Злая: Сказка о ведьме Запада

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Злая: Сказка о ведьме Запада

Фильм
Постер фильма


Режиссёр
* Джон Эм Чу
Продюсер
* Марк Платт
  • Дэвид Стоун
  • Джо Мантелло
  • Дэвид Никсэй
  • Тони Уинтерс
  • Брайан Попкин
Автор сценария
* Уинни Хольцман
  • Л. Фрэнк Баум
В главных
ролях
* Синтия Эриво
Оператор
Элис Брукс
Композитор
Стивен Шварц
Художник-постановщик
* Нейтан Кроули
  • Рик Картер
Кинокомпания
Marc Platt Productions, Universal Pictures, The Araca Group, Universal Stage Productions
Дистрибьютор
Universal Pictures
Длительность
160 мин
Бюджет
150 млн $
Сборы
164 180 000 $


Год
2024




«Злая: Ска́зка о ве́дьме За́пада» (англ. Wicked) — американский эпический музыкальный фэнтезийный фильм режиссёра Джона Чу, экранизация мюзикла Стивена Шварца и Уинни Холцман «Злая». Первый фильм дилогии «Злая», приквел к художественному фильму Виктора Флеминга «Волшебник страны Оз» и роману Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

В главных ролях: Синтия Эриво, Ариана Гранде, Джонатан Бейли и Джефф Голдблюм.

Слоган: «Каждый заслуживает шанс, чтобы летать».

Выход в прокат: 22 ноября 2024 года.

В феврале 2025 года кинокартина стала обладательницей кинопремии «BATFA -2025» в номинациях: «Лучший дизайн костюмов» — Пол Тазевелл (Paul Tazewell) и «Лучшая работа художника-постановщика» — Натан Кроули (Nathan Crowley) и Ли Сэндейлс (Lee Sandales)[1].

Сюжет[править]

Много лет назад в семье мэра города Манчкинленда родилась девочка. Но не простая, а полностью зелёная. И, как выясняется, её отцом является не мэр, а торговец, однажды продавший жене главы города зелёное снадобье. Девочку назвали Эльфабой (Синтия Эриво). Все без исключения жители города невзлюбили её за непохожесть на остальных.

Спустя годы, когда Эльфаба повзрослела, она приехала проводить сестру Нессарозу (Марриса Боде) в университет Шиз, находящийся в северной провинции страны Оз, но по воле случая там и осталась: наставница учебного заведения мадам Моррибль (Мишель Йео) обнаружила у девушки магические способности и пообещала ей в будущем встречу с Волшебником страны Оз. Для Эльфабы встреча с Волшебником — мечта всей жизни, ради которой она готова терпеть унижения от однокурсников и сожительство с избалованной блондинкой по имени Глинда (Ариана Гранде).

В фильме рассказывается история взросления двух девушек и их соперничества за одного возлюбленного[2][3][4][5][6][7][8][9].

Фото со съёмок фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

Производство[править]

  • Фильм снят совместно кинокомпаниями Marc Platt Productions, Universal Pictures, The Araca Group, Universal Stage Productions[10]. Дистрибьютор: Universal Pictures.
  • Продюсеры: Марк Платт, Дэвид Стоун, Джо Мантелло, Дэвид Никсэй, Тони Уинтерс, Брайан Попкин.
  • Режиссёры: Джон Эм Чу, Стивен Долдри.
  • Сценаристы: Уинни Хольцман, Л. Фрэнк Баум.
  • Оператор: Элис Брукс.
  • Художники-постановщики: Нейтан Кроули, Рик Картер.
  • Кастинг-директора: Литтл Кэнвилд Тиффани, Телси Бернард.
  • Каскадёры: Александр Брак, Александр Корн, Андрей Назаренко, Бартол Гроздек, Даниэль Медина Рамос, Джеймс Аппс, Джо МакЛарен, Джэйсон Кёрли, Варпу Кронхольм, Джеймс Оффилд, Джон Каллауэй, Джоэл Конлэн, Дэрил Эндрюс, Кристина Лоу, Марвин Кэмпбелл, Николас Дейнс, Оливер Гоф, Пип Коуп, Радж Пол, Ренарс Латковскис, Рэйчел Эвелин, Сара Лохлан, Тони Кристиан, Тэо Мортон, Хизер Чу, Шэйн Штейн, Эндрю Берфорд, Эрол Исмаил, Ян Пид.

