том Райли (сыгранного Дирком Богардом). Ситуация обостряется, когда Диксон, о котором говорили, что он идет на поправку в больнице, неожиданно и внезапно умирает, и Митчелл отправляется на опасный квест, чтобы найти Тома Райли и привлечь его к ответственности.

Концепция сериала[править]

В 1955 году BBC Television Service готовился к конкуренции с предстоящим запуском Independent Television — сети коммерческих телеканалов. Поэтому BBC возродил образ Джорджа Диксона для нового сериала, рассказывающего «повседневные истории лондонского полицейского». В сериале уже был знакомый герой, которого играл (как и в фильме) всеми любимый артист. Образ Джека Уорнера в полицейской форме с каской стал эффективным символом полиции в Британии.

Несмотря на то, что это была драма, в первые годы сериал производился отделом лёгких развлечений BBC. Изначально он снимался на студиях Riverside и Lime Grove BBC. Серии с 1 по 7 длились 30 минут. С 3 по 7 серию финальная серия каждого сезона была продлена до 45 минут. С 8-го сезона (1961) все серии стали длиться 45, а затем 50 минут.

Первые сезоны[править]

До выхода первого сезона произошли некоторые изменения. Полицейский участок Паддингтон-Грин стал вымышленным полицейским участком Док-Грин на Ист-Энде Лондона. Персонаж констебля Энди Митчелла стал неопытным новобранцем констеблем Энди Кроуфордом (Питер Бирн). Согласно эпизоду «Игла в стоге сена» первого сезона, Диксон — вдовец, его жена погибла от авианалёта во время Второй мировой войны, хотя у них была единственная дочь Мэри (которую в ранних эпизодах играла Билли Уайтлоу, а позже заменила Дженнет Хатчинсон). Они жили в небольшом доме на оживленной улице. Диксон в основном оставался тем же персонажем, что и в фильме; на него всегда можно было положиться, он был добрым и сердечным, а его честность и надежность были незыблемы, особенно в кризисных ситуациях. Возраст актера означал, что Диксон всегда был старшим полицейским, и зритель мог только гадать, почему продвижение по службе не наступило для него раньше.

Наставничество Диксона над Кроуфордом было показано уже в первом эпизоде первого сезона «Первый арест констебля Кроуфорда», который вышел в эфир в субботу, 9 июля 1955 года. Диксон представал как фигура, оказывающая отеческое и уравновешивающее влияние на своих коллег, и многие серии подчеркивали семейную атмосферу жизни на участке, а также реальную семейную жизнь Диксона дома. Благодаря богатому опыту полицейского, он часто показывался как человек, способный раскрывать преступления и поддерживать правопорядок, используя свои знания человеческой психологии и района Док-Грин. Первые шесть серий закончились 13 августа эпизодом «Гордость Лондона» и были признаны успешными; был заказан новый сезон из 13 серий, который начался 9 июня 1956 года. Сюжеты часто фокусировались на роли полиции в борьбе с мелкими преступлениями, происходящими в общинах.

Последние пять эпизодов второго сезона — это самые ранние эпизоды Диксона, которые сохранились. Один из них — «Гнилое яблоко»[1] (эфир 11 августа 1956 года), история, иллюстрирующая веру Диксона в честь ношения полицейской формы. Молодой констебль Том Карр (Пол Эддингтон) по-видимому, ведет более роскошный образ жизни, чем следовало бы при его зарплате. Его жизнь начинает разваливаться после того, как Диксон получает визит от местного (легального) букмекера, Гарри Росса, которому Карр задолжал много денег: Россу нужны деньги обратно, но он знает, что Карр потеряет работу, если сделает свою жалобу официальной. С учетом репутации полиции на кону, Диксон заходит в нервную квартиру Карра, где он переодевается в форму. Карр соглашается погасить долг, но когда Диксон собирается уходить, случайно опрокидывает ящик, отправляя серебряные изделия в полет по полу. Как выясняется, эти предметы украдены, и они являются добычей ряда таинственных краж со взломом в этом районе. Диксон оскорблен этим предательством доверия и приказывает опозоренному Карру снять форму, прежде чем он сопроводит его по улицам в участок Док-Грин.

