По щучьему веленью
«По щу́чьему веле́нью» — распространённый сюжет народной сказки у восточных славян. В «Сравнительном указателе сюжетов» восточнославянской сказки сюжет зафиксирован под номером 675 и имеет название «По щучьему веленью»[1]. Три варианта сказки опубликованы в фундаментальном собрании Александра Николаевича Афанасьева «Народные русские сказки». Текст перепечатан с лубочного издания. Начало сказки характеризует героя: «Жил-был старик. У него было три сына: двое умных, третий — дурачок Емеля…», а ключевым элементом сюжета становится получение волшебной силы от пойманной и отпущенной щуки с помощью заклинательной формулы «По щучьему веленью, по моему хотенью»[2]. Русских вариантов — двадцать два, украинских — одиннадцать, белорусских — шесть[3].
Сюжет[править]
Истоки повествования лежат в анекдотическом жанре, что отразилось в ранних литературных адаптациях XVI—XVII столетий. В фольклорной традиции восточных славян данное повествование обрело классические черты волшебной сказки[3]. Первая русская публикация 1787 года — «Сказка о Емеле-дурачке» в сборнике Петра Тимофеева[4]. Сказки этого типа вошли в лубочные книжки XIX века и обрабатывались также известными русскими писателями: Владимиром Ивановичем Далем («Сказка о некоем православном покойном мужичке и о сыне его, Емеле-дурачке»), Иваном Алексеевичем. Буниным («О дураке Емеле, какой вышел всех умнее»), Алексеем Николаевичем Толстым («По щучьему веленью»)[3].
В «Указателе сказочных сюжетов по системе Аарне» Николая Петровича Андреева сюжет записан так[5]:
Дурак щадит щуку: «по щучьему веленью» делается всё, что он приказывает (едет на печи и т.п.); по его слову царевна становится беременной; он с нею брошен в бочке в море, но спасается.
В литературной обработке сказки Иваном Алексеевичем Буниным, в отличие от фольклорных вариантов, появляется характер героя, и этот характер не дурака, а умного и расчетливого эгоиста: «Мне с печи слезать не хочется. Моя думка одна — себя не трудить, а на свете послаже жить»[6].
В обработке Алексея Толстого сказка повествует о Емеле, младшем из трёх сыновей, ведущем праздный образ жизни. Поймав в проруби говорящую щуку и отпустив её, он получает магическую способность исполнять любые желания с помощью заклинания «По щучьему веленью, по моему хотенью». Используя дар, герой заставляет вёдра и дрова двигаться самостоятельно, а сани — ехать без лошади, что приводит к конфликту с горожанами. После ряда столкновений с царскими слугами Емеля приезжает во дворец на печи и с помощью волшебства заставляет царскую дочь влюбиться в себя. Разгневанный царь приказывает посадить Емелю и царевну в бочку и бросить в море, но герой спасается и по велению строит чудесный дворец. В финале герой в облике красавца встречается с царём, женится на царевне и становится правителем[7].
В мультипликации[править]
Первой анимационной версией стала лента «Сказка про Емелю», созданная режиссёром Пантелеймоном Сазоновым на студии «Союзмультфильм» в 1938 году[8]. В 1957 году Иван Иванов-Вано представил свою мультипликационную интерпретацию под названием «В некотором царстве…». Голосом нарисованного персонажа говорил актёр Владимир Гуляев. Эта работа была отмечена премией Международного кинофестиваля в Карловых Варах[9].
По мотивам пьесы Елизаветы Тараховской в 1970 году творческим объединением «Экран» был выпущен кукольный мультфильм «По щучьему велению» (режиссёры Владимир Пекарь, Валентин Попов)[10]. В 1984 году на Свердловской киностудии режиссёр Валерий Фомин создал очередной мультфильм «По щучьему велению»[11]. Сказка «По щучьему велению» вошла в мультсериал «Машины сказки», появившийся на экране в 2013 году[12].
В кино[править]
В 1938 году зрители увидели игровую картину. Режиссёр Александр Роу снял чёрно-белый фильм «По щучьему веленью», взяв за основу пьесу Елизаветы Тараховской, вобравшую в себя несколько народных сюжетов. Главного героя сыграл актёр Пëтр Савин, известный всем по картине «Трактористы»[13]. Телевизионный фильм-сказка «Емеля-дурак» режиссёра Бориса Рыцарева увидел свет в 1992 году[14].
В 2023 году в широкий прокат вышла новая игровая экранизация режиссёра Александра Войтинского «По щучьему велению», работа над которой началась в 2022 году. Фильм стал кассовым хитом, преодолев рубеж в миллиард рублей сборов в течение первых недель показа[15]. Главный герой киносказки — Емеля, который случайно вытаскивает из реки волшебную щуку, исполняющую желания. Первые два Емеля потратил попусту, оставив лишь третье. Влюбившись в царевну Анфису, главный герой оказывается вынужденным действовать самостоятельно. Щука, обернувшись Василисой, соглашается прийти на помощь[15].
Примечания[править]
- ↑ Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Составители: Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. — Л: Наука, 1979. — С. 174.
- ↑ Афанасьев А. Н. Народные русские сказки в трех томах, Т.1 / Бараг Л. Г., Новиков Н. В.. — М: Наука, 1984. — С. 320—330.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Афанасьев А. Н. Народные русские сказки в трех томах, Т.1 / Бараг Л. Г., Новиков Н. В. — М: Наука, 1984. — С. 498.
- ↑ Тимофеев П. Руския сказки. — М: в типографии Пономарева, 1787. — С. 312—345.
- ↑ Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. — Л, 1929. — С. 49.
- ↑ Бунин И. А. Собрание сочинений: в 6 томах, Т.4. — М, 1982. — С. 211.
- ↑ По щучьему веленью. Сетевое издание «Сказка.ру». Проверено 2026.01.05.
- ↑ Вишневский В., Фефер В. Ежегодник советской кинематографии за 1938 год / под общ. ред. М. Я. Дубровского и Л. Н. Чернявского. — Л: Госкиноиздат, 1939.
- ↑ В некотором царстве (1957). Кинопоиск. Проверено 2026.01.05.
- ↑ По щучьему велению (1970). Кинопоиск. Проверено 2026.01.05.
- ↑ По щучьему велению (ТВ, 1984). Кинопоиск. Проверено 2026.01.05.
- ↑ Машины сказки. Иви.ру. Проверено 2026.01.05.
- ↑ По щучьему веленью. Сетевое издание Вокруг ТВ. Проверено 2026.01.05.
- ↑ Емеля-дурак (ТВ, 1992). Кинопоиск. Проверено 2026.01.05.
- ↑ 15,0 15,1 Киносказка «По щучьему велению» заработала больше 1 млрд руб.. Сетевое издание «РБК» (2023.11.04). Проверено 2026.01.05.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «По щучьему веленью», расположенная по следующим адресам:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|