В 2003 году роман Грегори Магуайра «Злая: Жизнь и приключения Злой ведьмы Запада» (англ. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) был адаптирован в бродвейский мюзикл «Злая». Режиссёром мюзикла стал Джо Мантелло, хореографом — Уэйн Силенто. Мюзикл стал очень успешным, побив рекорды по кассовым сборам[11][6].

В 2009 году Магуайр продал права на экранизацию своего романа компании ABC, планировавшей снять телевизионную адаптацию «Злой», не основанную на мюзикле[12]. В январе 2011 года сайт Entertainment Weekly сообщил, что ABC планирует снять мини-сериал «Злая» совместно с Сальмой Хайек и её производственной компанией[13].

Исполнительницы ролей оригинального бродвейского мюзикла Идина Мензель и Кристин Ченовет, исполнившие роли Эльфабы и Глинды соответственно, рассматривались на главные роли в будущей киноадаптации. Другими возможными исполнительницами главных ролей назывались Лиа Мишель и Эми Адамс, а в качестве режиссёра рассматривались Джей Джей Абрамс, Роб Маршалл и Райан Мерфи[14]. В декабре 2012 года продюсер Марк Платт, который также был продюсером бродвейского мюзикла, объявил, что фильм находится в разработке[15] и его планируется выпустить в 2016 году[16]. После длительной разработки компания Universal объявила в 2016 году, что фильм выйдет в кинотеатрах США 20 декабря 2019 года, а его режиссёром станет Стивен Долдри[17][11].

В мае 2017 года Стивен Шварц объявил, что фильме появятся «как минимум две» новые песни[18]. В августе 2018 года компания Universal приостановила работу над фильмом, а первоначальную дату премьеры «Злой» получил фильм «Кошки», адаптация ещё одного мюзикла[19]. В феврале 2019 года была объявлена новая дата премьеры «Злой»: 22 декабря 2021 года[20]. 1 апреля 2020 года компания Universal вновь приостановила разработку фильма в связи с пандемией COVID-19, а дату премьеры «Злой» получил анимационный фильм «Зверопой 2»[21]. В октябре 2020 года Стивен Долдри покинул проект из-за плотного графика съёмок[22]. В феврале 2021 года режиссёром был утверждён Джон Чу[23]. В августе того же года оператором фильма стала Элис Брукс, ранее работавшая с Чу на съёмках фильма «На высоте мечты»[24][11].

В ноябре 2021 года на главные роли в фильме были утверждены Синтия Эриво и Ариана Гранде[25]. В сентябре 2022 года к актёрскому составу присоединился Джонатан Бейли[26]. Позднее стало известно, что в фильме снимутся Джефф Голдблюм, Итан Слейтер, Мишель Йео, Марисса Боде, Боуэн Янг, Бронуин Джеймс, Кила Сетлл, Эрон Тео и Колин Майкл Кармайкл[27][28][29][2].

Съёмки[править]

В июле 2022 года было объявлено, что съёмки фильма пройдут в недавно построенной киностудии Sky Studios в Элзтри (графство Хартфордшир, Англия), репетиции начнутся в августе, а непосредственно съёмочный период стартует в ноябре[30]. 9 декабря 2022 года Джон Чу сообщил на своей странице в социальной сети, что съёмки фильма стартовали.

Премьера[править]

Первый трейлер фильма вышел 16 мая 2024 года[31], обновлённый — 6 сентября 2024 года[32]. Изначально анонсировалось, что фильм выйдет в кинотеатрах США 25 декабря 2024 года, однако позже компания Universal перенесла дату премьеры на 27 ноября, чтобы избежать высокой «рождественской» конкуренции. 1 июля 2024 года студия вновь сдвинула релиз — на 22 ноября 2024 года[2][33].

