Цветочница (опера)
«Цвето́чница» (кор. 꽃파는 처녀?, 꽃파는 處女?) — северокорейская революционная опера, автором чьего либретто является Ким Ир Сен[1][2][3]. Была впервые поставлена в Пхеньяне 30 ноября 1972 года. Согласно мемуарам Ким Ир Сена, сюжет оперы был придуман им ещё в 1930 году и тогда же впервые поставлен в качестве пьесы[4].
| Цветочница | |
|---|---|
| 꽃파는 처녀 | |
| Автор(ы) либретто | |
| Язык либретто | |
| Жанр |
революционная опера |
| Количество действий |
9 (включая вступление и заключительный акт) |
| Год создания | |
Опера является одной из «Пяти Великих революционных опер», т.е. классическим северокорейским оперным произведением на революционную тематику, пользующимся в КНДР большой популярностью[5]. Другие четыре оперы — «Море крови» (1971), «Верная дочь партии» (1971), «Расскажи, тайга» (1972) и «Песня о Кымгансане» (1973).
Сюжет[править]
События сюжета разворачиваются в 1930-х годах в Корее во время японской оккупации полуострова[2][4][6]. Главная героиня оперы — девушка Ккот-бун (꽃분이), живущая в занятой японцами деревне и вынужденная продавать цветы на улице для того, чтобы ухаживать за больной матерью и младшей сестрой, которая потеряла зрение по вине жены хозяина их дома[3]. Отец Ккот-бун был фермером, однажды взявшим в долг двух лошадей у богатого землевладельца (хозяина их дома) и не смогшим расплатиться с ним, после чего он оказался вынужден стать его слугой и выполнять тяжёлую работу, от чего вскоре умер. Старший брат Ккот-бун, Чхолён, также работавший на землевладельца на протяжении шести лет, пришёл от произошедшего в ярость и поджёг дом землевладельца, за что оказался арестован и отправлен в тюрьму японскими полицейскими; о его дальнейшей судьбе Ккот-бун ничего не знает, но верит в то, что он жив, и надеется на его скорое возвращение.
В конце концов Ккот-бун путём продажи цветов собирает большую сумму денег и покупает на неё лекарство для своей матери, но к тому моменту, когда она возвращается домой, её мать уже умирает. Жена землевладельца также заболевает и в бреду подозревает, что слепая младшая сестра Ккот-бун одержима духом своей матери, который мстит ей, после чего выгоняет её из дома, заставляя замёрзнуть в снегу. Когда Ккот-бун пытается выяснить, что произошло с её сестрой, подчинённые землевладельца хватают её и связывают. В этот момент домой возвращается Чхолён, сбежавший из тюрьмы и присоединившийся к Корейской народно-революционной армии, объединяющий жителей деревни против землевладельца и спасающий Ккот-бун, в финале примыкающую к их движению[1].
Описание[править]
Опера состоит из вступления, семи действий и заключительного акта. Её самыми известными композициями являются «Цветочница», «Посев семян цветов революции» и «Колокольчик»[7].
В своих мемуарах («В водовороте века») Ким Ир Сен сообщил, что сюжет оперы был написан им в 1930 году, когда он находился в японской тюрьме[8] в городе Гирин[2], и был впервые поставлен в качестве пьесы под его личным руководством на мероприятии, посвящённом 13-й годовщине Октябрьской революции. Это мероприятие прошло в зале школы в уезде Фуюй, первыми зрителями «Цветочницы» стали корейские партизаны[9]. После премьеры пьеса долгие годы не ставилась, обретя вторую жизнь лишь в качестве оперы в 1970-х годах.
