Просчёт (Остаться в живых)

Просчет
англ. Eggtown
Серия телесериала «Остаться в живых»
Кейт на суде
Номер серии	Сезон 4 Серия 4
Режиссёр	Стивен Уильямс
Автор сценария	Элизабет Сарнофф Греггори Нэйшнс
Приглашён­ные актёры	Зои Белл Бет Бродерик Шоун Дойл Сьюзан Гибни Уильям Бланшетт Трейбер Бёрнс Фред К. Коллинз Таня Кахайл
Производ­ствен­ный номер	404
Центр. персонаж(и)	Кейт
День на острове	96—97
Премьера	21 февраля 2008 (ABC)
Хронология ← Ранее Далее →
«Экономист» «Константа»
Список серий

«Просчет» (англ. Eggtown) — четвёртая серия четвёртого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии Кейт Остин. Впервые у этого героя и в четвёртый раз за сериал мы видим будущее.

Продюсер сериала Карлтон Кьюз в одном из подкастов рассказал, что такое название было выбрано, так как оно одновременно ссылается на беременность Кейт и яичницу, которую готовил в начале серии Джон Локк для Бена.

Сюжет

Остров

Джон Локк проснулся и начал жарить яичницу. Затем он взял какую-то книгу из шкафа, положил её и приготовленную яичницу на поднос и пошёл в подвал. Он отпёр дверь. В комнате сидит Бенджамин Лайнус. Локк дал ему завтрак и спросил, кто его шпион на корабле. Бен не ответил и сказал что Локк в замешательстве и не знает как поступить дальше, что выводит Джона из себя. Затем Локк забрал поднос и закрыл дверь. После он бросил поднос в стену, и тарелка разбилась. Кейт разговаривает с Клер. К ним подходит Сойер. Клер уходит готовить кофе Сойеру. Он разговаривает с Кейт, говоря, что та избегает его из-за беременности. После этого Кейт разговаривает с Клер. Та просит её подержать Аарона на руках, так как он кричал. Кейт говорит, что не ладит с детьми, и Клер сама берёт малыша. Она говорит, что не думала, что станет хорошей матерью, и говорит Кейт, что и ей стоит попробовать. Затем Кейт идёт к Локу и просит его сказать, где Майлз. Он не говорит. После этого она встречает Хёрли, говоря, что Лок попросил её отнести завтрак Майлзу и спрашивает, где он. Тот говорит ей, что пленник в лодочном сарае. Затем он догадался, что его провели, и просит Кейт не говорить Локку об этом. Она идёт в сарай и открывает дверь. Кейт спрашивает, что он знает о ней. Майлз говорит, что скажет, что он знает о ней, если та приведёт его к Бену. Кейт соглашается. Затем она просит Сойера помочь ей выкрасть Майлза. На пляже Джек волнуется, почему Десмонд и Саид не связались с ними, ведь они уже должны были прилететь на корабль. Фарадей звонит туда, и ему говорят, что вертолёт не прилетал. Сойер идёт к Локку и предлагает сыграть в нарды. За игрой он говорит, что Кейт его попросила помочь выкрасть Майлза. Они бегут к сараю, но там уже нет пленника. Затем Сойер говорит, что Кейт его провела. В это время она входит в дом Бена вместе с Майлзом, и они спускаются в подвал. Там Майлз разговаривает с Беном и говорит, что скажет своим, что тот мёртв, если тот даст ему 3 200 000 долларов за 1 неделю. Затем Кейт выводит Майлза из комнаты и спрашивает, что тот знает о ней. Майлз говорит, что знает о том, что она преступница, и то, что пристав вёз её на суд в Лос-Анджелес. Затем они поднимаются по лестнице, но там их ждёт Лок и просит Кейт уйти. Затем он приходит в её дом и спрашивает, что Майлз спросил у Бена. Кейт ответила, что он попросил у Бена дать ему 3 200 000 долларов за неделю. Затем он просит её уйти из его лагеря до утра. После этого Кейт идёт к Сойеру и проводит ночь с ним и занимается с ним любовью. Утром Кейт говорит, что не беременна, даёт Сойеру пощечину, одевается и уходит. Локк кладёт в рот Майлзу гранату.

Будущее

Кейт Остин сидит в машине. Какой-то мужчина просит её выйти из неё. Их встречают очень много журналистов. Затем Кейт показывают в зале суда. Истец просит судью заключить Кейт под стражу. Он отвечает положительно. Затем адвокат разговаривает с Кейт и говорит ей, что ему придётся вмешать «его». Она просит, чтобы её сына не вмешивали. Затем опять идёт суд. В помещение входит Джек Шепард и клянётся говорить только правду. Затем он врёт, рассказывая, что в авиакатастрофе выжило только 8 человек и Кейт всем помогала, что двое из тех восьми потом умерли. Джека спрашивают, любит ли он подсудимую. Он отвечает, что уже нет. Затем Кейт Остин разговаривает с матерью. Та говорит, что откажется от своих показаний против неё, если Кейт покажет ей внука. Она отвечает, что рисковала жизнью, когда навещала свою мать в больнице, и что та позвала полицию на помощь. И поэтому она её даже близко к своему сыну не подпустит. Затем истец просит перерыв, и судья соглашается. Адвокат Кейт разговаривает с мисс Доусон и просит её прекратить суд. Та говорит, что может сделать так, что наказание Кейт будет заменено исправительными работами и запретом на выезд из США. Кейт говорит, что ей некуда ехать, так как у неё здесь сын, и подписывает бумаги. На парковке её встречает Джек. Они разговаривают, Джек приглашает Кейт на кофе, но та говорит, что сначала он должен приехать к ней домой, но тот говорит, что не может. Затем Кейт едет домой. У неё дома какая-то женщина говорит, что сын Кейт ждал её. Она заходит в детскую комнату и будит своего сына. Она называет его по имени — Аарон.