За премьерные выходные экранизация популярного сценического шоу собрала в американском прокате около 114 миллионов долларов[34], что стало самым крупным стартом среди экранизаций бродвейских мюзиклов[35][36][37][38][39]. В декабре 2024 года фильм перешёл отметку в 500 млн долларов кассовых сборов[40].

Фото со съёмок фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

Актёры и персонажи[править]

Главные роли[править]

Актёр Роль Дубляж
Ариана Гранде Глинда Ярослава Туревская, Теона Дольникова
Джефф Голдблюм Волшебник Георгий Вардиашвили
Джонатан Бейли Фиеро Григорий Лайков, Михаил Элиава
Синтия Эриво Эльфаба Дарья Паращак, Лейла Шамоева

Роли второго плана / эпизоды[править]

Актёр Роль Дубляж
Аарон Тео Гуан Ти Жадность
Адам Джеймс отец Глинды Дмитрий Бужинский
Айзек Бишоп Манчкин Булли
Альфредо Таварес учитель
Арло Тернер малыш из Манчкинленда
Беа Уорд малыш из Манчкинленда
Бобби Виндебанк охранник
Боуэн Янг Пфанни Савва Самодуров
Бронвин Джеймс ШенШен Марго Адаева
Вики Нун мать Винки
Греция Де Ла Пас Гиллиган
Дайян Пилкингтон эпизод
Дерек Оладеле малыш из Манчкинленда
Джеймс Драйден эпизод
Джейсон Лайнс учитель
Дженнифер Вудворд Птица
Дженна Бойд Доктор Волк Яна Дели
Джонатан Спарроу Манчкин
Джорджина Онуора эпизод
Джоуи Юнитт малыш из Манчкинленда
Дэбби Куруп мать Винки
Жарлан Боголюбов Манчкин Булли
Жасмин Макайвор мать Винки
Идина Мензел суперзвезда
Итан Слейтер Бок Даниил Постников
Каллум Бойер гость на свадьбе
Керри Таунсенд эпизод
Киала Сеттл мисс Кодл Катя Хейфец
Ким Дархэм Тамарин и Сова
Кирсти Энн Шоу скептик Манчкин
Клайв Кнеллер проводник в поезде
Колин Майкл Кармайкл профессор Никидик Дмитрий Тихонов
Кортни Мэй-Бриггс миссис Тропп Маргарита Корш
Кристин Ченоуэт суперзвезда
Кэрис Мусонголе молодая Эльфаба
Лекси Ланкастер малыш из Манчкинленда
Лукус Александр танцор
Люк Байер эпизод
Майкл МакКорри Роуз рассказчик
Малинда Паррис эпизод
Марвин Монтут Манчкин
Марисса Боде Нессароза Изабелла Богданова, Анастасия Минашвили
Миса Койде танцор
Мишель Йео мадам Морибль Диана Нерсесова
Мэтью Кун танцор
Невин Чунг танцор
Ноа Премпех эпизод
Поппи Таунсенд Уайт эпизод
Рикардо Луджеро Соуза Манчкин
Робин Берри дворцовая стража
Сесили Коллетт Тейлор молодой Нессароз
Сиенна-Роуз Амер малыш Манчкинленд
Скайлар Блю Коупленд эпизод
Спенсер Линкольн солист детского ансамбля
Стивен Стэнтон Лошадь Фийеро
Стивен Шварц страж Изумрудного города
Сэмюэл Ньюби танцор
Тарик Фримпонг глашатай из Манчкинленда
Теренс Хьюз манчкинский сановник
Том Кители Снежный барс
Филиз Фэйрвезер Озиан
Хэтти Райан любопытный Манчкин
Черида Стрален библиотекарь
Шэрон Д. Кларк Дульсибер Елизавета Эбаноидзе
Шон Прендергаст президент Шиз Михаил Кульченко
Элизабет Дулау Олень
Элис Фирн мать Глинды Валентина Варлашина
Эмили Теббатт гость на свадьбе
Энди Найман губернатор Тропп Игорь Попов
Фото со съёмок фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

