Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)
Марина Владимировна Тарасова
(перенаправлено с «Тарасова, Марина Владимировна»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Марина Тарасова
Марина Владимировна Тарасова
- Имя при рождении
- Марина Владимировна Устименко
Марина Владимировна Тарасова (Устименко) — советская и российская актриса кино, режиссёр и актриса дубляжа и закадрового озвучивания. Закончила ВГИК мастерскую С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой в 1982 году.
Роли в кино[править]
Год | Название | Роль | |
---|---|---|---|
1982 | тф | Полигон | Нина Романова |
1983 | ф | Люблю. Жду. Лена | эпизодическая роль |
1984 | ф | Лев Толстой | Татьяна Львовна |
1984 | ф | Инопланетянка | эпизодическая роль |
1985 | ф | Не ходите, девки, замуж | доярка |
1989 | ф | Имя | Вера |
1989 | тф | Вход в лабиринт | Александрова |
1991 | ф | Щен из созвездия «Гончих Псов» | Нина |
1992 | тф | Емеля-дурак | эпизодическая роль |
1992 | ф | Чёрный квадрат | товаровед |
1999—2005 | с | Агент национальной безопасности-1 | эпизод |
2006 | ф | Большие девочки | 12 серия эпизод Парикмахер |
Озвучание[править]
Год | Название и год выхода фильма | Роль | Актриса | Студия дубляжа |
---|---|---|---|---|
1984 | Кружевница (1977) | Помм | Изабель Юппер | Киностудия им. М. Горького |
1985 | Самрат (1982) | Дженни | Хема Малини | Киностудия им. М. Горького |
1986 | Как три мушкетёра (1984) | Аша | Шома Ананд | Киностудия им. М. Горького |
1988 | Смерть прекрасных косуль (1986) | Мать | Марта Ванчурова | Киностудия им. М. Горького |
1988 | Артист (1983) | Радха Кхана | Шридеви | Киностудия им. М. Горького |
1989 | Без единой улики (1988) | Лесли Джайлс | Лизетт Энтони | Союзмультфильм |
1990 | Герой Хиралал (1988) | Рупа | Санджана Капур | Киностудия им. М. Горького |
1990 | Друг бедных (1989) | Рита | Джамуна | Киностудия им. М. Горького |
1990 | Секретный указ императора (1989) | Императрица | Сунь Гэньфа | Киностудия им. М. Горького |
1992 | Правда (1989) | Аруна | Чандра | Киностудия им. М. Горького |
1993 | Неуязвимый (1986) | Эллисон | Синди Хиггинс | |
1993 | Звёздный странник (1988) | Салли Артур | Джулия Монтгомери | |
1993 | Бетховен (1992) | Рут Уолтерс | Шерри Пэйсингер | Мосфильм |
1994 | Всплеск (1984) | СВ-Дубль | ||
1994 | Любовная история (1994) | Тина Уилсон | Хлоя Уэбб | Варус-Видео |
1994 | Богатенький Ричи (1994) | Диана | Марианджела Пино | Варус-Видео |
1994 | Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987) | Клэр, Кейтлин | Шэрон Стоун, Коллин Кэмп | Варус-Видео |
1994 | Доктор Живаго (1965) | Амелия | Эдриенн Корри | Варус-Видео |
1994 | Последний бойскаут (1991) | Кори | Хэлли Берри | Варус-Видео |
1994 | Робин Гуд: Принц воров (1991) | Мариен Дюбуа | Мэри Элизабет Мастрантонио | Варус-Видео |
1994 | Оно (1990) | Варус-Видео | ||
1995 | Большие огненные шары (1989) | Луи Браун | Лиза Блаунт | Варус-Видео |
1995 | Оскар (1991) | Нора | Джойселин О’Брайэн | Варус-Видео |
1995 | Золотое путешествие Синдбада (1973) | Марьяна | Кэролайн Манро | Варус-Видео |
1995 | Север и Юг (Книга 2) (1986) | Моуд Хазард, Доротея Дикс | Инга Суэнсон, Нэнси Маршанд | СВ-Дубль |
1995 | Цвет денег (1987) | Джанель | Хелен Шейвер | СВ-Дубль |
1995 | Слежка (1987) | официантка | Элизабет Бракко | ТГ СРД |
1995 | Кто подставил кролика Роджера (1988) | Долорес | Джоанна Кэссиди | ТГ СРД |
1995 | Огонь на поражение (1988) | ТГ СРД | ||
1995 | Внутреннее пространство (1987) | Венди | Венди Шааль | Варус-Видео |
1995 | Дело о пеликанах (1993) | Дарби Шоу | Джулия Робертс | Варус-Видео |
1995 | Загвоздка (1988) | Варус-Видео | ||
1996 | Тайна личности Борна (1988) | Мэри Жак | Жаклин Смит | Варус-Видео |
1996 | Большой бизнес (1988) | СВ-Дубль | ||
