Пассивная конструкция

Пассивная конструкция

Пасси́вная констру́кция, также страдательная конструкция и страдательный оборот — вид синтаксической конструкции, которая содержит глагольные формы страдательного залога; конструкция, в которой подлежащее обозначает не деятеля, а объект действия, выраженного сказуемым, а дополнение является действующим лицо или предметом.

Противопоставляется активной конструкции.

Особенности

Типология

Наиболее распространёнными являются предикативные пассивные конструкции, основные разновидности которых — трёхчленные и двучленные конструкции. Они имеют в своём составе подлежащее в именительном падеже и глагол-сказуемое в форме пассива.

Трёхчленные конструкции помимо этого имеют в своём составе так называемые агентивное дополнение обычно в форме творительного падежа со значением действующего субъекта (например, «Лекция прочитана доцентом Ивановым»). Агентивному дополнению в активной конструкции соответствует подлежащее, а подлежащему пассивной конструкции — прямое дополнение в форме винительного падежа (например, «Доцент Иванов прочитал лекцию»). Тем самым от активной конструкции, обозначающей ту же ситуацию, пассивная конструкция отличается «ликвидацией» субъекта с позиции подлежащего и выдвижением на эту позицию объекта действия.

Двучленные конструкции употребляются чаще. В них непосредственное обозначение производителя действия отсутствует (например, «Какие мёды, какие квасы варились, какие пироги пеклись в Обломовке!» (И. А. Гончаров)). Двучленные конструкции близки по смыслу к активным конструкциям с неопределённо-личным значением, которое имеет сходное функциональное значение — акцентирование самого действия в отвлечении от его субъекта (например, «Письмо доставляется в обозначенный срок» — «Письмо доставляют в обозначенный срок»).

Широко используются также пассивные конструкции, в которых нет подлежащего в именительном падеже и объект выражен формами других падежей, объектным инфинитивом, придаточным предложением (например, «О Гончаровой не упоминалось вовсе, и я о ней узнала только взрослой» (М. И. Цветаева); «В записке говорилось, что поездка откладывается»). Глагол в таких конструкциях выступает в фиксированной безличной форме, но, в отличие от других безличных предложений, подобные конструкции обязательно предполагают наличие личного субъекта, который при необходимости может быть обозначен с помощью агентивного дополнения (например, «Об этом неоднократно говорилось учёным»). Объект в таких случаях обозначается одинаково и в активной, и в пассивной конструкции. Встречаются также неопределённо-личные пассивные конструкции (например, «Там об этом ещё не проинформированы»).

Особое положение занимают пассивные конструкции с неличными формами страдательного залога (причастиями, инфинитивом, деепричастиями), которые обычно не могут быть преобразованы в активные конструкции без изменения лексического состава или замены неличных форм личными (например, «Будучи допрошен, она во всём созналась» — «Когда её допросили, она во всём созналась»).

Критерий разграничения активных и пассивных конструкций

Подлежащее пассивных конструкций соответствует прямому дополнению активной конструкции, в силу чего оно в пассивной конструкции обозначает объект действия — предмет, который подвергается воздействию.

Критерием разграничения активных и пассивных конструкций является тип семантико-синтаксических отношений между предикативно сопряжёнными словоформами, а не морфологическая форма предиката. Это подтверждается также значением конструкций с глаголами-стативами, причастная форма которых, как и прилагательное, играет роль предиката характеризующего типа (например, «Как он, она была одета // Всегда по моде и к лицу» (А. С. Пушкин)).

Примеры

• И яблоня на диком минном поле // Не будет этим днём обойдена! (Прокофьев.)
• Роща обыскана дважды, качественно; лопатка не найдена (В. Богомолов).
• На каждую заведено по дневнику и по пять тетрадей (В. Крупин).
• Никаких задач передо мною не ставилось, ника кого управления сверху не было и нет (Яковлев).
• У неё уже решено идти после восьмого класса работать (по Рощину).
• Магазин был открыт продавцом в восемь утра.
• Завод строится зарубежными специалистами.

Литература

• Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
• Русский язык: Энциклопедия / главный редактор Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая Российская энциклопедия, Дрофа, 1997. — 703 с.
• Русский язык: Энциклопедия / под общей редакцией А. М. Молдована. — 4-е издание, стереотипное. — Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2023. — 912 с.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Пассивная конструкция», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Пассивная_конструкция» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».