Второй сезон закончился 1 сентября 1956 года эпизодом «Тесть». Диксон — тесть в названии, поскольку Энди Кроуфорд женится на его 23-летней дочери Мэри. Диксон успевает спеть несколько песен на свадьбе, но появляется небольшая проблема — пропавший кошелек. В конце эпизода, когда загадка решена, Диксон прощается со зрителями, а счастливая пара отправляется в свою новую квартиру в Челмсфорде. Показателем успеха сериала является то, что начало третьего сезона было всего через четыре месяца.

В ранние дни, титры объявляли сериал как «Некоторые истории лондонского полицейского», и каждая серия начиналась с того, что Диксон обращался к камере (ломая «четвёртую стену»). Он начинал с салюта и приветствия «Добрый вечер всем» (англ. Good evening all)[2], которое в начале 1970-х годов было изменено на «Вечер всем» (англ. Evening all), что сохранилось в Британии как шутливое приветствие. Точно так же серии заканчивались несколькими словами к камере от Диксона в виде философских рассуждений о зле преступности, после чего он салютовал и желал зрителям «Спокойной ночи, всем» (англ. Goodnight, all). Некоторые считали Диксона реальным человеком; в конце сезона он сообщал аудитории, что «уходит в отпуск на несколько недель», поэтому им не нужно беспокоиться о том, что они его не видят.

Как отметил Тед Уиллис, создавая Диксона для телевидения, он стремился изобразить «обычного рабочего полицейского на участке» с акцентом на людях, стремясь «сосредоточиться на мелких повседневных преступлениях и сделать акцент на людях, а не на проблемах»[3]. В 1957 году Уиллис говорил о том, что стремится «отойти от принятой формулы для полицейских и криминальных историй […] Средний полицейский может прослужить всю жизнь, не столкнувшись ни с одним убийством. Его жизнь — это рутина […] Примут ли [зрители] простые, человеческие истории о простом обычном полицейском и людях, которых он встречает?»[4]. Изменения для центрального персонажа происходили медленно, и только в первом эпизоде 11-го сезона Джордж Диксон получил свои погоны и был повышен до сержанта в серии «Лицом к музыке» (11 сезон, 1 серия, 19 сентября 1964 года).

Более поздние сезоны[править]

Сериал развивался, хотя и медленно, Тед Уиллис гарантировал, что знакомый формат оставался его величайшей силой на протяжении многих лет. Процедурные детали составляли костяк, на котором разворачивалась драматическая история, позволяя всему иметь логичный смысл. Часто выдержанный в спокойном темпе, этот подход привел к критике со стороны некоторых кругов, которые сравнивали сериал с более динамичными (и иногда более жестокими) современниками, такими как «Суини» и даже «Автомобили Z». В целом, сериал длился 22 сезона. Фанаты продолжали поддерживать персонажа с каждой новой серией. Когда Диксона застрелили в одном из эпизодов, BBC получила 4000 писем с беспокойным запросом и объявила по телевидению, что Джек в порядке[5]. Другие персонажи не были забыты; на самом деле, констебль Энди Кроуфорд — будучи не только зятем главного героя, но и продолжая свой путь по служебной лестнице, в итоге стал старшим инспектором в Док-Грин.

«Диксон из Док Грин» иногда неблагоприятно сравнивают с более поздними полицейскими процедурными сериалами (такими как «Автомобили Z» в 1960-х годах, «Суини» в 1970-х годах и «Чисто английское убийство» в 1980-х годах), которые считались более реалистичными из-за их более жесткой и динамичной природы. Однако стиль программы со временем эволюционировал, и некоторые из эпизодов 1970-х годов, которые сохранились, демонстрируют мало того домашнего очарования, за которое сериал часто подвергался критике[6]. Сюжетные линии этого периода включали предполагаемое самоубийство полицейского, убийство бандитов и стрельбу по подозреваемому полицейскими с использованием огнестрельного оружия. Британские полицейские обычно не носят огнестрельное оружие, и в 1970-х годах им редко когда выдавалось оружие.

