Светлана Васильевна Репетина
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Светлана Репетина
- Имя при рождении
- Светлана Васильевна Репетина
- Место смерти
- Санкт-Петербург, Россия
- Карьера
- 1987 — 2013
Светлана Васильевна Репетина (11 января 1967, Куйбышев — 12 марта 2013, Санкт-Петербург) — российская актриса озвучивания, мастер российского дубляжа.
Биография[править]
Начало карьеры[править]
Светлана Репетина родилась 11 января 1967 года в Самаре. В 1994 актриса петербургского театра «Комедианты». Репетина подарила свой голос многим голливудским звездам: Энн Хэтэуэй, Риз Уизерспун, Дане Дилэйни, Кейт Хадсон, Рене Зеллвегер и многим другим. В первое время снималась в таких фильмах, как: «Человек со свалки», «Убегающий Август» и «Криминальный талант».
Вскоре начала заниматься озвучиванием. У Репетиной было много ролей, но самые известные Это: «Между небом и землей» — Элизабет, «Блондинка в законе» — Элли Вудс, «Особое мнение» — Агата, «Стальной алхимик» — Эдвард Элрик и многие другие. Сочиняла стихи на сайте stihi.ru, которые пользовались популярностью. Относилась к типу актрис-универсалов, которые могли в одиночку озвучить мужские и женские роли.
Смерть[править]
Светлана Репетина скончалась в ночь с 11 по 12 марта 2013 года в Санкт-Петербурге. Причина смерти так и неизвестна.
Фильмография[править]
Дубляж[править]
- 2012 — Помощники (англ. The Helpers) — дополнительные голоса
- 2012 — Значит, война (англ. This Means War) — Триш
- 2012 — Если хочешь хорошо провести время, звони… (англ. For a Good Time, Call…) — Лорен Поуел
- 2011 — 10 лет спустя (англ. 10 Years) — дополнительные голоса
- 2011 — Кассадага (англ. Cassadaga) — Клейр
- 2011 — Лимонадный рот (англ. Lemonade Mouth) — мама Стеллы
- 2011—2013 — Следствие по телу (англ. Body of Proof) — Меган Хант
- 2010 — Ариэтти из страны лилипутов (яп. Kari-gurashi no Arietti) — Хомили
- 2009—2010 — Во все тяжкие (англ. Breaking Bad) — женские голоса
- 2008 — 27 свадеб (англ. 27 Dresses) — Кейси
- 2007 — План игры (англ. The Game Plan) — Стелла Пэк
- 2007 — Джонни Капахала: Снова на доске (англ. Johnny Kapahala: Back on Board) — дополнительные голоса
- 2007 — Человек-паук 3: Враг в отражении (англ. Spider-Man 3) — Мисс Брант
- 2006 — Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен (англ. Deck the Halls) — Келли Финч
- 2006 — Несколько дней в сентябре (фр. Quelques jours en septembre) — Айрен Монтано
- 2006 — Любовь на стороне (фр. On va s'aimer) — дополнительные голоса
- 2006 — Снежный пирог (англ. Just Like Heaven) — Вивьен Фриман
- 2005 — Между небом и землей (англ. Just Like Heaven) — Элизабет
- 2005 — Больше, чем любовь (англ. A Lot Like Love) — Еллен Мартин
- 2005 — Автостопом по галактике (англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) — Триллиан
- 2005 — Лысый нянька: Спецзадание (англ. The Pacifier) — Джули Пламмер
- 2005 — Медальон Торсена (англ. Oskar & Josefine) — дополнительные голоса
- 2005 — Правила съема: Метод Хитча (англ. Hitch) — Кейси Седжвик
- 2004 — Факир (фр. Fakiren fra Bilbao) — Эмма
- 2004 — Нью-Йоркское такси (англ. Taxi) — Лт. Марта Роббинс
- 2004—2012 — Отчаянные домохозяйки (англ. Desperate Housewives) — Кэтрин Мейфеир (4-й сезон), Нина Флетчер.
- 2004 — Разборки в стиле Кунг-фу (англ. Kung fu) — Сломанный-Зуб Джейн.
- 2004 — Дневники принцессы 2: Как стать королевой (англ. The Princess Diaries 2: Royal Engagement) — Миа Термополис
- 2004 — Таинственный лес (англ. The Village) — Кетти Уолкер
- 2004 — Я, робот (англ. I, Robot) — Сьюзан Келвин
- 2004 — Белые цыпочки (англ. White Chicks) — Джина Копленд
- 2004 — Стэпфордские жены (англ. The Stepford Wives ) — дополнительные голоса
- 2004 — Послезавтра (англ. The Day After Tomorrow) — Джудит
- 2004 — Модная мамочка (англ. Raising Helen) — Хелен Харрис
- 2004 — Тайное окно (англ. Secret Window) — Фран Эванс
- 2004 — Звезда сцены (англ. Confessions of a Teenage Drama Queen) — Мисс Багголи
- 2003 — 50 первых поцелуев (англ. 50 First Dates) — Блондинка В Офисе
- 2003 — Улыбка Моны Лизы (англ. Mona Lisa Smile) — Бетти Уоррен
- 2003 — Особняк с привидениями (англ. The Haunted Mansion) — Миссис Коулмен
- 2003—2004 — Стальной алхимик (яп. Hagane no renkinjutsushi) — Эдвард Элрик
- 2003 — Развод (фр. Le divorce) — Изабель Уолкер
- 2003 — Чумовая пятница (англ. Freaky Friday) — Дотти Робертсон
- 2003 — Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка (англ. Legally Blonde 2: Red, White & Blonde) — Элли Вудс
- 2003 — В поисках Немо (англ. Finding Nemo) — Бриз и Штиль
- 2003 — Агент Коди Бэнкс (англ. Agent Cody Banks) — дополнительные голоса
- 2003 — Управление гневом (англ. Anger Management) — Кендра
- 2003 — 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (англ. 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) — Анита
- 2002 — Стильная штучка (англ. Sweet Home Alabama) — Мелани Смутер
- 2002 — Люди в черном 2 (англ. Men in Black II) — Лора Васкес
- 2002 — Особое мнение (англ. Minority Report) — Агата
- 2002 — Крутой парень (англ. The New Guy) — Даниэлль
- 2002 — Особо тяжкие преступления (англ. High Crimes) — Клэр Кубик
- 2002 — Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (англ. Return to Never Land) — эпизод
- 2001 — Тринадцать привидений (англ. Thir13en Ghosts) — Кети Критикос
- 2001 — Из ада (англ. From Hell) — Анн Крок
- 2001 — Как стать принцессой (англ. The Princess Diaries) — Миа Термополис
- 2001 — Унесённые призраками (яп. Sen to Chihiro no kamikakushi) — Рин
- 2001 — Блондинка в законе (англ. Legally Blonde) — Элли Вудс
- 2001 — Стерва (англ. Saving Silverman) — Джудит Фессбегглер
- 2000 — Вуншпунш (англ. Wunschpunsch ) — все женские роли
- 2000 — Где моя тачка, чувак? (англ. Dude, Where's My Car?) — Уилма
- 2000 — Осень в Нью-Йорке (англ. Autumn in New York) — Лиза Тайлер
- 1998 — Стардаст, пылесос разумный (англ. Stardust) — Кристина Васакз
- 1998 — Враг Государства (англ. Enemy of the State) — Дополнительные голоса
- 1998 — Дикость (англ. Wild Things) — Николь
- 1997 — Флаббер (англ. Flubber) — Уибо
- 1994—1995 — Аладдин (англ. Disney's Aladdin: The Series) — дополнительные голоса
- 1992 — Аладдин англ. Aladdin — эпизод
- 1991 — Красавица и Чудовище (англ. Beauty and the Beast) — метёлка для смахивания пыли
- 1987 — Головастик и кит (фр. La grenouille et la baleine) — Джули
- 1985—1989 — Детективное агентство «Лунный свет» (англ. Moonlighting) — Мэдди Хэйз
- 1985 — Ох уж эта наука (англ. Weird Science) — Деб
- 1960 — Три мира Гулливера (англ. The 3 Worlds of Gulliver) — Правительница Лиллипутии
Актриса[править]
- 2002 — Время любить — …
- 1993 — Разборчивый жених — …
- 1991 — Человек со свалки — …
- 1989 — Убегающий август — …
- 1988 — Криминальный талант — …
Режиссёр дубляжа[править]
- 2006 — Снежный пирог — (англ. Snow cake)