Лаусберг, Генрих

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Генрих Лаусберг

Heinrich Lausberg


Дата рождения
12 октября 1912 года
Место рождения
Ахен
Дата смерти
11 апреля 1992 года
Место смерти
Мюнстер


Род деятельности
немецкий романист и риторик






Генрих Лаусберг (нем. Heinrich Lausberg; [Нет даты!]) — немецкий романист, лингвист и исследователь риторики.

Биография[править]

Лаусберг изучал классическую, романскую и индоевропейскую лингвистику в Боннском и Тюбингенском университетах. После исследовательской поездки для изучения диалектов в южноитальянскую Базиликату в 1937 году он защитил диссертацию о диалектах Южной Лукании под руководством Герхарда Рольфса. Затем он работал над Французским этимологическим словарем и Thesaurus Linguae Latinae. Во время Второй мировой войны служил переводчиком в России и Италии.

Сразу после возвращения из плена после Второй мировой войны, в 1945 году, он прошел хабилитацию в Мюнхенском университете со своей диссертацией, получившей высокую оценку. Вскоре после этого Лаусберг преподавал в Боннском университете, где встретил своего будущего наставника Эрнста Роберта Курциуса. В 1949 году он был приглашен в Мюнстерский университет на должность руководителя романского семинара. Там он занимался европейской литературой и её новой интерпретацией. В качестве пособия по интерпретации Лаусберг в 1949 году написал Элементы литературной риторики, которые в 1960 году продолжил Справочником по литературной риторике.

В 1972 году Лаусберг перешел в Падерборнский университет, чтобы создать там романский семинар.

По мнению его ученика Харальда Вайнриха, Лаусберг был «пионером современной лингвистики, классиком риторики и абсолютным филологом». В знак признания его научных заслуг он был избран в несколько академий:

Кроме того, он был:

Помимо своих многочисленных научных работ, Лаусберг также работал хормейстером, композитором и аранжировщиком.

Специалист по классической филологии Марион Лаусберг — его дочь.

Подходы к риторике[править]

Мотивация к созданию ставших стандартными трудами Элементов и Справочника по литературной риторике («Лаусберг») восходит к контакту Лаусберга в Бонне с Курциусом, который после войны, когда европейские литературы впервые вышли за пределы своих национальных государств и вступили во взаимную конкуренцию, занимался их интерпретацией. Учитывая разнообразие этих литератур, Курциус сформулировал: европейская литература имеет общую основу в латинской литературе; это означает, что европейская литература может быть интерпретирована по единым стандартам. Лаусберг подхватил эту связь с латынью и античностью и поэтому во время своего пребывания в Мюнстере в первую очередь перерабатывал античную риторику.

Из всей системы риторики Лаусберг сосредоточил свое основное внимание на двух отдельных стадиях риторического процесса: на диспозиции и элокуции, и в особенности на элокуции, то есть на языковом оформлении текста.

Лаусберг видел в риторике «систему мыслительных и языковых форм». Хотя у слушателя или читателя должно присутствовать грамматическое сознание, чтобы, например, распознать форму императива, которую использует оратор, как императив и ожидаемое от него последствие, это не относится к риторическим формам. «Эмпирическое владение (...) используемыми риторическими формами слушателю не обязательно». Таким образом, слушатель эмоционально возбуждается, например, риторическим вопросом, даже если он сознательно не рефлексирует над феноменом риторического вопроса как таковым. Литературовед, однако, должен знать эти риторические формы и по возможности владеть ими.

Лаусберг также интерпретировал риторические структуры исторически в рамках их соответствующей эпохи. Однако формы Нового времени и Средневековья он всегда возводил к их истокам в античности, чья широта феноменов была обусловлена тогдашним значением риторики.

Публикации[править]

  • Die Mundarten Südlukaniens (= Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. 90). Niemeyer, Halle (Saale) 1939 (также: Tübingen, Universität, Dissertation, 1939).
  • Elemente der literarischen Rhetorik. Eine Einführung für Studierende der romanischen Philologie. Hueber, München 1949 (2-е, значительно расширенное издание: Elemente der literarischen Rhetorik. Eine Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie. там же 1963; множество последующих изданий).
  • Romanische Sprachwissenschaft. 3 (в 4) томах. de Gruyter, Berlin 1956–1962;
  • Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 2 тома. Hueber, München 1960 (и чаще).
  • Das Sonett Les Grenades von Paul Valéry (= Wissenschaftliche Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften. 46). Westdeutscher Verlag, Opladen 1971, ISBN 3-531-09046-1.
  • Der Hymnus „Ave maris stella“ (= Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften. 61). Westdeutscher Verlag, Opladen 1976, ISBN 3-531-05075-3.
  • Der Hymnus „Veni Creator Spiritus“ (= Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften. 64). Westdeutscher Verlag, Opladen 1979, ISBN 3-531-05078-8.
  • Der Johannes-Prolog. Rhetorische Befunde zu Form und Sinn des Textes (= Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-Historische Klasse. 1984, 5, ISSN 0065-5287). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1984.
  • Ernst Robert Curtius. 1886–1956. Из наследия издано и снабжено введением Арнольдом Аренсом. Steiner, Stuttgart 1993, ISBN 3-515-06408-7.

Примечания[править]

  1. ↑ 1961: Каталог членов Круски
  2. ↑ Holger Krahnke: Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse. Folge 3, Bd. 246 = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse. Folge 3, Bd. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 146.

Литература[править]

  • Arnold Arens (Hrsg.): Text-Etymologie. Untersuchungen zu Textkörper und Textinhalt. Festschrift für Heinrich Lausberg zum 75. Geburtstag. Steiner-Verlag-Wiesbaden, Stuttgart 1987, ISBN 3-515-04657-7 (в том числе: Schriftenverzeichnis von Heinrich Lausberg, S. XIX–XLI).
  • Hans Albert Richard: In memoriam Heinrich Lausberg (= Paderborner Universitätsreden. 32, ISSN 2748-6435). Universität Paderborn – Rektorat der Universität, Paderborn 1993.
  • Wolfgang Babilas (Hrsg.): Heinrich Lausberg zum Gedenken. Akten eines wissenschaftlichen Kolloquiums, Münster, 24. und 25. Januar 1994 (= Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie. 9). Nodus, Münster 1995, ISBN 3-89323-559-0.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Лаусберг, Генрих», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Лаусберг,_Генрих

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Лаусберг,_Генрих&oldid=2752023