Дирк Джентли (телесериал)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дирк Джентли

Dirk Gently


Файл:Dirk Gently BBC4 2010-2012 screen.png


Жанр
Юмористический фантастический детектив


Продюсер
Крис Кэри
Режиссёр
Том Шенкленд, Дэймон Томас
Оператор
Оле Брэтт Биркеланд
Сценарист
Говард Оверман, Мэтт Джонс, Джейми Мэтисон
Композитор
Дэниэл Пембертон



В главных ролях
Стивен Мэнгэн, Даррен Бойд


Страна
Великобритания Великобритания
Оригинальный язык
английский



Дата выхода
16 декабря 2010 — 19 марта 2012


Количество сезонов
1
Количество серий
4




IMDb
ID 2303367

«Дирк Джентли» (англ. Dirk Gently) — британский комедийный научно-фантастический детективный телесериал, основанный на романе Дугласа Адамса «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли». Сериал был создан Говардом Оверманом, а главные роли исполняют Стивен Мэнгэн (Дирк Джентли) и Даррен Бойд (Ричард Макдафф). В сериале также снялись Хелен Баксендейл в роли девушки Макдаффа Сьюзан Хармисон, Джейсон Уоткинс в роли заклятого врага Дирка инспектора Гилкса и Лиза Джексон в роли секретарши Дирка Дженис Пирс. В отличие от большинства детективных сериалов, в «Дирке Джентли» присутствуют комические нотки и даже некоторые научно-фантастические темы, такие как путешествия во времени и искусственный интеллект.

Дирк Джентли — детектив, чьи методы основываются на «фундаментальной взаимосвязи всего сущего». Он утверждает, что следует принципам квантовой механики. Хотя большинство его клиентов подозревают, что он может быть мошенником, он часто добивается удивительных результатов. С помощью своего напарника Ричарда Макдаффа Дирк расследует ряд, казалось бы, несвязанных между собой, но взаимосвязаннах дел.

Часовая пилотная серия, частично основанная на сюжетных элементах романа Адамса 1987 года, была показана на канале BBC Four 16 декабря 2010 года. Критики приняли его в целом положительно[1]. В марте 2011 года был заказан полный сериал, состоящий из трёх часовых эпизодов и показанный на канале BBC Four в марте 2012 года[2][3].

Сериал был снят в Бристоле студиями ITV и The Welded Tandem Picture Company для BBC Cymru Wales. Сценарий пилотной серии был написан Говардом Оверманом, а режиссёром выступил Дэймон Томас. Сценарий сериала написали Оверман, Мэтт Джонс и Джейми Мэтисон, а режиссёром стал Том Шенкленд. Сериал вместе с пилотным эпизодом был выпущен на DVD 26 марта 2012 года компанией ITV Studios Home Entertainment[4]. Оригинальный альбом телевизионных саундтреков с музыкой из сериала, написанной Дэниелом Пембертоном, был выпущен компанией 1812 Recordings 5 марта 2012 года[5].

Производство[править]

История[править]

Роман «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли» берёт своё начало в неоконченном эпизоде телесериала «Доктор Кто» 1979 года «Шада» с участием Тома Бейкера в роли Четвёртого Доктора. Съёмки в Кембридже были завершены, но из-за спора студийных техников на BBC студийные сегменты не были закончены, и серия так и не была показана[6].

В результате отмены серии Адамс использовал идеи из этого сценария и других сценариев «Доктора Кто» в качестве основы для нового романа «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли», опубликованного в 1987 году. В 1988 году Адамс опубликовал ещё один роман, «Долгое чаепитие», а на момент смерти в 2001 году работал над третьей частью под названием «Лосось сомнения», фрагменты которой были опубликованы посмертно[7].

Анонс[править]

Во время Hitchcon — конференции, посвящённой «Автостопом по галактике», — Эд Виктор, литературный агент, представляющий интересы Адамса, объявил, что телевизионная адаптация «Холистического детективного агентства Дирка Джентли» находится в производстве. Было объявлено, что роль Джентли исполнит Стивен Мэнгэн, роль Макдаффа — Даррен Бойд, а роль Сьюзан — Хелен Баксендейл. Это первая телевизионная адаптация серии романов про Дирка Джентли Адамса, хотя персонажи книг уже появлялись в 1992 году в эпизоде The South Bank Show[8][9].

