Жаргонизм

Жаргони́зм — слово или выражение, которое используется определённой профессиональной, социальной или возрастной группой для межличностного общения; слова, составляющие жаргон. Жаргонизмы помогают членам группы общаться более эффективно и точно, но часто непонятны или имеют иное значение для людей, не принадлежащих к этой группе (студенческий жаргон, тюремный жаргон).

Возникая в различных сферах жизни, включая профессию, хобби, субкультуры и даже семью, жаргонизмы помогают создать чувство принадлежности к определённой группе, а также облегчают общение между её членами.

Содержание понятия

 → Жаргон

Жаргонизмы относятся к лексике ограниченного употребления. Они проникают в общеупотребительную лексику через просторечие и художественную литературу. Вместе с ними в язык проникают и арготизмы — слова, бытующие в криминальной среде, обычно грубые. Они обедняют словарный запас носителя языка, замещая общеупотребительные слова, понятные большинству. В литературных произведениях жаргонизмы используют как средство речевой характеристики, чтобы раскрыть характер персонажа.

Жаргонную лексику классифицируют на следующие виды:

• Профессиональный жаргон (профессионализмы) — жаргонизмы, распространённые среди лиц определённой профессии (медицинский жаргон).
• Социальный жаргон — жаргонизмы, распространённые среди конкретных социальных групп или сообществ (тюремный жаргон).
• Возрастной жаргон — жаргонизмы, распространённые среди определённых возрастных групп (жаргон подростков).
• Жаргон, связанный с хобби, — жаргонизмы, распространённые среди людей, имеющих одинаковые увлечения (жаргон геймеров).

Жаргонизмы нестатичны, они постоянно эволюционируют. С развитием технологий и изменением социальных норм появляются новые понятия, а некоторые старые уходят в прошлое. Например, с появлением Интернета возникли новые жаргонизмы, связанные с онлайн-коммуникацией, такие как лол (англ. LOL, laughing out loud — «смеяться в голос») или постить (размещать информацию в социальных сетях).

Основные черты

• Специфичность для группы — жаргонизмы обычно используются в определённой группе и редко встречаются за её пределами.
• Функциональная замкнутость — жаргонизмы служат для более быстрой и точной коммуникации внутри группы.
• Отличие от литературного языка — жаргонные выражения могут иметь иное значение в литературном языке или вообще отсутствовать в нём.
• Динамичность — жаргон постоянно меняется, новые слова и выражения могут появляться, а старые — уходить в пассивный запас.
• Специфичность языковых средств — жаргонизмы отличаются от общеупотребительной лексики специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств.
• Эмоциональная окраска — от шутливо-ироничной (бабки) до вульгарной и грубой.

Функции

• Коммуникация — жаргонизмы облегчают общение между членами группы, позволяя им быстро и точно передавать информацию. Например, в медицинской среде врачи могут использовать термины, которые понятны только им, что ускоряет процесс общения.
• Идентификация, создание чувства принадлежности — использование жаргонизмов помогает членам группы идентифицировать себя как часть сообщества. Жаргонизмы укрепляют связи между членами группы, создавая уникальную культурную среду.
• Секретность — жаргонизмы могут использоваться для создания некой «защищённой зоны» общения, недоступной для посторонних. Это может быть актуально в криминальных кругах или среди профессионалов, которые не хотят раскрывать производственные тайны.
• Экспрессия — жаргонизмы могут передавать эмоции и чувства более эффективно, чем стандартные языковые средства. Например, в музыкальных кругах могут использоваться специфические понятия для описания эмоций, связанных с музыкой.

Примеры

• Жаргонизмы в IT-сфере: баг (ошибка в программе), кряк (программа или метод обхода защиты программы).
• Студенческие жаргонизмы: зачётка (зачётная книжка), стипуха (стипендия).
• Молодёжные жаргонизмы: зашквар (позор), кринж/кринге (неудобная ситуация), краш (тот, к кому испытываешь симпатию), скуф (неухоженный и не следящий за собой мужчина средних лет).
• Футбольные жаргонизмы: горчичник (жёлтая карточка), на тоненького (игра на грани риска).

См. также

• Неологизм
• Просторечие
• Окказионализм
• Сленг

Литература

• Алиева П. Ш. Языковая природа и социальная релевантность профессиональных жаргонизмов // Мир науки, культуры, образования. — 2024. — № 3 (106). — С. 525—527.
• Большой словарь русского жаргона: 25 000 слов, 7 000 устойчивых сочетаний / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина; С.-Петерб. гос. ун-т. Межкаф. слов. кабинет им. проф. Б. А. Ларина. — СПб.: Норинт, 2000. — 716, [1] с. — ISBN 5-7711-0091-9.
• Гусева Л. Г., Манион Я. Г. Локальный социально-возрастной жаргон // Живая речь уральского города: сборник научных трудов. — Свердловск: УрГУ, 1988. — С. 96—104.
• Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона: Ок. 450 слов / под общ. рук. Р. И. Розиной. — М.: Азбуковник, 1999. — 320 с. — ISBN 5-89285-013-7.
• Зарайский А. А. Жаргон как элемент коммуникации представителей студенческого социума // Язык науки и профессиональная коммуникация. — 2020. — № 2 (3). — С. 6—23. — DOI:10.24411/2658-5138-2020-10001
• Карамова А. А., Сметанина А. Ю. Специфические особенности современного молодёжного жаргона (на материале интернет-источников) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2024. — № 1. — С. 223—229.
• Лазаревич С. В., Ерофеева А. В., Дорожкина Д. С. Жаргонизмы с оценочным значением в современном молодёжном сленге // Международный научно-исследовательский журнал. — 2016. — № 9-4 (51). — С. 140—144.
• Ряжских Е. А. Современный русский язык: лексикология: учебное пособие. — Воронеж: Факультет журналистики ВГУ, 2016. — 120 с.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Жаргонизм», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Жаргонизм» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».