Активная конструкция

Активная конструкция

Акти́вная констру́кция, также действительная конструкция — вид синтаксической конструкции, которая содержит глагольные формы действительного залога и описывает действия, свойства или состояния как исходящие от какого-либо лица, предмета либо от какой-либо ситуации.

Противопоставляется пассивной конструкции.

Особенности

Активные конструкции неоднородны по форме и содержанию: закономерности их строения обусловлены спецификой языкового представления реальных процессов и коммуникативным замыслом говорящего. Грамматикализованной формой выражения активности служит глагольное высказывание тема-рематического строения с препозицией субъекта, имеющего значение лица, и с предикатом, обозначающим целенаправленное действие. Конструкции, включающие переходные глаголы, содержательно соотносятся с пассивными конструкциями, описывающими те же самые ситуации, но не как действия или признаки, которые исходят от субъекта, а как свойства объекта, обусловленные действиями или признаками определённого субъекта (например, «Специалисты проектируют дачу» — «Дача проектируется специалистами» — «Дача проектируется»). При этом активные конструкции с непереходными глаголами, имеющими чаще всего модальный компонент «способность к действию, названному глагольной основой» (например, «Крем легко мазался и, как показалось Маргарите, тут же испарялся» (М. А. Булгаков)) с пассивными конструкциями не соотносятся.

Значение активной конструкции — «непроизвольное изменение состояния субъекта» —обусловливает использование в субъектной позиции как одушевлённого, так и неодушевлённого существительного, а в позиции предиката — процессуального глагола (например, «Рана быстро заживает»). Появление в позиции субъекта неодушевлённого существительного предметной семантики при предикате, который выражен глаголом преднамеренного действия, свидетельствует о суженной функциональной перспективе предложения. В таком случае внимание направлено на средство осуществления действия, характер действия (например, «Экскаватор углубляет озеро»).

Порядок слов в активной конструкции является прямым (субъект — предикат — объект). Обратный порядок слов зависит от речевой ситуации (например, «Гаснут роднички, торфенеют озерки, заводи затягиваются стрелолистом и кугой…» (Л. Леонов)); от семантики производной модели предложения, в котором субъектную позицию занимает более значимый с точки зрения пишущего (говорящего) объект действия. К примеру, при обозначении действий стихийных сил, непроизвольно возникающих чувств и физических состояний в субъектной позиции объектная словоформа имеет значение носителя предикативного признака, субъекта состояния и субъекта оценки (например, «И когда Александр оказался в медной земле, его охватил страх» (Е. Водолазкин, «Лавр», 2012)). Форма слова в винительном падеже имеет значение субъекта и вступает в предикативные отношения с остальным составом предложения, тем самым способствуя его «фразеологизации». Обобщённая семантика данных высказываний близка предикации характеризующего типа «Дерево зеленеет». В производных конструкциях с глаголами-результативами и глаголами-реляторами «фразеологизация» предицирующей части усиливается неизменными видо-временными показателями глаголов (например, «Крыши осеняет пыльная зелень бузины» (М. Горький)). Выбор глагольной лексемы показывает оценку-квалификацию пишущим (говорящим) действительной ситуации.

По наблюдению лингвистов, в русском языке значительно чаще, чем в других индоевропейских языках, используются активные конструкции при обозначении как действия, так и состояния, тогда как в других языках для описания состояния, как правило, используются именные сказуемые, которые не относятся к активным или пассивным конструкциям.

Критерий разграничения активных и пассивных конструкций

Критерием разграничения активных и пассивных конструкций является тип семантико-синтаксических отношений между предикативно сопряжёнными словоформами, а не морфологическая форма предиката. Это подтверждается также значением конструкций с глаголами-стативами, причастная форма которых, как и прилагательное, играет роль предиката характеризующего типа (например, «Как он, она была одета // Всегда по моде и к лицу» (А. С. Пушкин)).

Примеры

• Она забыла, в чьём стане находится, и, вообразив, что весь грех в вымышленном имени, бросилась выгораживать сына с совсем ненужной стороны… (Б. Л. Пастернак, «Воздушные пути», 1924).
• Она аккуратно сложила обгоревшие листки, завернула их в бумагу, перевязала лентой (Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»).
• Берлиоза охватил необоснованный страх (Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»).
• Рабочие строят дом, возводят фундамент и стены, идёт процесс строительства (Б. Н. Абрамов, «Грани Агни Йоги», 1953).
• Меллер, американец, нобелевский лауреат, и его присутствие вызвало споры с национал-социалистами буховского института (Даниил Гранин, «Зубр», 1987).
•  — Как ты думаешь, Маринка, лучше в такой вот квартире жить или в собственном доме? Марина боится перемен. Она даже из класса в класс переходит с неохотой и опаской, привыкая целый учебный год жить в одном классе (Алексей Слаповский, «Не сбылась моя мечта», 1999).
• Внешне он очень состарился за эти годы (Эдуард Лимонов, «Неуютная жизнь и великая степь» // «Русская жизнь», 2012).
• Через несколько лет из Парижа тот написал письмо Алексею Максимовичу, в котором просил принять его снова в Союз советских писателей (Аркадий Мацанов, «Мастер и подмастерье» (2016) // «Ковчег», 2015).
• Все люди любят мороженое.

Литература

• Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 576 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-484-00932-9.
• Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
• Русский язык: Энциклопедия / главный редактор Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая Российская энциклопедия, Дрофа, 1997. — 703 с.
• Русский язык: Энциклопедия / под общей редакцией А. М. Молдована. — 4-е издание, стереотипное. — Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2023. — 912 с.
• Тихонов А. Н., Хашимов Р. И., Журавлева Г. С. и др. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. / под общ. ред. А. Н. Тихонова, Р. И. Хашимова. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — Т. 2. — 814 с.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Активная конструкция», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Активная_конструкция» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».