«Огнестрельное оружие было выдано» (20 апреля 1974 года, один из сохранившихся эпизодов) рассматривает этот последний момент. Известная банда грабителей банков совершила ограбление в этом районе, и полицейские Док-Грина получили информацию «из достоверного источника», что они отступили в пригородный дом на их территории. Не желая рисковать, было дано разрешение на обыск, и сержант Джордж Диксон выдал огнестрельное оружие старшему инспектору Энди Кроуфорду и его команде. Когда бандиты попытались бежать под покровом темноты, прозвучали выстрелы, в том числе два от Кроуфорда. По меньшей мере один из них, очевидно, попал и убил цель в темноте, правда которого выяснилась позже во время расследования, которое было быстро начато в полицейском участке Док Грина. Все офицеры подвергались допросам и повторным допросам старшим внешним следователем, пересматривая все действия, как правильные, так и неправильные, в поисках ответственности. Всем, кто был вовлечен, было ясно дано понять, какие последствия могут быть у их действий, если они окажутся правдивыми. Оглядываясь назад, можно сказать, что этот процесс кажется примитивным по сравнению с глубокими процедурными расследованиями 21-го века, но в современных постановках к нему редко обращались. Детали гарантировали, что ни персонажи, ни зрители не могли быть полностью уверены в исходе, обеспечивая захватывающую телевизионную драму.

К последним годам сериала в 1970-х Уорнер уже был в преклонном возрасте и все менее правдоподобно выглядел в форме, учитывая обязательный пенсионный возраст в 55 лет. Это привело к тому, что ранее поддерживающая полиция перестала считать персонажа убедительной рекламой для правоохранительных органов. Уорнеру становилось все труднее передвигаться, чему немного помогло лечение пчелиным ядом. Когда стало известно, что серия из восьми эпизодов 1976 года[7] станет последней, произошли некоторые изменения, в результате которых ушли знакомые лица, включая давнего и популярного члена актерского состава Питера Бирна, а на их место пришла новая кровь. Последний сезон вышел в 1976 году, когда Уорнеру было 80 лет, и продюсеры воспользовались возможностью внести некоторые изменения в формат. Джордж Диксон был показан ушедшим в отставку с полиции и работающим гражданским сотрудником — составителем, временная должность, которая позволила ему обучить того, кто станет следующим постоянным составителем. Вступительный монолог и заключительная речь по-прежнему произносил Джордж Диксон, теперь уже без формы и сидящий за столом составителя. Действие стало более динамичным, но при этом сохранилась детальная рассказная линия, в центре которой оставались ценности Диксона.

Последняя серия из восьми эпизодов закончилась в субботу 1 мая 1976 года серией «Воссоединение», где Диксон окончательно ушел из полиции Док Грина. Лорд Уиллис сказал: «Я знал, что когда-нибудь это должно было закончиться, и я чувствовал, что что-то происходит. Обычно они продлевают мой контракт на „Док Грин“ в феврале, а на этот раз его не продлили»[5]. Были мысли о том, чтобы продолжить сериал с нынешним актерским составом, используя обновленный формат, хотя любое продолжение имело бы другое название[8]. Никакие идеи и планы так и не были реализованы, и после 21 года существования «Диксона из Док Грина», с уходом главного героя, сериал подошел к своему естественному завершению.

Прием[править]

Джек Уорнер[править]

Успех Уорнера в роли Диксона был хорошо принят полицейскими силами. В 1950-х годах он был удостоен звания почетного члена полицейских сил Маргита и Рамсгита. В 1976 году Уорнер сказал о «Диксоне из Док Грин»: «Это была очень хорошая кормушка в течение двадцати одного года — хотя налоговая инспекция никогда не отставала»[5]. В своей автобиографии «Мастер на все руки»[9] Уорнер рассказывает о визите королевы Елизаветы II на студию, где снимался сериал, где она заметила, что «считает „Диксона из Док Грина“ частью британского образа жизни».

