Калми Барух

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Калми Барух

серб. Калми Барух
Baruhdrkalmiphotobv5.png
Дата рождения 25 декабря 1896 года
Место рождения Сараево, Австро-Венгрия
Дата смерти 1945
Место смерти Германия




Научная сфера лингвистика, испанистика, сефардистика




Известен как специалист в области сефардского языка, один из первых испанистов в Югославии




Калми Барух — деятель науки[1].

[править] Карьера

Сефард родом.

В университете Вены стал доктором[2].

Трудился педагогом учителем в 1-й Сараевской гимназии.

В 1928—1929 на стипендию властей Испании прошёл постдокторантуру ЦИИ в Мадриде.

Печатался в журналах, посвящённых лингвистике и литературе[3].

Сотрудничал с Институтом балканских исследований, Белградским университетом и Королевской академией испанского языка. Занимался переводами с испанского на сербский[4]. Популяризировал в Югославии малознакомые сочинения новой литературы Испании и с собственными комментариями. Печатал труды по лингвистической компаративистике, филологии[5], а также школьные учебники.

Знал 10 языков[6].

Википедия отмечает:

Собирал, систематизировал и изучил сефардские языковые формы и фольклор Боснии, Приштины и Скопье.

Жертва Катастрофы:

После оккупации Югославии в 1943 году немецкая администрация арестовала Баруха и депортировала из страны. Он умер в концентрационном лагере Берген-Бельзен в 1945 году, через несколько дней после его освобождения союзными войсками.

[править] Труды

  • Španske romanse bosanskih Jevreja;
  • El Judeo-Español de Bosnia;
  • Jevreji na Balkanu i njihov jezik;
  • Španija u doba Majmonidesovo;
  • Španija Filipa II;
  • Španija u književnosti jedne generacije;
  • Miguel de Unamuno;
  • Islamski izvori Danteove Božanske komedije

[править] Источники

  1. Википедия
  2. Защитил диссертациею Der Lautstand des Judenspanischen in Bosnien («Звуковая система сефардского языка в Боснии»).
  3. Например, в Srpski književni glasnik и Misao (Белград), Revista de filología Española (Мадрид).
  4. Энрике Ларрета: Slava don Ramira, Jedan život u doba Filipa II, Narodna prosveta, Белград, 1933; Хосе Эустасио Ривера: Vrtlog, Minerva, Суботица-Белград, 1953
  5. В основном о литературе на романских языках
  6. Свои работы в основном писал на сербском (сербохорватском), затем сефардском, испанском, французском и немецком.
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты