Мисс Хаммурапи

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мисс Хаммурапи

кор. 미스 함무라비; Miseu Hammurabi


Файл:IMG Ms Hammurabi.webp


Жанр
Юридическая драма
Комедия
Романтика



Режиссёр
Квак Чжон Хван[1]
Сценарист
Мун Ю Сок[2]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
70 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
16




IMDb

«Мисс Хаммура́пи» (кор. 미스 함무라비; Miseu Hammurabi; англ. Ms. Hammurabi; Miss Hammurabi) — южнокорейская юридическая драма в жанре романтическая комедия с Го А Ра, Ким Мён Су и Сон Дон Илем в главных ролях[3][4]. Основана на одноимённом романе сценариста и судьи Мун Ю Сока[2], который был впервые издан в 2015 году[5]. Сериал на 16 эпизодов транслировался на телеканале JTBC с 21 мая по 16 июля 2018 года по понедельникам и вторникам в 23:00 по местному времени[6].

Сюжет[править]

Достаточно насмотрелись на страдания тех, кто, глотая слёзы, живёт в полуподвальных квартирах и тесных комнатах. Разве сейчас не нужна история о талантливой молодёжи, смело бросающей вызов обществу и одерживающей победу? История о том, как они, не отказываясь от личного счастья и любви, с достоинством наслаждаются жизнью?[7][8]

Идеалистка Пак Чха Орым, мечтающая о суде, сильном перед сильными и слабом перед слабыми, и принципиальный Им Ба Рын, ставящий во главу угла равенство перед законом и принципы, — эти двое молодых, признающих друг друга как равных коллег, судей, бросают вызов высокой стене консервативной судебной системы, помогая друг другу расти[7][8].

Актёрский состав[править]

В главных ролях:[править]

  • Го А Ра в роли Пак Чха Орым[9] — страстная, идеалистичная судья-новичок 44-го гражданского отделения Центрального районного суда Сеула, которая придерживается своих убеждений и выступает за справедливость. Обладает дружелюбием, умело сочетая хитрость и обаяние, чтобы расположить к себе многих людей. В отличие от Им Ба Рына, она ладит со всеми, будь то злобный жалобщик-старик или уборщица. Там, где она находится, всегда царит шум и веселье.
  • Ким Мён Су в роли Им Ба Рына[10] — судья высшей категории, работающий в 44-м гражданском отделении Центрального районного суда Сеула, который ставит во главу угла принципы и придерживается правил. Индивидуалист, который поступил, потому что хватило баллов на юридический факультет Сеульского национального университета. С точки зрения работы, он принципиальный судья, считающий, что признание исключений из-за личного сочувствия или опрометчивого альтруизма является злоупотреблением властью. Поэтому он не может не противостоять Пак Чха Орым, которая пытается встать на сторону слабых и утверждает, что закон должен признавать исключения. Он верит, что «дорога в ад вымощена благими намерениями», поэтому Пак кажется ему неустойчивой в своей позиции, работая в строгой, консервативной системе.
  • Сон Дон Иль в роли Хан Се Сана[11] — практичный главный судья 44-го гражданского отделения Центрального районного суда Сеула с многолетним опытом и знаниями, который понимает суровые реалии жизни. В собственной семье он занимает самое низкое место в иерархии, находясь под властью жены и двух дочерей. Долгое время жил в посёлке и с трудом сдал государственные экзамены, поэтому он намного старше своих коллег. Университет тоже малоизвестный, что редкость для суда. Он несколько раз вызывал скандалы из-за своих бесцеремонных высказываний.
  • Рю Док Хван в роли Чжон Бо Вана[12] — элитный старший судья из 43-го отдела Центрального районного суда Сеула, который, помимо 44-го, знает почти всё и обо всех благодаря дружелюбию и располагающей внешности. При любой возможности навещает 44-й отдел, чтобы поболтать ни о чём. И эти разговоры становятся утешением для уставшей и измученной Пак Чха Орым. Он поразительно хорошо считывает, когда ей тяжело и она разочарована. Прекрасно умеет петь, танцевать, отлично разбирается в спорте, играх и всевозможных других вещах. Вырос, ни в чём не нуждаясь, будучи сыном владельца урологической клиники. Он всегда пользовался популярностью у девушек, но впервые в жизни встретил женщину, внутренний мир которой он никак не может понять — стенографистка 44-го отделения Ли До Ён.
  • Ли Элайджа в роли Ли До Ён[13] — стенографистка из 44-го отдела Центрального районного суда Сеула, которая тайно работает по ночам, также выполняет обязанности секретаря. Она известна на весь суд как хорошо выполняющая свою работу. Прежде чем её успеют спросить, она молниеносно и безупречно выполняет рутинные дела. Беспощадно отсекает ненужные слова своим колким тоном. Вся её личная жизнь окутана тайной: Ли совсем не говорит о себе, никто не знает её возраста. Всегда стройная, как модель, носит очки и настаивает на деловом стиле одежды.