Почтение, с которым относились к изображению вымышленного полицейского Уорнером, было заметно на похоронах актера в крематории Маргита 1 июня 1981 года. Шесть констеблей Маргита стояли в качестве почетного караула перед часовней, а на похоронах присутствовали делегации офицеров (некоторые прибыли из Уэльса и Ньюкасла-апон-Тайна), в том числе 16 человек от столичной полиции во главе с заместителем помощника комиссара Джорджем Рашбруком и командиром Джоном Аткинсом[10].

Критика[править]

На протяжении более двух десятилетий трансляции «Диксона» сериал подвергался все более сильной критике, особенно в последние годы. В «Книге классического телевидения Гиннеса»[11] программа была описана как «анахронизм, к тому времени, когда она закончилась, и опасный». Тед Уиллис подытожил меняющийся критический прием «Диксона» в статье, опубликованной в TV Times в 1983 году: «В первые годы критики были практически единодушны в своей похвале „Док Грина“, приветствуя его как прорыв, хваля за реализм. Но постепенно мнение начало меняться. Нас обвиняли в излишней уютности, а хорошие отзывы доставались таким сериалам, как „Нет убежища“, „Автомобили Z“ и „Нежно-нежно“. В свою очередь, их превзошли насильственные, динамичные полицейские драмы, такие как „Суини“.» Он также заявил, что: «Восемьдесят процентов полицейской работы — это обычная, несенсационная работа»[12].

Уиллис сделал некоторые дополнительные замечания. Он обнаружил, что в действительности и в художественной литературе персонажи, подобные Джеку Ригану в «Суини», должны были быть недооценены полицией, которая стремилась восстановить свое положение в современных сообществах. Сохранившиеся эпизоды (с акцентом на последние годы программы), которые были выпущены на DVD, позволили взглянуть на «Диксона» не как на «уютный» стереотип, а как на программу, которая честно и занимательно рассказывает истории. Уиллис заметил, что полиции было бы труднее строить отношения с общественностью, если бы они постоянно избивали каждого подозреваемого.

Действительно, Алан Плейтер, который в начале своей карьеры был сценаристом «Автомобили Z», в 1976 году (опубликовано в полицейском издании Context) утверждал: «Точно так же безответственно изображать полицию, которая всегда гоняется за убийцами и крупными преступниками, как и показывать их в образе бойскаутов, как Джорджа Диксона. „Суини“ — это абсурд. Это Джеймс Кэгни и Сандэнс Кид, соединенные вместе и помещенные в британскую обстановку»[13].

Места съемок[править]

Полицейский участок, который фигурирует в оригинальных заставках, был старым полицейским участком Илинга, по адресу 5 Хай-стрит, чуть севернее Илинг-Грин[14][15].

Вступительные и заключительные моменты каждого эпизода изначально снимались с констеблем Диксоном, произносящим знаменитые фразы «Вечер, всем» и «Спокойной ночи, всем», и подходящую нравственную проповедь, перед зданием полицейского участка Док-Грин. Однако большая часть этих сцен снималась не в полицейском участке Илинга — который тогда все еще функционировал — а на передних ступенях (построенной в 1902 году) Илингской гимназии для мальчиков на Илинг-Грин. Би-би-си крепила синий фонарь рядом с двойными дверями, и передняя дубовая веранда старой школы тепло светилась за ними. В более поздних сериях Диксон обращался к аудитории, стоя перед нарисованными декорациями лондонского пейзажа.

В эпизоде 1973 года «Свидетель» показан кадр заброшенного складского комплекса с вывеской, идентифицирующей его как часть «Metropolitan & New Crane Wharves»; эти склады расположены на Уопинг-Уолл. В этом эпизоде также показан раскрывающийся мост через вход в Шадвел-Бейсин в Уопинге. Склад давно разрушен; сейчас на его месте находится супермаркет.