Критика[править]

Олеся Трошина (Film.ru) пишет: «„Злая: Сказка о ведьме Запада“ ― действительно дань уважения бродвейской сцене. Это торжество, праздник и любовь к деталям. Создатели даже сохранили двухактовую структуру, разделив фильм на две части (вторая выйдет уже в 2025 году), чтобы ничего не упустить. Но при этом у «Злой» появился кинематографический размах, который просто бы не вместился на сцену. Это та самая яркая сказка, которая так необходима всем по мере приближения зимы, чтобы каждый почувствовал, что «заслужил шанс летать»[5].

Журнал «Афиша» восхищается музыкальными номерами, называя их «сердцем фильма»: «Всё красиво выглядит и слушается. Исполнение Defying Gravity от Эриво может заставить волосы вставать дыбом, а соседей — стучать по батарее. А Гранде показывает настоящий мастер-класс в песне Popular по тому, как быть одновременно милой и слегка раздражающей». «В целом, „Злая“ — это довольно амбициозная попытка перенести известный мюзикл на большой экран. Фильм блестит, сверкает и иногда даже ослепляет, правда в каждом аспекте всегда найдётся одно жирное „но“. Если вы фанат „Страны Оз“ и мюзиклов — бегом в кино не раздумывая. Если нет и вас заставляют идти — ну, по крайней мере, вы получите визуальный праздник и несколько запоминающихся выступлений», — резюмирует автор[4].

«Фильм сли-и-ишком длинный, — пишет Slashfilm. — Он реально затянут. За 161 минуту хронометража вы можете три раза послушать альбом Dark Side of the Moon группы Pink Floyd. И, кажется, от такого музыкального опыта будет больше пользы, чем от этой ленты»[41].

Зрители на сайтах отзывов пишут: «Это потрясающее сочетание невероятной работы актёров, завораживающих дух визуальных эффектов и трогательной истории. Я рыдала, смеялась и восторгалась»; «Умопомрачительное зрелище! Работа двух главных звёзд просто сбивает с толку. Пожалуй, фильм не сможет порадовать противников жанра, но фанатам мюзиклов будет на что посмотреть»; «„Злая“ — безоговорочный шедевр. Ариана Гранде заставляет свою героиню сиять: её реплики и мимика доставляют удовольствие от каждой сцены. Джон М. Чу подарил этой истории второе дыхание. 20 лет ожидания того стоили!»[42][43]; «Мир не готов к тому, насколько великолепен фильм „Злая“. Джон М. Чу, Синтия Эриво и Ариана Гранде подарили нам музыкальный шедевр, который намного превосходит все наши ожидания. Ариана и Синтия вас поразят. Дизайн декораций и костюмы — визуальное пиршество»; «Крепкий, великолепно реализованный, порой довольно трогательный (потрясающие главные героини) фильм. Но вместе с тем он страдает от различных недостатков ремейков Disney, что его несколько портит. Слишком длинный, шумный и чрезмерный. В целом мне очень понравилось, и я с нетерпением жду вторую часть»[33].

Награды[править]

