Расскажи, тайга
| Расскажи, тайга | |
|---|---|
| кор. 밀림아 이야기하라 | |
| Автор(ы) либретто |
Ким Чен Ир, Сон Ён |
| Язык либретто | |
| Год создания | |
«Расскажи́, тайга́» (кор. 밀림아 이야기하라?, 密林아 이야기하라?) — северокорейская революционная опера, чьё авторство приписывается Ким Чен Иру[1][2]. Была впервые поставлена в 1972 году[3][4][5].
Опера является одной из «Пяти Великих революционных опер», т.е. классическим северокорейским оперным произведением на революционную тематику[6][7][8][9]. Другие четыре оперы — «Море крови» (1971), «Верная дочь партии» (1971), «Цветочница» (1972) и «Песня о Кымгансане» (1973).
Сюжет[править]
Действие оперы разворачивается в 1930-е и 1940-е годы, во время японской оккупации Кореи. Главным героем оперы является Чхве Бён Хынг (최병훈) — северокорейский патриот, проживающий в занятой японцами горной деревне недалеко от границы и притворяющийся верным японской оккупационной администрации, занимая пост марионеточного старосты, руководящего деревней, одновременно с этим тайно оказывая помощь антияпонским партизанам и де-факто являясь подпольным агентом Корейской народно-революционной армии, напрямую помогая войскам Ким Ир Сена[9][10].
На протяжении оперы Чхве страдает от гнева и презрения со стороны местных жителей, которые сомневаются в том, что он на самом деле настроен против японцев; их доверие к нему оказывается серьёзно подорвано после того, как в деревне под руководством Бён Хынга происходит строительство казарм для японских солдат. В конечном счёте с Чхве ссорится зять Сон Мён Сик, а его дочь Бок Сун совершает самоубийство (топится в озере) из-за стыда быть дочерью японского прислужника, после чего страдающий от душевной боли Бён Хынг заманивает японские войска в партизанскую засаду и также погибает в ней[3][9].
Описание и влияние[править]
Известнейшие музыкальные темы оперы носят названия «Жить или умереть на пути к революции — это честь» (кор. 혁명하는 길에서는 살아도 죽어도 영광이라네) и «Азалия цветёт одна» (кор. 홀로 핀 진달래)[10]. Опера в значительной степени основана на спектакле 1956 года «Патриот» (кор. 애국자), также известном под названием «Гора Пэкту видна отовсюду» (кор. 백두산은 어데서나 보인다), чьим автором является северокорейский драматург Сон Ён (1903–1977), служивший в Корейской народной армии в качестве военного писателя и поддерживавший политику Ким Ир Сена.
Несмотря на то, что автором либретто оперы является сам Ким Чен Ир, в своём трактате «Об искусстве оперы» он отозвался об опере негативно, раскритиковав концовку сюжета, в которой главный герой погибает, не успев стать свидетелем победы, а также тот факт, что опера состоит исключительно из песен и не содержит привычной смеси пения и речи[11]. Тем не менее этот отзыв не повлиял на популярность оперы, до сих пор считающейся в КНДР классической[9].
В 2015 году словенский музыкальный коллектив Laibach написал песню «Honourable, Dead or Alive, When Following the Revolutionary Road», являвшуюся переосмыслением арии из оперы «Расскажи, тайга» и планировавшуюся к премьере на концерте в Пхеньянском театре Понхва на День освобождения (15 августа), однако она была сочтена северокорейскими постановщиками слишком «запутанной» и оказалась исключена из программы. В итоге песня была опубликована коллективом только в 2019 году.
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ Ким Чен Ир Selected Works: 1987-1989. — Foreign Languages Publishing House, 19 марта 1997.
- ↑ Siyuan Liu Routledge Handbook of Asian Theatre. — Routledge, 5 февраля 2016. — ISBN 9781317278863.
- ↑ 3,0 3,1 The 5 Classic North Korean Revolutionary Operas англ.. youngpioneertours.com (2020-02-21).
- ↑ Henry Marr North Korea. — Bradt Travel Guides, 14 декабря 2018. — ISBN 9781317278863.
- ↑ Adrian Buzo The Making of Modern Korea. — Taylor & Francis, 13 сентября 2016. — ISBN 9781317422785.
- ↑ The Service Daily Report: East Asia. — 17 марта 1992.
- ↑ North Korea through Cinema англ.. rarapress (2016-12-05).
- ↑ A Dummy's Guide to the North Korean Revolutionary Opera англ.. koryogroup.com (2020-05-19).
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 North Korea’s revolutionary operas англ.. North Korean Economy Watch.
- ↑ 10,0 10,1 가극 작품 кор.. NK Chosun (2005-12-01).
- ↑ Ким Чен Ир Об искусстве оперы. — University Press of the Pacific, 2001.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Расскажи, тайга», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|