Во второстепенных ролях:[править]

  • Ли Тхэ Сон в роли Мин Ён Чжуна[14][15] — сын председателя NJ Group, близкого друга отца Пак Чха Орым. Прекрасно образованный наследник, умный, воспитанный, обаятельный мужчина, который непринуждённо ладит с тётушками на рынке. Из-за своей трепетной любви к младшей сестре, больной полиомиелитом, он жертвует огромные суммы организациям, занимающимся проблемами инвалидов, и является модным предпринимателем, интересующимся социальными предприятиями.
  • Ли Чжэ У в роли судьи Чхон Сон Хуна.
  • Ан Нэ Сан в роли старшего судьи Центрального районного суда Сеула[16] — представитель чистокровной аристократии, получивший своё первое назначение в Центральный районный суд Сеула с топовым рейтингом, после чего прошёл через все ключевые должности, включая Административное управление суда. Опрятнен и учтив, всегда спокоен и невозмутим. Предпочитает вина и чай пуэр деревенскому «взрывному миксу» соджу и пива, а также предмет восхищения для младших коллег.
  • Чха Сун Бэ в роли Сон Гон Чхуна[16] — главный судья 49-го гражданского отделения Центрального районного суда Сеула. Амбициозен, проверяет даже статистику рассмотрения дел коллегами, всегда занимая первое место по их количеству, и если Верховный суд подчеркивает важность примирения сторон, он любыми способами становится номером один по проценту примирений. Поскольку он зациклен только на статистических данных, как внутри суда, так и за его пределами, он вызывает много недовольства.
  • Ли Вон Чжон в роли Пэ Гон Дэ[16] — главный судья 43-го гражданского отделения Центрального районного суда Сеула, любящий поучать и навязывать свою точку зрения.
  • Ким Хон Фа в роли верховного судьи с исключительной проницательностью, способный видеть людей насквозь[16].
  • Ли Чхоль Мин в роли Мэн Са Сона[17] — сотрудник 44-го отдела Центрального районного суда Сеула, которого также называют «начальником отдела». Отвечает за подготовку протоколов судебных заседаний. Он поступил в суд в качестве работника 9-го уровня и проработал там 16 лет, но так и не смог сдать экзамен на повышение, поэтому о повышении до секретаря он даже не мечтает.
  • Ём Чжи Ён в роли Юн Чжи Ён[17] — сотрудница 44-го отдела Центрального районного суда Сеула. Занимается самыми разными задачами, такими как доставка документов, ведение судебных записей, ответы на телефонные звонки граждан и подготовка проектов электронных разрешений. Она — одинокая мать, воспитывающая трёхлетнего сына.
  • Ли Е Ын в роли Ли Дан Ди[17] — судебный охранник Центрального районного суда Сеула. Невысокого роста и с милой внешностью, она является членом национальной сборной по тхэквондо. Также имеет чёрные пояса по дзюдо и кэндо, являясь спортсменкой и мастером боевых искусств.
  • Ким По Юн в роли Хан Со Ён.
  • Ким Чжи Сон в роли Ким Да Ин.
  • Ким Хён в роли тёти Пак Чха Орым.
  • Ким Ён Ок в роли бабушки Пак Чха Орым[18] — владеет небольшим магазином тканей на рынке. Является опорой для Орым.
  • Пак Сон Чхон в роли матери Им Ба Рына[18] — гордится сыном, ставшим судьёй, но всегда беспокоится о том, что он не женится.
  • Ко Ин Бом в роли отца Им Ба Рына.
  • Чха Су Ён в роли Хон Ын Чжи.
  • Ли Кан Хи в роли матери Пак Чха Орым.
  • Ким Ук в роли Ли Га Она.

Производство[править]

Планировалось, что Мисс Хаммурапи будет на 100 % подготовлена заранее планируемых сроков[19].

В комедии воссоединяются Сон Дон Иль и Го А Ра, которые ранее снимались в сериалах «Вернуться в 1994» (2013) и «Хваран» (2016)[20].

Первое чтение сценария состоялось 16 января 2018 года[21].

Режиссёром выступил Квак Чжон Хван, создавший боевики «Охотники на рабов» (2010), «К2 — Телохранитель» (2016)[1].

Эпизоды[править]

Эпизод 1[править]

Дата выхода: 21 мая 2018 года

В отделе гражданских дел № 44 собрались неординарные судьи: несдержанный председатель суда Хан Се Сан, Им Ба Рын и Пак Чха Орым, выделяющаяся среди коллег.

Оригинальный текст кор.

말을 타고 가는 광택은 멀리 으스름한 불빛을 보곤 말을 세우고 잠시 불빛을 바라보다가 천천히 말을 움직인다. 말에서 내린 광택은 말을 끌고 천천히 걸어가는데 모닥불 앞에 쪼그려 앉은 천, 나뭇가지를 툭 던지곤 고개를 돌린다. 순간 천의 살기어린 눈빛에 말이 요동친다. 광택은 손으로 말을 두드려 안정시킨고.. 묘한 미소를 머금은 두 사람은 서로를 향해 칼을 겨눈다[22].

Эпизод 2[править]

Дата выхода: 22 мая 2018 года

Им Ба Рын считает, что человеческие эмоции — слабость для судьи, а Пак Чха Орым убеждена, что можно совмещать и то, и другое. Орым, проводя свой первый судебный процесс, из-за чрезмерного энтузиазма совершает ошибку. Разочаровавшись в себе, она безрассудно берётся за работу, а Ба Рын молча помогает ей. Тем временем Се Сан поручает коллеге простое, казалось бы, дело.

Оригинальный текст кор.

판사에게 사람의 감정은 약점이라는 임바른(김명수)과 사람이면서 동시에 판사일거라는 박차오름(고아라)! 너무 다른 둘의 티격태격 싸움이 시작된다! 첫 재판을 하게 된 오름은 의욕이 앞서 실수를 하게 된다. 스스로에게 실망한 오름은 무리하게 일에 매진하고, 이를 바른은 묵묵히 도와주는데.. 한편, 세상(성동일)은 조정으로 해결될 수 있는 간단한 사건을 오름에게 맡긴다. 아무도 신경쓰지 않는 사소한 사건! 하지만 오름은 진정한 시비를 가리기 위해 세상의 말을 거역하고 다시 재판을 여는데[23].

Эпизод 3[править]

Дата выхода: 28 мая 2018 года

Отдел гражданских дел № 44 берётся за дело о сексуальных домогательствах на рабочем месте. Это вызывает конфликт между Хан Се Саном и Пак Чха Орым, думающей о страданиях жертвы. Им Ба Рын и Чон Бо Ван выражают сомнение в установлении насилия, и Орым отводит их на рынок: под напором прямолинейных речей старших коллеги осознают унижение, которое испытывают женщины во время нежеланного контакта. Тем временем Ба Рын узнает, что Пак в прошлом также подвергалась сексуальным домогательствам. Видя искреннюю заботу Има, она постепенно начинает открывать своё сердце.

Оригинальный текст кор.

직장 내 성희롱 사건을 맡게 된 민사 44부! 가해자인 부장이 지닌 가장의 무게를 고민하는 한세상(성동일)과 피해자가 입은 고통을 더 생각하는 박차오름(고아라)의 갈등이 시작되고! 성추행의 기준에 의문을 표하는 임바른(김명수)과 정보왕(류덕환)! 오름은 이들을 시장으로 데려가고, 이모들의 거침없는 언변에 바른과 보왕은 여성들이 겪는 성적굴욕감에 대해 느끼게 되는데! 한편, 오름이 과거에 성희롱을 당했고, 이에 대한 트라우마가 있다는 것을 알게 된 바른! 진심으로 그녀를 위해주는 바른의 모습을 보며, 오름은 조금씩 마음을 열게 되는데[24].

Эпизод 4[править]

Дата выхода: 29 мая 2018 года

Появляется судья Сон Гон Чун, одержимый успехом в собственной карьере. Ради своих достижений он присваивает идею Им Ба Рына и поручает чрезмерную работу коллегам, работающим с ним в паре. Орым пытается добиться дисциплинарного взыскания для Сон Гон Чун за нарушение прав судей, работающих в паре, но Хан Се Сан выступает против этого; Им, в отличие от Орым, колеблется из-за разочарования в коллегах, принуждающих к молчанию и закрывающих глаза на несправедливость.

Оригинальный текст кор.

오로지 성공만을 위해 달리는 성공충(차순배) 판사의 등장! 자신의 업적을 위해 임바른(김명수)의 아이디어를 가로채 발표를 하고, 이에 분개하는 박차오름(고아라)! 한편, 성공충은 자신의 출세를 위해 배석판사들에게 과도한 업무를 지시하고, 결국 좌배석인 홍은지(차수연) 판사가 유산을 하게 되는데...배석판사들의 인권을 위해 성공충의 징계를 추진하려는 오름과 이를 반대하는 한세상(성동일)! 행동하는 오름과는 달리 망설이던 바른! 침묵을 강요하고 불의를 외면하는 부장판사들의 모습에 실망하고... 판사라면 법대로 해야 한다며 오름을 붙잡는데![25].

Эпизод 5[править]

Дата выхода: 4 июня 2018 года

Им Ба Рын и Пак Чха Орым начинают подготовку к общему собранию судей. Вопреки воле главного судьи Хан Се Сана, они убеждают других коллег в необходимости проведения собрания. Начинается судебный процесс над бабушкой, устраивавшей одиночный протест, которого так ждала Пак, однако её вызывают в кабинет председательствующего судьи за вмешательство в работу другого судебного органа.

Оригинальный текст кор.

임바른(김명수)과 박차오름(고아라)은 ‘전체판사회의’를 위한 준비를 시작한다! 한세상(성동일) 부장판사의 뜻을 거스르고 ‘전체판사회의’를 준비하는 두 사람은 다른 부장판사들과 동료 판사들을 설득하러 다니는데.... 드디어 바라던 1인시위 할머니의 재판이 시작되고, 박차오름(고아라)은 다른 사법부의 재판에 개입했다는 이유로 수석부장(안내상)실에 불려가는데.. 전체판사회의는 시작할 수 있을지[26].

Эпизод 6[править]

Дата выхода: 5 июня 2018 года

Ба Рын признаёт свои чувства к коллеге Пак, пока последняя переживает из-за потери памяти у матери.

Оригинальный текст кор.

박차오름(고아라)에게 느끼는 감정을 고백하는 임바른(김명수)! 과연 박차오름(고아라)의 대답은..? 기억이 없는 엄마 때문에 힘들어 하는 박차오름(고아라), 고등학생 때의 성격과 완전히 바뀐 박차오름의 과거를 궁금해 하는 임바른(김명수). 잊고 싶은 과거를 위해 열린 재판! 원고의 마음을 이해하기 위해 노력하는 판사 임바른(김명수)![27].

Эпизод 7[править]

Дата выхода: 12 июня 2018 года

Им признался в своих чувствах Чха Орым, и теперь они оба не знают, как справиться с невыносимой неловкостью! Ба Рын, подготовивший подарок на день рождения коллеге, ломает голову над тем, как его вручить. Тем временем оба берутся за дело, участниками процесса которого являются члены одной семьи. Пак и Им по-разному смотрят на семейные ценности, так какое решение они примут как члены коллегии судей?

Оригинальный текст кор.

“괜히 고백했어. 이 좁은 방에서 단둘이 하루 종일..” 박차오름(고아라)에게 고백했던 임바른(김명수). 두 사람은 견딜 수 없는 어색함에 어찌할 바를 모르는데..! 박차오름(고아라) 생일 선물을 준비한 임바른(김명수)은 어떻게 선물을 줄지 고민에 빠지는데.. 가족 간에 벌어지는 재판이 시작된다! 가족을 생각하는 생각이 다른 박차오름(고아라)와 임바른(김명수)은 합의부로서 어떤 판결을 내릴건지[28].

Эпизод 8[править]

Дата выхода: 18 июня 2018 года

Начинается судебный процесс, связанный с попыткой самоубийства элитного работника, а отделению № 44 поручено дело о споре об опеке над ребённком, и главный судья Хан Се Сан, глядя на своих детей, пытается понять позицию истца. А это время Пак Чха Орым чувствует себя неловко, замечая, как Им ревнует её к Мин Ён Джуном.

Оригинальный текст кор.

엘리트 직장인의 자살기도로 인한 재판이 시작되는데, 사건에 몰입하면서 힘들어하는 임바른(김명수)을 보며 마음이 무거운 박차오름(고아라). 양육권 분쟁사건을 맡은 민사44부! 한세상(성동일) 부장판사는 본인의 아이들을 보며 원고의 입장을 생각해보는데.. ”우배석일 뿐인데…” 박차오름(고아라)과 민용준(이태성)의 사이를 질투하는 임바른(김명수)를 보며 눈치 보는 박차오름(고아라)[29].

Эпизод 9[править]

Дата выхода: 19 июня 2018 года

В то время как пресса и суд взбудоражены слухами о привилегированном отношении к бывшим судьям, отделению № 44 поручено дело адвоката, бывшего коллеги Хан Се Сана. В довершение всего, по дороге на работу Чха Орым сталкивается с протестующими перед зданием суда, требующими наказания Хана и Има.

Оригинальный текст кор.

전관예우 의혹으로 언론과 법원이 소란스러운 가운데, 한세상(성동일)의 동료판사 출신 변호사의 재판을 맡게 된 민사 44부! 엎친데 덮친 격으로 박차오름(고아라)은 출근길에 한세상(성동일)과 임바른(김명수)의 처벌을 촉구하는 법원 앞 시위대를 맞닥뜨리게 된다! 그들이 무리한 주장만을 일삼는다고 여겨온 바른과 그런 그들을 이해하려 노력하는 오름… 과연 재판의 향방은? 한편 사사건건 바른 말로 부장판사들과 부딪히던 오름은 따뜻한 말로 자신을 감싸주는 감성우(전진기) 부장판사에게 고마움을 느낀다. 하지만 재판에 관련한 부탁을 받자 고민에 빠지는데[30].

Эпизод 10[править]

Дата выхода: 25 июня 2018 года

Приходит известие о повышении в должности Сон Гон Чхуна. Орым испытывает чувство разочарования, видя, как даже те дела, которые она считала несправедливыми, например, увольнение осведомителя, идут не так, как она ожидала.

Оригинальный текст кор.

고민 끝에 감성우(전진기) 판사의 청탁사실을 알려 검찰의 조사를 받게 된 박차오름(고아라)! 감성우의 연행으로 법원의 분위기가 어수선한 와중에 성공충(차순배) 부장의 승진소식까지 들려온다! 오름은 내부고발자가 해고당하는 등 자신이 부당하다고 여겼던 사건들마저 뜻하지 않게 흘러가는 것을 보며 회의감을 느끼고… 이 모습을 지켜보는 임바른(김명수)은 힘겨워하는 오름이 안타까운데[31].

Эпизод 11[править]

Дата выхода: 26 июня 2018 года

Отделению № 44 поручено дело о несовершеннолетнем правонарушителе, зависимого от клея. Пак Чха Орым огорчает, что обездоленные подростки становятся зависимыми.

Оригинальный текст кор.

본드에 중독된 비행청소년의 재판을 맡게 된 민사44부! 박차오름(고아라)은 불우한 청소년들이 중독으로 내몰리는 것이 안타깝다. 근본적으로 문제를 해결해보겠다는 오름의 의지에 임바른(김명수) 역시 함께 동참하게 되고… ”박판사 흥분하면 지는거야!” 한세상(성동일)의 충고에 따라 오름은 서서히 깨달음을 얻는다. 자책도 후회도 하지 않는 인간들에게 지지 않는 법을 배워가는 오름![32].

Эпизод 12[править]

Дата выхода: 2 июля 2018 года

В отделении № 44 нет ни дня без происшествий. Внезапно им приходится взять на себя работу уголовного отдела. Пак хочет суда, который был бы силён против сильных, а Им считает, что важнее установить чёткие меры наказания.

Оригинальный текст кор.

오늘도 바람 잘 날 없는 민사 44부! 졸지에 형사부 일까지 떠맡게 되는데…! 강자에게 강하고 약자에게 약한 법원을 만들고싶은 박차오름(고아라), 그리고 처벌의 원칙을 세우는 것이 더 중요하다고 생각하는 임바른(김명수)! 인간은 자신의 행위에 책임을 지기 때문에 존엄하다! 음주 사건들에 대한 민사44부 사람들의 판결은 과연?[33].

Эпизод 13[править]

Дата выхода: 3 июля 2018 года

По суду поползли слухи о романе между судьёй и стенографисткой. Тем временем отделению № 44 поручено дело о профессоре медицинского университета, совершившем изнасилование в отношении своей ученицы. Чха Орым расстроена, когда команда первоклассных адвокатов, прикрываясь общественными нормами, оказывает давление на жертву, и наблюдавший за ней и Ба Рыном Хан Се Сан рассказывает о своём прошлом.

Оригинальный текст кор.

판사와 속기사가 교제한다는 소문이 법원 내에 퍼지고, 정보왕(류덕환)은 사람들이 수근대는 것이 불쾌하다. 이도연(이엘리야)은 그런 보왕이 고마우면서도 걱정이 되고… 한편, 의대 교수가 제자를 준강간한 사건을 재판하게 된 민사 44부! 호화변호인단이 사회통념을 운운하며 피해자를 몰아부치자, 마음이 복잡해지는 박차오름(고아라)! 임바른(김명수)은 오름이 균형을 잃지 않도록 도와주겠다고 약속한다. 그런 오름과 바른을 지켜보던 한세상(성동일)은 자신의 과거를 털어놓는데[34].

Эпизод 14[править]

Дата выхода: 9 июля 2018 года

После того, как дело об изнасиловании, совершённом профессором медицинского университета, стало достоянием общественности, Чхв Орым начинает сомневаться, не ошиблась ли она в своём решении. Её коллеги Ба Рын и Хан Се Сан огорчены, наблюдая за тем, как Орым страдает от осуждения общественности. В это время апелляционный суд рассматривает дело Сон Гон Чхуна. Перед зданием суда вновь появляются протестующие, и процесс, привлекающий всеобщее внимание, выходит на новый этап.

Оригинальный текст кор.

의대교수 준강간 사건이 세간에 오르내리자, 박차오름(고아라)은 판단이 틀렸던 건 아닌지 자꾸만 자신이 없어진다. 여론의 뭇매에 괴로워하는 오름을 지켜보는 임바른(김명수)과 한세상(성동일)은 마음이 착잡하고… 때마침 성공충(차순배) 재판부에서 항소심을 맡게 된다. 또다시 등장한 법원 앞 시위대! 그리고 항소심은 국민적 관심과 함께 또다른 국면을 맞이하게 되는데[35].

Эпизод 15[править]

Дата выхода: 10 июля 2018 года

Пак Чха Орым чувствует давление и бремя из-за сосредоточенного на ней общественного внимания, и Хан Се Сан с Им Ба Рыном чувствуют ей, когда Орым вызывают в Дисциплинарный комитет. В это время начинается суд присяжных по делу об избитой жене, убившей своего пьяного мужа.

Оригинальный текст кор.

자신에게 쏟아지는 여론의 집중포화에 박차오름(고아라)은 압박감과 부담감을 느끼고, 한세상(성동일)과 임바른(김명수)도 이런 오름의 모습이 안타깝다. 설상가상으로 오름이 징계위원회에 회부되는데… 이에 쏟아지는 비를 멈추게 할 수 없을 때에는 함께 비를 맞겠다며 나선 법원 식구들! 그리고 술취한 남편을 살해한 매 맞던 아내에 대한 국민참여재판이 시작된다![36].

Эпизод 16[править]

Дата выхода: 16 июля 2018 года

Благодаря усилиям Им Ба Рына и Чжон Бо Вана, а также других молодых судей, сотрудники суда начинают поддерживать их в борьбе против несправедливости дисциплинарного комитета. Благодаря заботе и поддержке, Пак набирается сил и готовится к судебному процессу. Однако, по мере его развития, присяжные всё больше и больше запутываются в открывающихся фактах. Какое же решение будет вынесено жене, убившей своего мужа?

Оригинальный текст кор.

임바른(김명수)과 정보왕(류덕환)을 비롯한 젊은 판사들이 나서자, 법원 사람들도 징계위원회의 부당함에 대해 힘을 보태기 시작하고… 박차오름(고아라)은 모두의 걱정과 응원에 힘을 내어 재판을 준비한다. 마침내 미스 함무라비의 판결에 대해 여론의 관심이 쏠린 민사44부의 국민참여재판이 시작된다! 그런데 재판이 진행될수록 밝혀지는 사실들에 배심원들은 점점 더 혼란스러워지고… 과연 남편을 죽인 아내는 어떠한 판결을 받게 될 것인지…?[37].

Музыка[править]

Мисс Хаммурапи OST
Саундтрек Различные исполнители
Дата выпуска

2018

Языки песен

корейский, английский

Лейблы

Music & New, Studio & New

Часть 1[править]

май 21, 2018 (2018-05-21)
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Like that day» (그날처럼)Хван Сон Хо 4:22
2. «Like that day» (inst.)  4:22
8:44

Часть 2[править]

май 28, 2018 (2018-05-28)
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Everyday with you» (일상그리고너)Illuwa band 3:59

Часть 3[править]

июнь 4, 2018 (2018-06-04)
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Someday, Somehow» (언젠가어띻게든)U-Mb5 (feat. Hodge) 4:26
2. «Someday, Somehow» (inst.)  4:26
8:42

Часть 4[править]

июнь 11, 2014 (2014-06-11)
№ НазваниеАртист Длительность
1. «You are the apple of my eye» (내눈의사과입녀다)U-Mb5 (feat. Sam Carter) 3:49

Часть 5[править]

июнь 25, 2014 (2014-06-25)
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Ususu» (우수수)Haru 4:39
Диск 2:
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Code of Hammurabi» (Opening Title)Различные исполнители 3:03
2. «Amor Fati» Различные исполнители 3:48
3. «Book Store» Различные исполнители 2:46
4. «Cider Attack» Различные исполнители 1:55
5. «Hello» Различные исполнители 3:04
6. «Miss Hammurabi» Различные исполнители 4:12
7. «Melody of star crossed lovers» Различные исполнители 2:42
8. «Melody of star crossed lovers (Piano ver.)» Различные исполнители 5:31
9. «Misstic» Различные исполнители 3:48
10. «Season of Star» Различные исполнители 3:08
11. «The Typewriter» Различные исполнители 2:21
12. «Tears of a City» Различные исполнители 2:33
38:51

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2018 APAN Star Awards Excellence Award, Actress in a Miniseries Го А Ра [38]
Best New Actor Ким Мён Су

Оценки[править]

Сериал был хорошо принят зрителями за свежий взгляд на профессию судьи, а также за честное изображение невзгод в современном корейском обществе[39][40].