  • Картина была номинирована на «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм — мюзикл или комедия», «Лучшая актриса в кино — мюзикле или комедии» (Синтия Эриво), «Лучшая актриса второго плана» (Ариана Гранде) и за кинематографические достижения и кассовые сборы[44].
  • В феврале 2025 года кинокартина стала обладательницей кинопремии «BATFA -2025» в номинациях: «Лучший дизайн костюмов» — Пол Тазевелл (Paul Tazewell) и «Лучшая работа художника-постановщика» — Натан Кроули (Nathan Crowley) и Ли Сэндейлс (Lee Sandales)[1].
Фото со съёмок фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Названы все победители кинопремии BAFTA 2025. vgtimes.ru (2025-02-17). Проверено 18 февраля 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Эдуард Юсупов Фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада», 2024 год: что известно об экранизации легендарного бродвейского мюзикла. Lenta.ru (8 августа 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  3. ↑ Злая: Сказка о ведьме Запада (2024). Вокруг ТВ. Проверено 25 ноября 2024.
  4. ↑ 4,0 4,1 Роман Кнышов Зеленая магия, розовая гламурность и блестящий хаос: обзор фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада». Afisha.uz (22 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  5. ↑ 5,0 5,1 Олеся Трошина Рецензия на фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада» ― экранизацию культовой бродвейской классики. Film.ru (23 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  6. ↑ 6,0 6,1 Катерина Воскресенская «Злая: Сказка о ведьме Запада»: что известно о мюзикле с Арианой Гранде и Синтией Эриво. Sport-express.ru (20 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  7. ↑ Злая: Сказка о ведьме Запада. Tvbesedka.com. Проверено 25 ноября 2024.
  8. ↑ Завораживающая магия в дублированном трейлере мюзикла «Злая: Сказка о ведьме запада» — приквеле «Волшебника страны Оз». Gamemag.ru (27 мая 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  9. ↑ Злая: Сказка о ведьме Запада. ЭтоКино!. Проверено 25 ноября 2024.
  10. ↑ Злая (2024). Кино-театр.ру. Проверено 25 ноября 2024.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Полина Садовникова Все не то, чем кажется. Theblueprint.ru (20 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  12. ↑ Gregory Maguire on Wickedness Post-Bush. 7x7.com (27 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 3 января 2010.
  13. ↑ Lyons, Margaret. ABC, Salma Hayek developing 'Wicked' miniseries. Entertainment Weekly (9 января 2011). Архивировано из первоисточника 6 октября 2014.
  14. ↑ Sharp, Jamie. Finally – Wicked: The Movie This Way Comes! англ.. Film Shaft (2010-09-06). Архивировано из первоисточника 3 января 2011.
  15. ↑ Wicked Film to Enter Development 'Soon' англ.. Broadway World (13 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 1 марта 2016.
  16. ↑ Wicked movie finally seems to be on course, set for 2016 release англ.. Film Divider (2014-12-01). Архивировано из первоисточника 23 января 2016.
  17. ↑ McClintock, Pamela. Universal's 'Wicked' Movie Adaptation Gets December 2019 Release англ.. The Hollywood Reporter (2016-06-16). Архивировано из первоисточника 6 января 2019.
  18. ↑ Jon Burlingame Stephen Schwartz: 'Wicked' Movie to Feature 'at Least Two' New Songs англ.. Variety (15 мая 2017). Архивировано из первоисточника 6 июля 2020.
  19. ↑ D'Alessandro, Anthony. Cats' Will Pounce During Christmas 2019 Frame; 'Wicked' Moves" англ.. Deadline Hollywood (2018-08-31). Архивировано из первоисточника 31 августа 2018.
  20. ↑ Wicked Feature Adaptation Moved to December 2021 англ.. Comingsoon.net (8 февраля 2019). Архивировано из первоисточника 20 января 2021. Проверено 20 декабря 2022.
  21. ↑ Nancy Tartaglione 'Minions: The Rise Of Gru', 'Sing 2' Set New 2021 Release Dates; 'Wicked' Still Brewing Slot. Deadline Hollywood (1 апреля 2020). Архивировано из первоисточника 1 апреля 2020.
  22. ↑ 'Wicked' Director Stephen Daldry Exits Universal Movie Musical Adaptation англ.. Deadline Hollywood (21 октября 2020). Архивировано из первоисточника 21 октября 2020.