Адаптация[править]

Сценарий пилотной серии, написанный Говардом Оверманом, не является прямой адаптацией романа. Говоря о своей интерпретации, Говард Оверман заявил в интервью Бенджи Уилсону: «Я даже не собираюсь пытаться адаптировать книгу: вы не можете адаптировать эту историю. Особенно в рамках бюджета BBC Four. Мы приняли взвешенное решение не делать прямой перевод книг. Если бы мы это сделали, фанаты почувствовали бы себя сильно обманутыми, потому что вы никогда не сможете изобразить этот мир на экране так же хорошо, как это было сделано в воображении людей… Если вы просто сделаете прямую адаптацию, как фильм „Автостопом по галактике“, люди всегда будут довольно жестоко относиться к нему, потому что их ожидания никогда не будут оправданы»[10].

В сериале Дирк водит старую коричневую «Принцессу».

Стивен Мэнгэн в блоге BBC, посвящённом программе, заявил: «На мой взгляд, „Холистическое детективное агентство Дирка Джентли“ и „Долгое чаепитие“ не могут быть сняты в том виде, в котором они написаны… слишком многое происходит, слишком много идей»[11].

Пилотная серия сосредоточена на двух относительно незначительных сюжетных линиях первого романа серии: исчезновении кошки и одновременном исчезновении миллиардера Гордона Уэя. Хотя в решении проблемы задействованы путешествия во времени, вся сюжетная линия романа «Колледж Сент-Кеддс / Электрический монах / Кольридж» опущена[1][10][12].

Несколько элементов из романов Адамса, в частности, колледж Сент-Кеддс, позже появились в сериале. В интервью Мэнгэн отметил, что «все три эпизода очень разные по тону, и в каждом из них вы получаете разного Дирка… Похоже, сейчас в моде мрачные, реалистичные, суровые детективные сериалы, не считая, пожалуй, „Шерлока“. В „Дирке“ так много юмора. Сколько ещё детективов смешивают расследование с квантовой механикой или ездят на 30-летнем коричневом Austin Leyland Princess?[13]»

Каждый эпизод был написан разными сценаристами, которые в основном известны своим вкладом в научно-фантастические и фэнтезийные сериалы[14].

Съёмки[править]

Уиллс-Холл Бристольского университета был использован как вымышленный кембриджский колледж Сент-Кеддс.

Хотя действие сериала происходит в лондонских районах Камден-Таун и Ислингтон, съёмки полностью проходили в Бристоле[15][16]. Во втором эпизоде также были показны масштабные съёмки вокруг Бристольского университета, а Уиллс-Холл стал дублёром вымышленного кембриджского колледжа Сент-Кеддс.

Руководитель съёмок Роб Чемпион отметил, что каждое место для съёмок выбиралось с особой тщательностью, чтобы не осталось ни одной улики, указывающей на Бристоль[17].

Музыка[править]

Саундтрек к сериалу написал Дэниел Пембертон. Для создания характерного звучания титров, заставки и сопутствующей музыки Пембертон использовал марксофон — цитру, представляющую собой нечто среднее между цимбалами и фортепиано. Эти инструменты производились в Америке с 1927 по 1972 год[18]. В саундтреке также использованы клавесин, синтезатор, бас-гитара и ударные[19][20]. Альбом саундтреков с музыкой из сериала был выпущен компанией 1812 Recordings 5 марта 2012 года[21].

Сюжет[править]

В пилотном эпизоде Дирк сталкивается с бывшим университетским другом Ричардом Макдаффом, которого сократили с работы в электросетевой компании, и берётся за его дело. В ходе расследования Дирк гипнотизирует Макдаффа и уговаривает его вложить 20 000 фунтов стерлингов, полученных при увольнении, в его разорившееся детективное агентство. Таким образом, Макдафф становится партнёром Дирка по бизнесу и «помощником» в расследованиях[22]. Девушка Ричарда Макдаффа, доктор Сьюзан Хармисон, тоже училась с ними в университете и относится к способностям Дирка с глубоким скептицизмом. Также в агентстве работает секретарша Дирка Дженис Пирс, которой Дирк не платит уже много лет и которая поэтому отказывается выполнять какую-либо работу[22].

Эпизоды[править]

Пилотная серия (2010)[править]

Title Directed by Written by Original air date UK viewers
«Пилотная серия» Дэймон ТомасГовард Оверман16 декабрь 2010 (2010-12-16)
Когда Дирк Джентли берётся за расследование простого и безобидного на первый взгляд исчезновения кошки из дома старушки, он невольно раскрывает двойное убийство, которое, в свою очередь, приводит к целому ряду ещё более необычных событий. 