Премьера оперы прошла в Пхеньяне 30 ноября 1972 года и имела большой успех[10]. В последующие годы «Цветочница» неоднократно ставилась в КНДР и странах Восточного блока, а также как минимум единожды во Франции, Италии, Швеции, Германии, Алжире и Японии. Особенно крупным успехом опера пользовалась в Китае, где она шла под названием «Продавщица цветов» (кит. 卖花姑娘). В 1973, 1998, 2002 и 2008 годах были осуществлены театральные туры по Китаю с демонстрацией именно этой оперы[3].
В период с 1972 по 2008 год опера была суммарно поставлена в КНДР и других странах около 1400 раз[1].
Влияние[править]
В апреле 1972 года на основе пьесы по указу Ким Ир Сена был снят одноимённый фильм в жанре мюзикла, главную роль в котором исполнила актриса Хон Ён Хи (р. 1955)[1]. Режиссёром экранизации выступил Чхве Ик Гю, автором сценария — Пак Хак[11]. Фильм был крайне тепло принят в КНДР и за рубежом (в частности вновь в Китае) и стал частью Золотого фонда северокорейского кинематографа, режиссёр Ик Гю впоследствии даже стал приближённым Ким Чен Ира[3]. В том же году фильм получил международную кинопремию на 18-м Международном кинофестивале в Карловых Варах, став первым северокорейским фильмом, получившим какую-либо иностранную награду[8]. В 2009 году премьер-министр КНР Вэнь Цзябао в процессе визита в КНДР специально нанёс визит актрисе Хон Ён Хи, отметив, что опера и фильм на её основе всё ещё крайне популярны в Китае[8]. В Южной Корее ни опера, ни фильм не демонстрировались, так как были признаны «коммунистической пропагандой», известны даже случаи арестов южнокорейской полицией студентов, смотревших фильм на территориях кампусов и на этом основании подозревавшихся в «симпатиях к Северу»[11].
В 1977 году по опере также был написан роман[9]. Кроме того, кадр из фильма по мотивам оперы (актриса в роли главной героини с корзиной цветов в руках) был изображён на банкноте номиналом в 1 северокорейскую вону, введённой в обращение в 1992 году[11].
30 апреля 1974 года КНДР выпустила четыре почтовые марки со сценами из революционной оперы «Цветочница», а также почтовый блок с изображением главной героини с цветами[12].
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 NK Chosun 가극 작품 кор.. nk.chosun.com (1 декабря 2005).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 金日成原创《卖花姑娘》5月上海唱响《卖花歌》 кит.. yule.sohu.com (26 сентября 2008).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Jie Li Cinematic Guerillas: Propaganda, Projectionists, and Audiences in Socialist China. — Издательство Колумбийского университета, 2023. — ISBN 9780231206273.
- ↑ 4,0 4,1 浙江在线新闻网 杭州大剧院春季演出季－朝鲜歌剧《卖花姑娘》 кит.. www.zjol.com.cn (26 сентября 2008).
- ↑ The 5 Classic North Korean Revolutionary Operas англ.. youngpioneertours.com (21 февраля 2020).
- ↑ 朝鲜歌剧《卖花姑娘》在京演出 刘云山出席观看 кит.. Phoenix Television (5 января 2008).
- ↑ 이종석 《조선로동당연구》. — Сеул: 역사비평사, 1997. — С. 54. — ISBN 9788976961068.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Paul Fischer A Kim Jong-Il Production: Kidnap, Torture, Murder... Making Movies North Korean-Style. — London: Penguin Books, 2016. — ISBN 978-0-241-97000-3.
- ↑ 9,0 9,1 Ким Ир Сен "With the Century" – Complete biography of the Great Leader Kim Il Sung. — Korea-DPR.com, 13 июля 2011.
- ↑ 人民网 文化 朝鲜经典歌剧《卖花姑娘》再次巡演中国 кит.. culture.people.com (12 апреля 2008).
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Das Blumenmädchen нем.. nordkorea-info.de (19 июля 2011).
- ↑ Revolutionary opera "The Flower Girl" англ.. colnect.com (10 сентября 2020).
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Цветочница (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|