  23. ↑ Kroll, Justin. 'Wicked': Jon M. Chu Tapped To Direct Universal's Film Adaptation англ.. Deadline Hollywood (2021-02-02). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2021.
  24. ↑ Chitwood, Adam. ‘Wicked’ Movie Will Reunite Director Jon M. Chu With His ‘In the Heights’ Cinematographer Alice Brooks англ.. Collider (2021-08-31). Архивировано из первоисточника 22 сентября 2022. Проверено 20 декабря 2022.
  25. ↑ Shaffer, Ellise& Donnelly, Matt Ariana Grande and Cynthia Erivo to Star in 'Wicked' Musical for Universal англ.. Variety (4 ноября 2021). Архивировано из первоисточника 15 июня 2022. Проверено 20 декабря 2022.
  26. ↑ Jonathan Bailey Joins ‘Wicked’ Movies as Fiyero (exclusive) англ.. Variety (21 сентября 2022).
  27. ↑ Wicked Movie Casts Ethan Slater Opposite Ariana Grande and Cynthia Erivo (exlusive) англ.. Variety (7 декабря 2012). Архивировано из первоисточника 13 декабря 2022. Проверено 20 декабря 2022.
  28. ↑ Marc Malkin Michelle Yeoh to Star in Wicked Movies as Madame Morrible (exlusive) англ.. Variety (8 декабря 2022). Проверено 25 ноября 2024.
  29. ↑ Justin Kroll Wicked Adaptation At Universal Rounds Out Inclusive All-Star Cast With Marissa Bode, Bowen Yang and Bronwyn James англ.. Deadline Hollywood (9 декабря 2022). Архивировано из первоисточника 17 декабря 2022. Проверено 20 декабря 2022.
  30. ↑ Major, Michael. Wicked Movie to Begin Principal Photography in November англ.. BroadwayWorld (2022-07-18). Архивировано из первоисточника 9 декабря 2022. Проверено 20 декабря 2022.
  31. ↑ Елена Королёва Эльфаба и Глинда становятся подругами и соперницами в трейлере фэнтези «Злая». Киноафиша (16 мая 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  32. ↑ Страна Оз до появления Дороти: вышел новый трейлер фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада». Киноафиша (6 сентября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  33. ↑ 33,0 33,1 Музыкальный шедевр: Первые реакции на фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада». Blog.okko.tv (31 октября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  34. ↑ Фильм «Злая» с Арианой Гранде собрал $164 млн в мировом прокате — это лучший результат для бродвейских киноадаптаций. Правила жизни (25 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  35. ↑ Андрей Воронцов Фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада» стартовал с рекордами. Kinonews.ru (25 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  36. ↑ Карина Паронян Мюзикл «Злая: Сказка о ведьме Запада» побил рекорды экранизаций бродвейских шоу по сборам. Канобу. Проверено 25 ноября 2024.
  37. ↑ «Злая» и «Гладиатор 2» уверенно лидируют в мировом прокате. Киноафиша (25 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  38. ↑ Фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада» установил новый рекорд. Elle.com.kz (25 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  39. ↑ Маргарита Савинова Мюзикл «Злая: сказка о ведьме Запада» с Арианой Гранде установил рекордные сборы в истории. PeopleTalk (25 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  40. ↑ «Злая» собрала 500 млн долларов. film.ru. Проверено 16 декабря 2024.
  41. ↑ Семён Трясин Что западная пресса пишет о фильме «Злая: Сказка о ведьме Запада». 2x2.медиа (20 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  42. ↑ Репрезентация, избранные обзоры и прочие странности фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада». Ixbt.com (19 ноября 2024). Проверено 25 ноября 2024.
  43. ↑ Wicked. Rotten Tomatoes. Проверено 25 ноября 2024.
  44. ↑ Фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада» получил четыре номинации на «Золотой глобус» (12 декабря 2024 года). Проверено 12 декабря 2024.


Шаблон:Фильмы Джона Чу Шаблон:Стивен Шварц

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Злая: Сказка о ведьме Запада», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Злая:_Сказка_о_ведьме_Запада»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Злая:_Сказка_о_ведьме_Запада&oldid=2259098