Первый сезон (2012)[править]

No. Title Directed by Written by Original air date UK viewers
1«Первый эпизод» Том ШенклендГовард Оверамн5 март 2012 (2012-03-05)
Дирк обнаруживает связь между двумя несвязанными делами - клиентом, который считает, что его пытаются убить люди из Пентагона, и клиентом, чьи гороскопы, похоже, сбываются[2]. В эпизоде снимается Миранда Рэйсон. 
2«Второй эпизод» Том ШенклендМэтт Джонс12 март 2012 (2012-03-12)
Дирк возвращается в свой старый университет, чтобы защитить ценного робота, но уже через сутки его крадут и обнаруживают труп, а главными подозреваемыми становятся Дирк и Макдафф[2]. 
3«Третий эпизод» Том ШенклендДжейми Мэтисон19 март 2012 (2012-03-19)
Старых клиентов Дирка убивают в странном порядке, и Дирк является единственным связующим звеном. Вместо того, чтобы обратиться в полицию, Дирк решает покинуть страну, но его подстерегает череда, казалось бы, не связанных между собой событий[2]. 

Восприятие[править]

Пилотная серия[править]

Стивен Мэнгэн исполняет роль детектива в сериале.

Пилотный эпизод собрал 1,1 млн зрителей (доля 3,9 %) на канале BBC Four, что в три раза больше, чем в среднем по каналу[3]. Критики восприняли серию в основном положительно. Некоторые отметили, что это лишь вольная адаптация романа, но общее мнение было таково, что суть оригинала была сохранена. Сэм Волластон в The Guardian отметил: «Если подойти к делу по-новому, то это будет интересная история о вышеупомянутом пропавшем коте и путешествиях во времени, с примесью квантовой физики и фундаментальной взаимосвязи вещей. С прекрасной игрой Дорин Мантл в роли старушки/убийцы. Стивен Мэнгэн тоже хорош в главной роли — возможно, немного раздражает, но Мэнгэн действительно немного раздражающий. Впрочем, как и Дирк Джентли — это идеально. И смешно. Очень смешно»[24].

Пол Уайтлоу в The Scotsman отметил: «Этот скромный по бюджету пилотный эпизод предполагает потенциал для сериала, так что отступление от оригиналов Адамса имеет смысл. Это также добавит ещё одного британского чудака в пантеон, который сейчас занимают „Доктор Кто“ и „Шерлок“»[25].

Первый сезон[править]

Отзывы о сериале были умеренно положительными. Адаптации романов Адамса была в центре внимания нескольких рецензий. Джейн Саймон, написавшая в The Mirror, заявила: «Жаль только, что создателя Дугласа Адамса нет рядом, чтобы посмотреть, как Говард Оверман перенёс Дирка на экран. Он бы точно одобрил»[26].

Другие критики жаловались, что сериал не является точной адаптацией романов. Найджел Фарндейл из The Telegraph заявил: «Я боролся с „Дирком Джентли“… Это не связано с комедийными талантами Стивена Мэнгэна, а тем более Даррена Бойда, который играет Макдаффа, доктора Ватсона для Холмса Дирка. Это скорее связано с моей преданностью Дугласу Адамсу, на комическом романе которого основан этот сериал…»[27].

Несколько критиков сравнили передачу с крупнобюджетным детективным сериалом BBC One «Шерлок», вторая серия которого вышла в эфир в январе 2012 года. В газете Metro Кит Уотсон написал: «Несомненно, „Шерлок“ поднял планку детективных дуэтов на телевидении… Сериал более чем соответствует „Шерлоку“ в плане диалогов, умело передавая сюрреалистический юмор, который был визитной карточкой Адамса… Но невозможно скрыть тот факт, что „Дирк Джентли“ был пятизвёздочным сценарием, снятым на однозвездочный бюджет, что делает его похожим на подделку…»[28].

Первый эпизод собрал 737 000 зрителей и составил 3 % аудитории[29].

