Мемориал детям – жертвам холокоста

Мемориал Памяти Детей – Жертв Холокоста

Мемориал Памяти Детей – Жертв Холокоста – памятник, расположенный на еврейском кладбище на улице Okopowej в Варшаве, в память детей – жертв Холокоста.

Описание

Статуя стала подарком Jacka Eisnera. Напоминает своей формой высокую стену гетто с колючей проволокой, к которой ведут плиты, сложены в форме меноры. В нижней части памятника находятся развалины гетто, на поверхности которых скомпонованы фотографии еврейских детей, погибших в годы II мировой войны. Под ними есть табличка на трех языках: русском, иврите и английском, которая гласит: Памяти миллионов еврейских детей, убитых немецкими варварами 1939-1945. Среди фотографий есть фото задумчивой девочки в клетчатой одежде и кепке с изображением Lusię, дочери Chaskiela Bronsteina, владельца завода Fotografika в Tarnowie, упомянутого Pawłem Huelle в рассказе Mercedes Benz.

Помимо этого, на памятнике находятся: символическая могила семьи Szteinman, убитых во время Холокоста, а также две мемориальные доски:

• первая на польском, иврите и английском языках: у бабушки Маши была двадцать внуков. У бабушки Хана было одиннадцать, только я выжил. Jacek Eisner.
• вторая на польском, иврите и английском с текстом стихотворения Henryki Łazowertówny "Маленький Контрабандист"  (Mały Szmugler):

"Через стены, через дыры, через караул

Через проволоки, через развалины, через забор

Голодный, дерзкий, упрямый

Шмыгаю, перебегаю, как кот.

А если рука судьбы внезапно

Постигнет меня когда-то в этой игре,

Это обычная жизненная западня

Ты, Мама, не ждите уж меня.

И только одной заботой

Окрепла гримаса губ

Кто тебе, моя Мама

Принесет завтра хлеб."