В конце эпизода 1975 года «Заговор» внешний вид полицейского участка Док-Грин представлен недавно построенным полицейским участком Чизик, на Чизик-Хай-Роуд в западном Лондоне[16].

Даты трансляции[править]

(1955—1976, 22 сезона, 432 эпизода)

Сезоны От К Число эпизодов
1 9 июля 1955 г. 13 августа 1955 г. 6
2 9 января 1956 г. Сентябрь 1956 г. 13
3 12 января 1957 г. 30 марта 1957 г. 12
4 7 сентября 1957 г. 29 марта 1958 г. 29
5 27 сентября 1958 г. 28 марта 1959 г. 27
6 12 сентября 1959 г. 2 апреля 1960 г. 30
7 1 октября 1960 г. 22 апреля 1961 г. 30
8 9 сентября 1961 г. 3 марта 1962 г. 26
9 15 сентября 1962 г. 23 марта 1963 г. 28
10 5 октября 1963 г. 28 марта 1964 г. 26
11 19 сентября 1964 г. 13 марта 1965 г. 26
12 2 октября 1965 г. 30 апреля 1966 г. 31
13 1 октября 1966 г. 24 декабря 1966 г. 13
14 30 сентября 1967 г. 10 февраля 1968 г. 20
15 7 сентября 1968 г. 21 декабря 1968 г. 16
16 6 сентября 1969 г. 27 декабря 1969 г. 17
17 14 ноября 1970 г. 6 марта 1971 г. 17
18 20 ноября 1971 г. 12 февраля 1972 г. 13
19 23 сентября 1972 г. 30 декабря 1972 г. 14
20 29 декабря 1973 г. 20 апреля 1974 г. 17
21 15 февраля 1975 г. 10 мая 1975 г. 13
22 13 марта 1976 г. 1 мая 1976 г. 8

Архивный статус[править]

Большая часть оригинальных 432 эпизодов «Диксона из Док Грина» все еще отсутствует из-за того, что в первые годы программа транслировалась в прямом эфире и не записывалась, а также из-за последующей политики Би-би-си по повторному использованию видеокассет для новых программ. Только 33 эпизода сохранились полностью, а для 19 — имеются фрагменты. В феврале 2024 года было объявлено о восстановлении ранее отсутствовавшего эпизода 5-го сезона «Даффи заказывает музыку»[17].

Существующие эпизоды следующие:

  • 02-09 (015) — «Postman’s Knock» («Стук почтальона») (04.08.1956)
  • 02-10 (016) — «The Rotten Apple» («Гнилое яблоко») (11.08.1956)
  • 02-11 (017) — «The Roaring Boy» («Ревущий мальчик») (18.08.1956)
  • 02-12 (018) — «Pound of Flesh» («Фунт плоти») (25.08.1956)
  • 02-13 (019) — «Father in Law» («Тесть») (01.09.1956)
  • 05-26 (086) — «Duffy Calls the Tune» («Даффи заказывает музыку») (21.03.1959)
  • 07-03 (120) — «The Hot Seat» («Щекотливое положение») (15.10.1960)
  • 09-11 (184) — «A Home of One’s Own» («Собственный дом») (24.11.1962)
  • 09-17 (190) — «Green Wedding» («Зеленая свадьба») (05.01.1963)
  • 09-27 (200) — «Before the Ball» («Перед балом») (16.03.1963)
  • 11-06 (233) — «A Scrap of Paint» («Кусочек краски») (24.10.1964)
  • 14-09 (306) — «The Team» («Команда») (25.11.1967)
  • 17-01 (351) — «Waste Land» («Пустошь») (14.11.1970)
  • 18-01 (368) — «Jig-Saw» («Лобзик») (20.11.1971)
  • 18-07 (374) — «Molenzicht» («Молензихт») (01.01.1972)
  • 20-01 (395) — «Eye Witness» («Очевидец») (29.12.1973)
  • 20-03 (397) — «Harry’s Back» («Гарри вернулся») (12.01.1974)
  • 20-16 (410) — «Sounds» («Звуки») (13.04.1974)
  • 20-17 (411) — «Firearms Were Issued» («Огнестрельное оружие было выдано») (20.04.1974)
  • 21-01 (412) — «Target» (Цель) (15.02.1975)
  • 21-02 (413) — «Seven for a Secret — Never to be Told» («Семь — у нас тайна секретная есть») (22.02.1975)
  • 21-05 (416) — «Baubles, Bangles and Beads» («Безделушки, браслеты и бусины») (15.03.1975)
  • 21-07 (418) — «Looters Ltd» («ООО „Мародеры“») (29.03.1975)
  • 21-10 (421) — «A Slight Case of Love» («Небольшой случай любви») (19.04.1975)
  • 21-13 (424) — «Conspiracy» («Заговор») (10.05.1975)

Сезон 22[править]

Это единственный сезон, где все эпизоды — восемь всего (подробности см. в разделе «Релизы на DVD» ниже) — сохранились в архиве в полном объеме.

Также существует отрывок из «Это подарок» (Сезон 21, Эпизод 3 — 1 марта 1975 года), в котором участвуют двое преступников, один из которых, которого играет Виктор Мэддерн, оказывается не в состоянии правильно произнести нужную строчку «Это в участке Док Грин!» — имея в виду украденное ожерелье. После двух неудачных попыток, во время которых строчка произносится как «Это в участке Док Грин болван!» и «Это в участке Болван Грин!», Мэддерн спрашивает невидимого режиссера (Вир Лорример): «Не могу ли я просто сказать „Это в участке?“?»

Музыка[править]

В качестве заглавной песни изначально использовалась британская музыкальная песня «Может быть, это потому, что я лондонец». Ее написал Хьюберт Грегг, но позже ее заменили инструментальной темой, написанной Джеффом Дарнеллом[18]. Позже она была выпущена в качестве сингла под названием «Обычный коп». Дарнелл был оригинальным партнером Уорнера по игре на пианино в 1940-х годах[19]. На гармошке играл Томми Рейли[20] . Оригинальную музыку для ранних (1950-х годов) серий написал Алан Йейтс (1912—1991).

Релизы на DVD[править]

Коллекция из шести из семи сохранившихся цветных эпизодов 17-20 сезонов (отсутствует 7-й эпизод 18-го сезона «Молензит») была выпущена Acorn Media UK на DVD в июле 2012 года, включающая следующие эпизоды:

  1. Пустошь (Сезон 17, Эпизод 1 — 14/11/70)
  2. Лобзик (Сезон 18, Эпизод 1 — 20/11/71)
  3. Свидетель (Сезон 20, Эпизод 1 — 29/12/73)
  4. Гарри вернулся (Сезон 20, Эпизод 3 — 12/01/74)
  5. Звуки (Сезон 20, Эпизод 16 — 13/04/74)
  6. Огнестрельное оружие было выдано (Сезон 20, Эпизод 17 — 20/04/74)

Вторая коллекция из шести эпизодов, включающая весь предпоследний 21-й сезон, была выпущена Acorn Media UK на DVD в июле 2013 года, включающая следующие эпизоды:[21]

  1. Цель (Сезон 21, Эпизод 1 — 15/02/75)
  2. Семь — у нас тайна секретная есть (Сезон 21, Эпизод 2 — 22/02/75)
  3. Безделушки, браслеты и бусины (Сезон 21, Эпизод 5 — 15/03/75)
  4. ООО «Мародеры» (Сезон 21, Эпизод 7 — 29/03/75)
  5. Небольшой случай любви (Сезон 21, Эпизод 10 — 19/04/75)
  6. Заговор (Сезон 21, Эпизод 13 — 10/05/75)

Третья коллекция из восьми эпизодов, включающая весь финальный 22-й сезон, была выпущена Acorn Media UK на DVD в марте 2015 года, включающая следующие эпизоды:

  1. Домино (Сезон 22, Эпизод 1 — 13/03/76)
  2. Дело (Сезон 22, Эпизод 2 — 20/03/76)
  3. Бродяга (Сезон 22, Эпизод 3 — 27/03/76)
  4. Общее дело (Сезон 22, Эпизод 4 — 03/04/76)
  5. Алиса (Сезон 22, Эпизод 5 — 10/04/76)
  6. Джекпот (Сезон 22, Эпизод 6 — 17/04/76)
  7. Наследие (Сезон 22, Эпизод 7 — 24/04/76)
  8. Воссоединение (Сезон 22, Эпизод 8 — 01/05/76)

Этот релиз также включает следующие дополнительные материалы:

  • Фотогалерея
  • Аудиокомментарий к «Домино» с актером Стивеном Маршем [констебль Гарри Данн]
  • Аудиокомментарий к «Наследию» с актером Беном Ховардом [старший инспектор Лен Клейтон]
  • Аудиокомментарий к «Алисе» с режиссером Майклом Э. Бриантом
  • Финальные дела: Документальный фильм о создании последнего сезона с участием актеров Николаса Доннелли [сержант Джонни Уиллс], Ричарда Хеффера [старший сержант Алан Брутон], Стивена Марша [констебль Гарри Данн], Грегори де Полне [старший сержант Майк Брюэр] и помощника по производству Вивьен Козенс.
  • Добрый вечер, всем: Посвящение Джеку Уорнеру с участием Николаса Доннелли, Ричарда Хеффера, Стивена Марша, Грегори де Полне и Вивьен Козенс.
  • Личные дела: Расширенные интервью с Николасом Доннелли, Ричардом Хеффером и Грегори де Полне.

[22]

Ремейк для BBC Radio[править]

В 2005 году сериал был возрожден для BBC Radio, адаптированный Сью Родвелл, с Дэвидом Кальдером в роли Джорджа Диксона, Дэвидом Теннантом в роли Энди Кроуфорда и Чарли Брукс в роли Мэри Диксон:

  1. Лондонская гордость
  2. Игла в стоге сена
  3. Первый арест Кроуфорда
  4. Дикси
  5. Рок, руль и тряска
  6. Ревущий мальчик

Второй сезон последовал в 2006 году, с Хэмишем Кларком, заменившим Теннанта из-за съемок последнего в «Докторе Кто»:

  1. Маленький мальчик в синем
  2. Нежный царапатель
  3. Капитан (основан на эпизоде «Гнилое яблоко»)
  4. Энди продвигается вперед
  5. Дай собаке хорошее имя
  6. Ключ от участка

Диксон в других шоу[править]

«Рождественский вечер со звездами» — это телешоу BBC, транслировавшееся каждую рождественскую ночь с 1958 по 1972 год (за исключением 1961, 1965 и 1966 годов). В шоу были представлены специально сделанные короткие сезонные выпуски (длительностью примерно 10 минут) самых успешных ситкомов и развлекательных программ Би-би-си предыдущего года. «Диксон из Док-Грина» внес свой вклад в короткие выпуски в 1959, 1962 и 1963 годах, в которых участвовали некоторые из главных членов актерского состава «Диксона».

«Черный и синий фонарь» Артура Эллиса был показан в драматической серии «Сценарий» на BBC2 7 сентября 1988 года. В пьесе — которая начинается с монтажа ключевых сцен из «Синего фонаря» — Том Райли (Шон Чепмен) и констебль Хьюз (Карл Джонсон) переносятся в жестокую пародию на полицейские процедурные фильмы 1980-х годов под названием «Грязь». Там они встречают коррумпированного начальника полиции Черри (Кеннет Крэнэм) и начальника полиции Хаммонда (Джон Вудвин) и узнают, насколько сильно изменилась полиция за эти два периода.

Один из заключительных монологов Диксона из «Диксона из Док-Грина» был использован в финальной сцене «Прах к праху» в 2010 году. Как и в «Черном и синем фонаре», персонажи «Прах к праху» и его предшественника «Жизнь на Марсе» были, по-видимому, отправлены в разные эпохи полиции. Более того, воскрешение Диксона для «Диксона из Док Грина» после того, как он был убит в «Синем фонаре», и тот факт, что он, по-видимому, продолжал служить в полиции намного дольше обычного пенсионного возраста, находят параллели в историях главных персонажей «Жизни на Марсе» и «Прах к праху», что объясняется в финальном эпизоде[23].

Завершающие титры шоу были показаны в анимационном фильме 2016 года «Этель и Эрнест».

Примечания[править]

  1. ↑ Dixon of Dock Green: Season 2, Episode 10: The Rotten Apple (11 August 1956). IMDb.com. Проверено 31 октября 2015.
  2. ↑ Dixon of Dock Green. Whirligig-tv.co.uk. Проверено 6 августа 2010.
  3. ↑ Ted Willis, «Dock Green through the Years», Radio Times, 17 September 1964, p. 7
  4. ↑ 7.Ted Willis, 'George Dixon of Dock Green is Back', Radio Times, 4 January 1957, p. 5
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Daily Mirror, 14 April 1976
  6. ↑ Dowling, Tim Your next box set: Dixon of Dock Green. The Guardian (19 July 2012).
  7. ↑ Dixon of Dock Green Collection 3 [DVD&93;: Amazon.co.uk: Jack Warner: DVD & Blu-ray. Amazon.co.uk (11 May 2015). Проверено 31 октября 2015.
  8. ↑ Interviews with various cast members, «Dixon of Dock Green — Collection three»
  9. ↑ Jack Warner’s autobiography (published 21 April 1975), p. 84,
  10. ↑ Buckinghamshire Constabulary—Dixon of Dock Green. Mkheritage.co.uk. Проверено 31 октября 2015.
  11. ↑ The Guinness Book of Classic British TV: Amazon.co.uk: Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping: 9780851126289: Books. — ISBN Шаблон:ASIN.
  12. ↑ Ted Willis, «Is PC Dixon on the way back?», TV Times, 26 November — 2 December 1983, p. 16
  13. ↑ Alan Plater, in «T.V. Gives False Impression of Police Work — But I Don’t», Context, August 1976, p. 5.
  14. ↑ Ealing and Brentford: Public services, A History of the County of Middlesex: Volume 7: Acton, Chiswick, Ealing and Brentford, West Twyford, Willesden (1982), pp. 147—149. Date accessed: 10 May 2008.
  15. ↑ McEwan Kate Ealing Walkabout: journeys into the history of a London borough. — Nick Wheatly Associates, 1983. — ISBN 0-9508895-0-4.
  16. ↑ Collins, John A Brief History of the Metropolitan Police in Brentford and Chiswick. Проверено 26 июля 2013.
  17. ↑ Talking Pictures TV to air newly discovered Dixon of Dock Green Episode (26 February 2024).
  18. ↑ Baron, Alexander Digital Journal. David Rathband – The Spirit of the Blue Lamp. Digital Journal. Проверено 1 марта 2012.
  19. ↑ Meet the Huggetts, A & M Records
  20. ↑ Jack Warner With Tommy Reilly — Dixon Of Dock Green (An Ordinary Copper) (1961), 45Cat
  21. ↑ Dixon of Dock Green Collection Two. Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013. Проверено 10 мая 2013.
  22. ↑ Dixon Of Dock Green – Collection Three (S3) on DVD: FREE UK DELIVERY. Acorndvd.com. Проверено 31 октября 2015.
  23. ↑ Simon Brew The significance of the final shot of Ashes to Ashes. Den of Geek. Dennis Publishing (21 May 2010). Проверено 25 мая 2010.

Внешние ссылки[править]

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Диксон из Док Грин», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Диксон_из_Док_Грин»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Диксон_из_Док_Грин&oldid=2047346