Нуйориканец

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нуйориканец
Современное самоназвание

Nuyorican

Численность

1 494 670 человек в США в 2016 году

Язык

испанский, английский, пуэрто-риканский испанский

Религия

Католическая церковь, Протестантизм

Происхождение

1975 год

 Просмотреть·Обсудить·Изменить

Нуйорика́нец — это словослияние, объединяющее слова «Нью-Йорк» (или «Нуэва Йорк» на испанском) и «пуэрториканец», обозначающее пуэрториканцев, проживающих в Нью-Йорке или его окрестностях, их культуру или их потомков (особенно тех, кто вырос или живёт в настоящее время в столичном регионе Нью-Йорка). Иногда этот термин используется и для обозначения пуэрториканцев, живущих в других районах северо-восточной части США за пределами штата Нью-Йорк. Также термин используется пуэрториканцами-островитянами (пуэрториканцами из Пуэрто-Рико), чтобы отличить пуэрториканцев по происхождению от пуэрториканцев, родившихся в Пуэрто-Рико.

Этимология[править]

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это слово медленно развивалось на протяжении примерно последней трети XX века. Первое упоминание было сделано поэтом Хайме Карреро в 1964 году, когда он использовал «neorriqueño» в качестве испаноязычного прилагательного. Впоследствии появилось множество других вариантов. Само название «нуйориканец» датируется, по крайней мере, 1975 годом, когда состоялись первые публичные заседания Кафе поэтов «Нуйорикан»[1]. Среди наиболее известных «нуйориканцев», которые писали и рассказывали о своём опыте жизни в Нью-Йорке, — Мигель Пиньеро, Мигель Альгарин, Пири Томас, Сандра Мария Эстевес, Вилли Колон, Педро Пьетри и Джаннина Браски[2]. Среди более молодых поэтов — Вилли Пердомо, Флако Наваха, Нэнси Меркадо, Эмануэль Ксавьер, Эдвин Торрес, Х. Л. Торрес, Каридад де ла Лус ака Ла Бруха, Лемон Андерсен и Бонафида Рохас[3].

Исторически данное словослияние использовалось коренными пуэрториканцами как уничижительный при описании человека, имеющего пуэрториканские корни, но родившегося за пределами Пуэрто-Рико[4]. Это изменилось по сравнению с первоначальным значением с увеличением количества путешествий и эмиграций в разные части Соединённых Штатов и мира в целом. Это определение включает в себя и тех, кто родился в Нью-Йорке и переехал в Пуэрто-Рико[5].

Некоторые члены общины используют данный термин, чтобы обозначить свою историю и культурную принадлежность к общему роду предков, хотя они были отделены от острова как физически, так и в результате языковых и культурных изменений. Это расстояние создало двойную идентичность, которая, хотя и сохраняет некоторую связь с островом, признаёт влияние географии и культурной ассимиляции[6]. Пуэрториканцы в других городах придумали похожие термины, в том числе «филли-риканцы» для пуэрториканцев в Филадельфии и «чи-таун-риканцы» для пуэрториканцев, живущих в Чикаго.

Прилагательное «нуйориканский» также иногда используется для обозначения испанского языка, на котором говорят нью-йоркские пуэрториканцы. По оценкам, в Нью-Йорке проживает около 1 800 000 нуйориканцев, что является самой большой пуэрториканской общиной за пределами Пуэрто-Рико. Некоторые островные пуэрториканцы не считают нуйориканцев пуэрториканцами из-за культурных различий, что остаётся предметом разногласий между обеими группами. Термин Нуйориканец имеет широкое значение; первоначально он обозначал пуэрториканцев, как уроженцев острова, так и уроженцев материка, живущих в Нью-Йорке, но многие пуэрториканцы, родившиеся на острове, используют этот термин для обозначения ассимилированных американцев пуэрториканского происхождения, живущих в любом штате США, или очень ассимилированных людей пуэрториканского происхождения, которые могут быть более близки по культуре к афроамериканцам, хотя всё ещё идентифицируют себя как пуэрториканцы[7]. Этнические анклавы, в которых проживают пуэрториканцы, включают Восточный Гарлем (Манхэттен), Уильямсберг (Бруклин), Бушвик (Бруклин) и Южный Бронкс.

История[править]

Многие нуйориканцы — это американцы пуэрториканского происхождения во втором и третьем поколении, чьи родители или бабушки и дедушки приехали в Нью-Йорк во время «Великой миграции». Пуэрториканцы начали прибывать в Нью-Йорк в XIX веке, но особенно много их стало после принятия 2 марта 1917 года закона Джонса-Шафрота, который предоставил гражданство США практически всем пуэрториканцам.[8] В 1940-х и 1950-х годах миграция из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк усилилась, но к концу 1960-х годов эта масштабное переселение стало замедляться.[9]

В 2000 году пуэрториканское население Нью-Йорка составляло более 1 050 000 человек. По данным переписи 2010 года, пуэрториканцы составляли 8,9 % населения только Нью-Йорка (32 % испаноязычной общины города) и 5,5 % населения штата Нью-Йорк в целом. Из более чем миллиона пуэрториканцев в штате около 70 % проживают в Нью-Йорке, а оставшаяся часть всё больше распространяется в пригородах города и других крупных городах штата Нью-Йорк. Хотя во Флориде произошло некоторое рассеивание населения, в Нью-Йорке и Нью-Джерси вновь активизировалась миграция пуэрториканцев, в первую очередь по экономическим и культурным соображениям,[10] а после урагана «Мария», разрушившего Пуэрто-Рико в сентябре 2017 года, произошёл ещё один всплеск прибытия — как следствие, в столичном округе Нью-Йорка значительно увеличилось число нуйориканцев, с 1 177 430 человек в 2010 году до 1 494 670 человек в 2016 году, по оценкам переписи населения, сохранив за Нью-Йорком статус наиболее важного культурного и демографического центра для пуэрториканцев за пределами Сан-Хуана.

