Летний дождь (песня)
Летний дождь
- Выпущена
- 1993
- Записана
- 1989
- Композитор
- Игорь Тальков
- Длительность
- 8:36
- Лейбл
- UEP Ekaterinburg
| «Моя любовь» (1) | «Летний дождь» (2) | «Океан непонимания» (3) |
«Ле́тний дождь» — произведение эстрады в жанре популярной музыки.
Мелодия была написана дуэтом французских композиторов иранского и армянского происхождения «Поль и Лана Себастьян»[1] (фр. Paul et Lana Sebastian) для песни «You and I» шведской певицы Мадлен Кейн. Оригинальная песня вышла в 1979 году на лейбле Warner Bros.[2].
Автору русской аранжировки и текста песни «Летний дождь» Игорю Талькову (1990) удалось сохранить дух и меланхоличность французского любовного шансона 80-х. Инструментально аранжировка создавалась под влиянием песни «К тебе» (фр. A Toi) (1977) известной в СССР по выпущенной фирмой «Мелодия» пластинке Джо Дассена «Люксембургский сад» (1980)[3].
Песня «Летний дождь» в исполнении Игоря Талькова получила известность после его выступления с концертной программой «Суд» (1991), а также после студийных изданий (с 1993 года). В настоящее время исполняется в радиоэфире многих музыкально-развлекательных радиостанций на пространстве СНГ.
Является одной из наиболее известных лирических песен Игоря Талькова[4][5].
История создания[править]
Песня была написана в 1990 году[5]. В своей книге «Монолог» Игорь Тальков охарактеризовал мотивы написания этой песни следующим образом:
Как ни странно моей Ахиллесовой пятой оказалась любовь. Я влюблялся не однажды со всей силой земной страсти, но последняя была гибельной. Понял, что умру, если не смогу победить её.
… И я её победил.
- Память уже не жалит,
- Мысли не бьют по рукам,
- Я тебя провожаю к другим берегам.
- Ты — перелетная птица,
- Счастья ищешь в пути,
- Приходишь, чтобы проститься и снова уйти.
- Лети.
- («Летний дождь»)
Песня входила в завершающий, «лирический» блок песен авторской концертной программы Талькова «Суд», исполняемой им с группой «Спасательный круг» в 1991 году. Впервые песня была издана на пластинке уже после гибели Игоря Талькова в студийном альбоме лирических песен «Моя любовь» (1993).
Интересные факты[править]
Припев песни полностью повторяет строй припева оригинальной баллады «You and I» 1979 года написанной на английском языке.
| Летний дождь[6] | You and I[7] |
|---|---|
| Летний дождь, летний дождь Начался сегодня рано Летний дождь, летний дождь Моей души омоет рану Мы погрустим с ним вдвоём У слепого окна |
You and I We don't know just where we are going You and I More and more I love that showing Every time we are there Love is everywhere |
Издания[править]
- См. также: Дискография Игоря Талькова
- В студийных альбомах: «Моя любовь» (1993), «Память» (1996), «Лучшие песни» (2001), «Моя любовь» (2001), «Лирика» (2003) и др.
- В концертных альбомах: «Последний концерт» (1996), «Суд» (2001) и др.
Другие исполнения[править]
- В 2001 году песня «Летний дождь» была записана дуэтом «Чай вдвоём», и вошла в трибьют-альбом «Я вернусь»[8], в котором лучшие песни музыканта были исполнены звёздами российской эстрады в память 10-ти летия со дня гибели Талькова. Сюда же вошёл инструментальный вариант песни «Летний дождь», записанный музыкантом Дмитрием Маликовым.
- В 2010 году украинская группа «Бумбокс» записала кавер-версию песни для альбома «Всё включено»[9][10].
- В 2019 году Андрей Державин и группа "Сталкер" выпустила песню в альбоме "Песни о хорошем. Часть 2".
Популярность[править]
По результатам исследования, проведённого в 2015 году журналом Русский репортёр, строки из этой песни вошли в число наиболее популярных поэтических текстов в российском обществе, заняв 63-ю позицию из 100[11].
Владимир Бондаренко в своей книге «Последние поэты империи», делая акцент прежде всего на остро-социальных, патриотических песнях автора писал «„Летний дождь“ никак не назовешь лирической однодневкой, трагедия любви — это тоже одна из жизненных тем Игоря Талькова»[4].
В кино[править]
- Песня «Летний дождь» звучала в советском боевике «За последней чертой» (1991)
Примечания[править]
- ↑ Michaele, Lana & Paul Sebastian Songs англ.. Genius.
- ↑ Madleen Kane – You And I. Discorgs (1979).
- ↑ Джо Дассен – Люксембургский Сад. Discorgs (1980).
- ↑ 4,0 4,1 Владимир Бондаренко Игорь Тальков // Последние поэты империи: очерки литературных судеб. — Молодая гвардия, 2005. — С. 688. — 714 с. — ISBN 9785235027640. Архивная копия от 6 октября 2017 на Wayback Machine
- ↑ 5,0 5,1 Иван Юрченко. Я вернусь: 15 знаменитых песен Игоря Талькова рус., Вечерняя Москва (5 октября 2013 года). Проверено 6 октября 2017.
- ↑ Текст песни «Летний дождь». genius.
- ↑ Текст песни «You and I» (Madleen Kane). genius.
- ↑ «Я вернусь», сборник лучших песен Игоря Талькова в исполнении звёзд российской эстрады (2001). Архивировано из первоисточника 5 марта 2016. Проверено 10 февраля 2012.
- ↑ Денис Ступников. Личный враг трех советских правителей рус., KM.RU (6 октября 2011 года). Проверено 6 октября 2017.
- ↑ Ирина Панская. Фронтмен "Бумбокса" отказался кормить олененка, donbass.ua (13 декабря 2010 года). Проверено 6 октября 2017.
- ↑ Лейбин, Виталий; Благова, Даша; Кузнецова, Наталья Самые популярные среди россиян поэтические строки рус. // Русский репортёр. — 2015. — № 15.
Ссылки[править]
- Вадим Казаченко — «Летний дождь» (2025)
- Madleen Kane — «You and I» (1979)
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Летний дождь (песня)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |
|---|