Закрытие сериала[править]

28 мая 2012 года было объявлено о закрытии сериала. Стивен Мэнгэн написал в Твиттере: «Мне не доставляет никакого удовольствия сообщать, что BBC решили больше не снимать „Дирка Джентли“»[30]. В статье, опубликованной в газете Metro, отмечается, что после твита Мэнгэна сериал быстро стал одной из самых популярных тем в Великобритании и была создана онлайн-петиция против закрытия[31]. Представитель BBC заявил, что в результате сокращений, вызванных процессом «Delivering Quality First», BBC Four концентрирует средства на закупке импортных шоу: «Нам нравится, что на канале есть Дирк, но замораживание лицензионных сборов означает сокращение британской драмы на BBC Four… В будущем мы сосредоточимся на лучших сериалах со всего мира, таких как „Убийство“ и „Правительство“, в то время как BBC One и BBC Two станут основными площадками оригинальной британской драмы»[32].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 James Donaghy «Douglas Adams’s holistic detective Dirk Gently arrives on BBC4», The Guardian, 16 December 2010
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Helena Cole, Dirk Gently returns for three-part series, SFX, 17 February 2012
  3. ↑ 3,0 3,1 «Dirk Gently to return to BBC Four», BBC Press Release, 31 March 2011
  4. ↑ Dirk Gently (DVD) - Merchandise - British Comedy Guide. Comedy.co.uk (26 March 2012). Проверено 14 августа 2012.
  5. ↑ Press Release, «[1]», iTunes
  6. ↑ «Shada», BBC Cult. Retrieved 19 March 2012
  7. ↑ Chris Harvey, «Dirk Gently: Douglas Adams’s detective finally cracks TV», Daily Telegraph, 16 December 2010
  8. ↑ Rob Hastings, «BBC set to film Douglas Adams’s Dirk Gently novel», The Independent, 6 October 2010
  9. ↑ The South Bank Show: Douglas Adams at the Internet Movie Database
  10. ↑ 10,0 10,1 Benji Wilson, Dirk Gently: The case of the missing electric monk, The Daily Telegraph, 5 March 2012
  11. ↑ Mangan, Stephen Douglas Adams' Dirk Gently: How slavishly should a screen adaptation follow the book?. BBC (16 December 2010). Проверено 20 декабря 2010.
  12. ↑ Tom Chivers, «Dirk Gently on BBC4: would Douglas Adams have recognised his creation?», Daily Telegraph, 17 December 2010
  13. ↑ „Stephen Mangan speaks about the return to our screens of Dirk Gently“, Northampton Chronicle & Echo, 8 March 2012
  14. ↑ Helena Cole, «Dirk Gently returns for three-part series», SFX, 17 February 2012
  15. ↑ Productions 2011-12 Архивировано из первоисточника 5 April 2012., Bristol Film Office. Retrieved 18 March 2012
  16. ↑ News, Bristol Film Office. Retrieved 18 March 2012
  17. ↑ Dirk Gently, thecallsheet.co.uk. Retrieved 19 March 2012
  18. ↑ Photograph of recording session, Daniel Pemberton’s Twitterfeed. Retrieved 22 March 2012
  19. ↑ Stuart Jeffries, «TV review: Dirk Gently; Empire», The Guardian, 5 March 2012
  20. ↑ Daniel Pemberton’s Twitterfeed. Retrieved 22 March 2012
  21. ↑ Jason Deans, «Dirk Gently to return to BBC4», The Guardian, 31 March 2011
  22. ↑ 22,0 22,1 Dirk Gently homepage, BBC Four. Retrieved 19 March 2012
  23. ↑ 23,0 23,1 BARB. BARB. Проверено 4 апреля 2012.
  24. ↑ Sam Wollaston «TV review: The House That Made Me; Dirk Gently», The Guardian, 16 December 2010
  25. ↑ Paul Whitelaw, «TV preview: Dirk Gently», The Scotsman, 13 December 2010
  26. ↑ Jane Simon, «Douglas Adams would approve of Dirk Gently double act», The Mirror 12 March 2012
  27. ↑ Nigel Farndale, White Heat, BBC Two, and Dirk Gently, BBC Four, review, Daily Telegraph, 9 March 2012
  28. ↑ Keith Watson, Dirk Gently has a five-star script filmed on a one-star budget, Metro 6 March 2012
  29. ↑ Ratings roundup, Digital Spy, 7 March 2012
  30. ↑ Dirk Gently Axed by BBC, British Comedy Guide. Retrieved 28 May 2012
  31. ↑ Dirk Gently fans hit out on Twitter after Stephen Mangan confirms axe, Metro. Retrieved 29 May 2012
  32. ↑ BBC cancels Dirk Gently drama, Daily Telegraph. Retrieved 29 May 2012

Ссылки[править]

 
«Дирк Джентли» Дугласа Адамса
↑
[+]
Романы
Телеадаптации
Связанное
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дирк Джентли (телесериал)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Дирк_Джентли_(телесериал)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Дирк_Джентли_(телесериал)&oldid=2048210