Исторически нуйориканцы проживали в преимущественно испаноязычном/латиноамериканском районе Верхнего Манхэттена, известном как Восточный Гарлем, и в районе Лойсаида в Ист-Виллидж, но позже распространились по всему городу, создав новые пуэрториканские/нуйорские анклавы в Бруклине, Куинсе и Южном Бронксе. Сегодня пуэрториканцев, родившихся на острове, в Нью-Йорке меньше, чем пуэрториканцев, родившихся на материке.

Знаменитые нуйориканцы[править]

Нуйорцы внесли значительный вклад в систему государственного управления, науку, право, культуру и гуманитарные науки, в том числе те, кто побил рекорды, оказал значительное влияние на поп-культуру США, выиграл знаковые дела, изменившие законы, или был отмечен национальными наградами.

Примечания[править]

  1. ↑ 'Photographing Puerto Rican New York, With A 'Sympathetic Eye Архивировано из первоисточника 2015-02-27.', NPR News, October 26, 2013.
  2. ↑ Revista, Harvard Review of Latin America (2000). — «”Giannina Braschi, a celebrated member of the Nuyorican Poets group”»  Архивировано из первоисточника 3 июля 2015. Проверено 2 июля 2015.
  3. ↑ About Bonafide Rojas | Academy of American Poets
  4. ↑ The Unlinking of Language & Puerto Rican Identity. The Library of Congress (22 June 2017). Проверено 4 июня 2020.
  5. ↑ Héctor Olivencia rememora el pasado de gloria del BSN кас.. El Nuevo Día (2017-02-18). Проверено 1 августа 2020.
  6. ↑ Reconnecting The Circuit Of Puerto Rican Identity Through Music. NPR.org (2 November 2014). Архивировано из первоисточника 8 января 2019. Проверено 4 июня 2020.
  7. ↑ Meraji, Shereen Marisol English Only? For Mainland Puerto Ricans, The Answer Is Often 'Yes'. NPR (January 22, 2014). Архивировано из первоисточника 27 апреля 2015. Проверено 3 апреля 2018.
  8. ↑ Jones-Shafroth Act Архивировано из первоисточника 2011-11-25., U.S. Library of Congress, accessed May 25, 2010.
  9. ↑ The Gran Migración Архивировано из первоисточника 2017-01-20., Maura Isabel Toro-Morn, Marixsa Alicea, Migration and Immigration: A Global View.
  10. ↑ Cindy Y. Rodriguez. Why more Puerto Ricans are living in mainland U.S. than in Puerto Rico, CNN (март 2014 года).
  11. ↑ Marc Anthony Just Beat a Guinness World Record англ.. NBC News. Проверено 2 ноября 2020.
  12. ↑ A Basquiat Sells for 'Mind-Blowing' $110.5 Million at Auction (Published 2017) (en-US), The New York Times (май 2017 года).
  13. ↑ Dwyer, Colin At $110.5 Million, Basquiat Painting Becomes Priciest Work Ever Sold By A U.S. Artist англ.. NPR (May 19, 2017). Проверено 12 января 2021.
  14. ↑ About Giannina Braschi: Academy of American Poets. Academy of American Poets. — «Her literary works include the Postmodern poetry classic Empire of Dreams and Yo-Yo Boing! credited with being the first novel to be written in Spanglish.»  Проверено 2 ноября 2020.
  15. ↑ Giannina Braschi англ.. World Literature Today. Проверено 2 ноября 2020.
  16. ↑ AIDS activists fought for public recognition. This exhibit shows their lives at home (en-us). PBS NewsHour (2017-07-09). Проверено 2 ноября 2020.
  17. ↑ Courts, Author Historical Society of the New York The Braschi Breakthrough: 30 Years Later, Looking Back on the Relationship Recognition Landmark (en-US). Historical Society of the New York Courts (2019-09-12). Проверено 2 ноября 2020.
  18. ↑ Appellate Division - First Judicial Department. www.nycourts.gov. Проверено 2 ноября 2020.
  19. ↑ «The cosmos», CRC Press, 1999-12-01, сс. 40–53, ISBN 978-0-429-17612-8, doi:10.1201/9781482268669-13, <http://dx.doi.org/10.1201/9781482268669-13>. Проверено 2 ноября 2020. 
  20. ↑ Luis Ferré-Sadurní - the New York Times. www.nytimes.com. Проверено 9 марта 2021.
  21. ↑ Jennifer Lopez англ.. Forbes. — «The Latina performer may be the most powerful entertainer on the planet. She raked in an estimated $52 million last year with projects in almost every corner of the industry (fragrance, clothing lines, film and television).»  Проверено 2 ноября 2020.
  22. ↑ New York pols' coming out stories. CSNY (June 12, 2018).
  23. ↑ Documentary On HBO Provides A Look Into The Miranda Family англ.. NPR.org. Проверено 2 ноября 2020.
  24. ↑ Pearls of Resistance: Alexandria Ocasio-Cortez shares her skincare routine англ. (30 August 2020).
  25. ↑ Antonio Pagán, 50, Ex-Councilman, Is Dead. The New York Times (26 January 2009). Проверено 20 апреля 2021.
  26. ↑ Stolberg, Sheryl Gay. Sotomayor, a Trailblazer and a Dreamer (Published 2009) (en-US), The New York Times (26 мая 2009 года).
  27. ↑ Sotomayor Shaped By Her 'Nuyorican' Roots англ.. NPR.org. Проверено 2 ноября 2020.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Нуйориканец», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Нуйориканец»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Нуйориканец&oldid=1998508