Зоар Шавит
Зоар Шавит (англ. Zohar Shavit, ивр. זהר שביט) — израильский учёный, писатель и переводчик, профессор Школы культурологии Тель-Авивского университета,[1].
Биография[править]
В 2000 году была назначена советником по вопросам культуры при Матане Вильнаи, министре науки, культуры и спорта. Она работала советником в комитете Кнессета по образованию и культуре, была членом совета директоров Второго управления телевидения и радио, а также членом Нового совета по делам искусства и культуры. Она была членом совета Израильской оперы и попечительского совета литературных премий Министерства культуры.
В 2009 году она была избрана в городской совет Тель-Авива и назначена советником мэра по вопросам культуры. Зоар Шавит была инициатором проекта "Поэзия в дороге", в рамках которого на плакатах, баннерах и автобусных остановках в Тель-Авиве размещались стихи известных израильских поэтов.
Лауреат Премии Израиля в области культуры и искусства за 2025 год Зоар Шавит. Ей было 74 года.
Зоар Шавит считалась одним из ведущих исследователей еврейской культуры и детской литературы, была почетным профессором Тель-Авивского университета, основала магистерскую программу по изучению культуры детей и юношества.
Была замужем за историком, писателем и коллегой по Тель-Авивскому университету Яаковом Шавитом. У нее родились дети Нога, Урия, и Авнер.
Умерла 4 февраля 2026 года.
Книги[править]
- Literary Life in Eretz Israel 1910–1933. The Porter Institute for Poetics and Semiotics in Collaboration with Hakibutz-Hameuchad, Tel Aviv, 1982. [Hebrew]
- Poetics of Children's Literature. The University of Georgia Press, Athens and London, 1986. ISBN 9780820307909, 0820307904
- Die Darstellung des Dritten Reiches im Kinder- und Jugendbuch [The Presentation of the Third Reich in Books for Children]. with Malte Dahrendorf. Dipa, Frankfurt a/M., 1988. (German). ISBN 9783763801282, 3763801286
- Deutsch-jüdische Kinder- und Jugendliteratur von der Haskala bis 1945: Die deutsch- und hebräischsprachigen Schriften des deutschsprachigen Raums. Ein ... Handbuch in zwei Bänden [German-Jewish Literature for Children and Adolescents: From the Haskalah to 1945. The German and Hebrew Texts in the German Speaking Area. A Bibliographical Handboo] .With Hans-Heino Ewers, in Zusammenrbeit mit Ran HaCohen. Metzler Verlag: Stuttgart, 1996. (German). ISBN 9783476014214, 3476014215
- The Construction of the Hebrew Culture in the Jewish Yishuv in Eretz Israel. The Israel Academy of Sciences and the Bialik Institute, Jerusalem, 1998. [Hebrew]
- Deutsch-Jüdische Kinder- und Jugendliteratur. Ein literaturgeschichtlicher Grundriß. [German-Jewish Literature for Children and Adolescents: A Literary-Historical Outline] With Annegret Völpel. Metzler Verlag: Stuttgart Weimar 2002. (German). ISBN 9783476019363, 3476019365
- A Past Without Shadow: Constructing the Past in German Books for Children. Routledge: New York, 2005. ISBN 9781138799066, 1138799068
- The Library of the Haskalah. With Shmuel Feiner, Natalie Naimark-Goldberg and Tal Kogman. Am Oved: Tel Aviv, 2014. [Hebrew]
- Cultural Translation: The Maskilic use of translated texts as means of promoting social agenda. De Gruyter, 2025, 204 pp.