Раменс, Кэрол

Кэрол Раменс

англ. Carol Rumens

Дата рождения

10 декабря 1944 года

Место рождения

Форест-Хилл, Лондон, Англия

Дата смерти

25 апреля 2026 года

Род деятельности

поэтесса

Кэрол Раменс (англ. Carol Rumens, урождённая Кэрол-Энн Ламли, англ. Carol-Ann Lumley; ^{[Нет даты!]}) — британская поэтесса. Член Королевского литературного общества (1984).

Биография

Кэрол-Энн Ламли родилась в 1944 году в Форест-Хилле (Южный Лондон). Получила стипендию в Манчестерской средней школе, затем изучала философию в Лондонском университете, но не завершила обучение. В 1965 году вышла замуж за Дэвида Раменса (развелись в 1985 году), у них родились две дочери. В 2002 году с отличием окончила аспирантуру по специальности «Драматургия» в Манчестерском городском колледже.

Преподавала в Кентском университете в Кентербери (1983—1985), Университете Квинс в Белфасте (1991—1993 и 1995—1998), Университетском колледже Корка (1994), Стокгольмском университете (1999) и Халлском университете. В качестве приглашённого профессора писательского мастерства работала в Университете Уэльса в Бангоре и в Халлском университете.

Раменс работала редактором поэзии в издательстве Quarto (1982—1984) и в журнале Literary Review (1984—1988). Её произведения публиковались в газете The Guardian (где она вела колонку «Стихотворение недели» с 2007 года до своей смерти) и в журнале Harper's. В 1984 году была избрана членом Королевского литературного общества. Также редактировала стихи Элизабет Бартлетт и написала некролог о ней для The Guardian в 2008 году.

Скончалась от опухоли головного мозга 25 апреля 2026 года в возрасте 81 года.

Награды

• 1981: Премия Пруденс Фармер от журнала New Statesman за An Easter Garland
• 1984: Премия Элис Хант Бартлетт (совместно) за Unplayed Music
• 1984: Премия Чамли
• 1998: Белфастская премия в области искусств за литературу (шорт-лист) за Holding Pattern
• 1998: Премия Форвард (Лучшее отдельное стихотворение) (шорт-лист за «A Day in the Life of Farmer Dream»)
• 2001: Кардиффский международный поэтический конкурс (Четвёртая премия за «Kings of the Playground»)
• 2001: Национальный поэтический конкурс («Stay in Touch»)
• 2002: Премия Форвард (Лучшее отдельное стихотворение) (шорт-лист)

Произведения

Поэзия

• «Girl, Got; Direct Train; December in Chapultepec Park, Mexico City; Dotage». Acorn 15.
• A Strange Girl in Bright Colours. — Quartet, 1973.
• A Necklace of Mirrors Ulsterman, 1978
• Unplayed Music. — Secker & Warburg, 1981.
• Scenes from the Gingerbread House. — Bloodaxe, 1982. — ISBN 978-0-906427-27-9.
• Star Whisper. — Secker & Warburg, 1983. — ISBN 978-0-436-43901-8.
• Direct Dialling. — Chatto & Windus, 1985. — ISBN 978-0-7011-2911-8.
• Icon Waves The Star Wheel Press, 1986
• Selected Poems. — Chatto & Windus, 1987. — ISBN 978-0-7011-3201-9.
• The Greening of the Snow Beach. — Bloodaxe, 1988. — ISBN 978-1-85224-062-2.
• From Berlin to Heaven. — Chatto & Windus, 1989.
• Thinking of Skins: New and Selected Poems. — Bloodaxe, 1993. — ISBN 978-1-85224-280-0.
• Best China Sky. — Bloodaxe, 1995. — ISBN 978-1-85224-337-1.
• The Miracle Diet. — Bloodaxe, 1997. — ISBN 978-1-85224-418-7.
• Holding Pattern. — Blackstaff Press, 1998. — ISBN 978-0-85640-638-6.
• Hex. — Bloodaxe, 2002. — ISBN 978-1-85224-602-0.
• Selected Poems 1968-2004. — Bloodaxe, 2004. — ISBN 978-1-85224-680-8.
• Blind Spots. — Seren, 2008. — ISBN 978-1-85411-465-5.
• De Chirico's Threads. — Seren, 2010. — ISBN 978-1-85411-534-8.
• The Émigrée

Романы

• Plato Park. — Chatto & Windus, 1987. — ISBN 978-0-7011-3202-6.

Редактор

• Making for the Open: The Chatto Book of Post-Feminist Poetry 1964-1984. — Chatto & Windus, 1985. — ISBN 978-0-7011-2848-7.
• Slipping Glimpses: Winter Poetry Supplement (редактор), Poetry Book Society, 1985
• New Women Poets. — Bloodaxe, 1990. — ISBN 978-1-85224-145-2.
• Two Women Dancing: New and Selected Poems of Elizabeth Bartlett (редактор), Bloodaxe, 1995
• Old City, New Rumours: A Hull Anthology (редактор), Five Leaves Press, 2010

Пьесы

• Nearly Siberia (Pascal Theatre Company, Ньюкасл и Лондон, 1989)
• The Freak of the Week Show (EyeSpy Theatre Company, East Didsbury Studio, Манчестер, 2001)
• Suzanne Hecabe (Arden School of Theatre, Манчестер, 2002)

Переводы

• Pencil Letter / Ирина Ратушинская (переводчик), Bloodaxe, 1988
• The Poetry of Perestroika. — Iron Press, 1990. — ISBN 978-0-906228-35-7.
• After Pushkin (соавтор), Carcanet, 2000 (совместно с Юрием Дробышевым)
• Yevgenii Rein: Selected Poems (переводчик), Bloodaxe, 2001

Документальная проза

• Self into Song: Newcastle/Bloodaxe Poetry Lectures, Bloodaxe, 2006
• Carol Rumens. Elizabeth Alexander's praise poem was way too prosy, The Guardian (21 января 2009 года).
• Carol Rumens. Poem of the week: Darling, Would You Please Pick Up Those Books?, The Guardian (15 декабря 2008 года).
• Carol Rumens. BOOKS / Poetry: Carol Rumens on two exciting new collections, The Independent (23 августа 1992 года).
• Writing Poetry. — Routledge, 2002. — ISBN 978-0-415-30389-7.

Ссылки

• «Poem of the week: Christmas at Sea by Robert Louis Stevenson, Robert Louis Stevenson telescopes the distance between a cosy Christmas scene and a life-and-death struggle on the high seas», Кэрол Раменс, The Guardian, 24 декабря 2012
• Раменс, Кэролангл. на сайте Discogs

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Раменс, Кэрол», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Раменс,_Кэрол Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».