Прерванная жизнь, Сэм (Сверхъестественное)
| «Слепая ярость» | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. «Sam, Interrupted» | ||||
| ||||
| Номер эпизода | 5 сезон, 11 эпизод | |||
| Место действия | Кетчум (Оклахома) | |||
| Сверхъестественное | Рэйф | |||
| Автор сценария | Эрик Крипке | |||
| Режиссёр | Джеймс Л. Конвей | |||
| Премьера | 21 января 2010 | |||
| ||||
| «Конец всем надеждам» | «Обмен телами» | |||
| Список эпизодов | ||||
Прерванная жизнь, Сэм[1] (англ. Sam, Interrupted) — одиннадцатый эпизод пятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[править]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Джон Грайс — Мартин
- Лара Джилкрист — сестра Форман / Рэйф
- Малькольм Стюарт — Аарон Фуллер
- Мишель Харрисон — доктор Эрика Картрайт
Сюжет[править]
Бывший охотник по имени Мартин просит Сэма и Дина помочь ему в расследовании дела в психиатрической лечебнице. Братья выдают себя за сумасшедших, чтобы попасть в больницу и найти таинственного монстра. Всё приводит к тому, что братья выпускают своих внутренних демонов на свободу… Действие начинается в психиатрической больнице.Её пациентка Сьюзен,женщина потерявшая сына, уверяет лечащего врача в том, что она видит чудовище и уверяет в реальности его существования.Женщина говорит,что чудище убило её соседку Энни. Психиатр уверяет,что это её галлюцинация. Позже,ночью в палату Сьюзен через вентиляционное отверстие приходит "оно" и убивает её
Саундтрек[править]
Интересные факты[править]
- Название эпизода ссылается на фильм 1999 года «Прерванная жизнь» с Вайноной Райдер и Анджелиной Джоли в главных ролях. Также в нём играл Миша Коллинз, исполняющий роль Кастиэля.
- Лара Джилкрист уже снималась в «Сверхъестественном». В 11 эпизоде 1 сезона («Пугало») она играла Холли.
- Сэм и Дин представляются Алексом и Эдди Ван Хален. Так зовут братьев, основавших группу Van Halen.
- Глядя на портреты клоунов, нарисованные Мартином, Дин спрашивает: "Это оригиналы Гейси?". Имеется в виду американский маньяк Джон Уэйн Гейси, который писал портреты клоунов, сидя в тюрьме в ожидании смертной казни.
- Фраза Мартина про то, что он по доброй воле не поселился бы в этом «отеле Калифорния», — отсылка к песне группы Eagles — Hotel California, где главный персонаж попадает в отель, из которого невозможно выбраться.
- В одном из эпизодов Дин, шагая по кафельному полу, старается не наступать на швы между плитками. Это отсылка к фильму Лучше не бывает с Джеком Николсоном в главной роли, герой которого боялся наступать на трещины между тротуарными плитками.
Примечания[править]
- ↑ Иной вариант перевода: Слепая ярость (Fargate.ru)
Ссылки[править]
- 5.11 Sam, Interrupted на Supernatural Wiki.com англ.