По состоянию на 2025 год, рейтинг драмы на Иви составил 8/10[41], на Кинопоиске[42] и Okko — 7,7/10[43]. Сайт IMDb дал оценку 7,4/10[44], Wink — 8,9/10[45].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Режиссёр. Проверено 5 марта 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Сценарист. Проверено 5 марта 2025.
  3. ↑ Hong, You-kyoung. JTBC to air legal drama written by a judge, JoongAng Ilbo.
  4. ↑ Kim, Seul-ji. ko:'미스 함무라비' 고아라·엘 캐스팅 확정…新법정물 탄생 예고(공식) кор., Maeil Broadcasting Network.
  5. ↑ ko:미스 함무라비 кор.. Munhakdongne Publishing Group. Архивировано из первоисточника 10 февраля 2018. Проверено 5 марта 2025.
  6. ↑ Miss Hammurabi' to search for warmhearted justice. Kpop Herald (May 21, 2018). Архивировано из первоисточника 21 мая 2018. Проверено 5 марта 2025.
  7. ↑ 7,0 7,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Ref1 не указан текст
  8. ↑ 8,0 8,1 Сюжет. Проверено 6 марта 2025.
  9. ↑ Роль Го А Ра. Проверено 7 марта 2025.
  10. ↑ Роль Ким Мён Су. Проверено 7 марта 2025.
  11. ↑ Роль Сон Дон Иля. Проверено 7 марта 2025.
  12. ↑ Роль Рю Док Хвана. Проверено 7 марта 2025.
  13. ↑ Роль Ли Элайджи. Проверено 7 марта 2025.
  14. ↑ Роль Ли Тхэ Сона. Проверено 7 марта 2025.
  15. ↑ Lee Tae-sung to Star in JTBC's "Miss Hammurabi", Nate.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 서울중앙지법 수뇌부. Проверено 7 марта 2025.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 민사 제44부 직원들. Проверено 7 марта 2025.
  18. ↑ 18,0 18,1 그 외 인물들. Проверено 7 марта 2025.
  19. ↑ Park, Gwi-im. 고아라X엘, JTBC '미스 함무라비' 주인공 확정…5월 편성 [공식] кор., TV Report.
  20. ↑ Сон Дон Иль и Го А Ра. Проверено 5 марта 2025.
  21. ↑ Hyun, Ji-min. '미스 함무라비' 고아라X김명수X성동일, 대본 리딩부터 터졌다 кор., Tenasia, Naver.
  22. ↑ Серия 1. Проверено 6 марта 2025.
  23. ↑ Серия 2. Проверено 6 марта 2025.
  24. ↑ Серия 3. Проверено 6 марта 2025.
  25. ↑ Серия 4. Проверено 6 марта 2025.
  26. ↑ Серия 5. Проверено 7 марта 2025.
  27. ↑ Серия 6. Проверено 7 марта 2025.
  28. ↑ Серия я 7. Проверено 7 марта 2025.
  29. ↑ Серия я 8. Проверено 7 марта 2025.
  30. ↑ Серия я 9. Проверено 7 марта 2025.
  31. ↑ Серия я 10. Проверено 7 марта 2025.
  32. ↑ Серия 11. Проверено 7 марта 2025.
  33. ↑ Серия 12. Проверено 7 марта 2025.
  34. ↑ Серия 13. Проверено 7 марта 2025.
  35. ↑ Серия 14. Проверено 7 марта 2025.
  36. ↑ Серия 15. Проверено 7 марта 2025.
  37. ↑ Серия 16. Проверено 7 марта 2025.
  38. ↑ 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트 кор.. Star News (September 27, 2018). Архивировано из первоисточника 4 апреля 2019. Проверено 5 марта 2025.
  39. ↑ Real-life judge behind 'Miss Hammurabi'. Kpop Herald (June 18, 2018). Архивировано из первоисточника 1 декабря 2022. Проверено 5 марта 2025.
  40. ↑ Go Ara shares feelings on 'Ms. Hammurabi'. Kpop Herald (July 17, 2018). Архивировано из первоисточника 23 февраля 2023. Проверено 5 марта 2025.
  41. ↑ Рейтинг на Иви. Проверено 6 марта 2025.
  42. ↑ Рейтинг на Кинопоиске. Проверено 6 марта 2025.
  43. ↑ Рейтинг на Okko. Проверено 6 марта 2025.
  44. ↑ Рейтинг на IMDb. Проверено 6 марта 2025.
  45. ↑ Рейтинг на Wink. Проверено 6 марта 2025.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Мисс Хаммурапи», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Мисс_Хаммурапи»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Мисс_Хаммурапи&oldid=2273715