1996 | Идеальный свидетель (1989) | Варус-Видео | ||
1996 | Дэйв (1993) | Эллен Митчел | Сигурни Уивер | Варус-Видео |
1996 | Флюк (1995) | Белла | Коллин Уилкокс Пэкстон | Варус-Видео |
1996 | Тема для разговора (1995) | Грейс Кинг Бишон | Джулия Робертс | Варус-Видео |
1996 | Гольф-клуб (1980) | Лейси | Синди Морган | Варус-Видео |
1996 | Свидание с незнакомцем[en] (1984) | Рэйчел | Лана Кларксон | Варус-Видео |
1996 | Бабушкин дом[en] (1988) | Варус-Видео | ||
1996 | Нанятые для убийства (1990) | Сиви | Ким Лонсдэйл | Варус-Видео |
1996 | Ведьмы (1990) | Миссис Дженкинс | Бренда Блетин | Варус-Видео |
1996 | Коматозники (1990) | Варус-Видео | ||
1996 | Смерти вопреки (1993) | Энди Стюарт | Келли Леброк | Варус Видео |
1996 | Украденные сердца (1996) | Мэрси | Джейн Моффат | Варус-Видео |
1996 | Гориллы в тумане (1988) | Дайан Фосси | Сигурни Уивер | Варус-Видео |
1996 | Дневной свет (1996) | Сара Крайтон | Карен Янг | Ист-Вест |
1996 | Стриптиз (1996) | Эрин Грант | Деми Мур | |
1996 | Колония (1997) | Мария | Валерия Кавалли | |
1997 | Выход дракона (1973) | Варус-Видео | ||
1997 | Бегущий по лезвию (1982) | Прис | Дэрил Ханна | Варус-Видео |
1997 | Петля (1984) | Варус-Видео | ||
1997 | Вавилон-5: Встречи (1993) | Лорел Такашима | Томита Тэмлин | Варус-Видео |
1997 | Пятый элемент (1997) | стюардесса | Софи Гот | СВ-Дубль |
1998 | Их собственная лига (1992) | Маргарет | Блэйр Барон | Варус-Видео |
1998 | Старые ворчуны (1993) | Мелани Густавсон | Дэрил Ханна | Варус-Видео |
1998 | Старые ворчуны разбушевались (1995) | Мелани Густавсон | Дэрил Ханна | Варус-Видео |
1998 | Хакеры (1995) | Марго | Лоррейн Бракко | Варус-Видео |
1998 | Контакт (1997) | Варус-Видео | ||
1998 | Город ангелов (1998) | Энни | Робин Бартлетт | Варус-Видео |
1998 | Столкновение с бездной (1998) | Эллен Бидерман | Бетси Брэнтли | |
1998 | Мстители (1998) | Отец | Фиона Шоу | |
1998 | Опасные пассажиры поезда 123 (1998) | Миссис Браун | Тара Рослинг | |
1998 | Вавилон-5: Река душ (1998) | Элизабет Локли | Трейси Скоггинс | Варус-Видео |
1999 | Год опасной жизни (1982) | Джилл Брайант | Сигурни Уивер | Варус-Видео |
1999 | Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство (1985) | Варус-Видео | ||
1999 | Молодой Эйнштейн (1988) | Варус-Видео | ||
1999 | Папаша с афиши (1998) | Дебби | Эллен Рэтнер | Варус-Видео |
1999 | С первого взгляда (1998) | Дженни Адамсон | Келли Макгиллис | Варус-Видео |
1999 | Дорожная полиция 99 (1998) | Моника | Клодетт Минк | Варус-Видео |
2000 | Власть луны (1987) | Лоретта Касторини | Шер | |
2000 | Свадьба лучшего друга (1997) | Изабель Уоллес | Сьюзан Салливан | Мосфильм |
2000 | Спорт будущего (1998) | Лорелей | Микела Дж. Микаэл | |
2000 | Взрыв из прошлого (1999) | доктор Нина Арон | Дженифер Льюис | Мосфильм |
2000 | Лэйк Плэсид: Озеро страха (1999) | Долорес Бикерман | Бетти Уайт | |
2000 | Глубокое синее море (1999) | Бренда Кернс | Аида Туртурро | Мосфильм |
2000 | Молли (1999) | Мост-Видео | ||
2000 | Большая стрижка (1999) | Моник | Мэри Маккормак | Мост-Видео |
2000 | Талантливый мистер Рипли (1999) | тётя Джоан | Селия Уэстон | Мосфильм |
2000 | Такси 2 (2000) | Петра | Эмма Сьоберг | Мосфильм |
2001 | Танго втроём (1999) | Ленор | Дебора Раш | Мост-Видео |
2001 | Честная игра | Роза | Дженетт Голдстин | Мост-Видео |
2001 | Мерцающий (1996) | Джессика Коул | Мишель Джонсон | Мост-Видео |
2001 | Пролетая над гнездом кукушки (1975) | Мост-Видео | ||
2001 | Смертельное оружие 3 (1992) | Риана Мерто, Эрни | Трэйси Вульф, Кеннет Тайгар | Мост-Видео |
2001 | Славные парни (1990) | Мост-Видео | ||
2001 | Вундеркинды (2000) | Ханна Грин | Кэти Холмс | Мост-Видео |
2001 | Гонщик (2001) | Кэти | Джина Гершон | Мост-Видео |
2001 | Туманы Авалона (2001) | Вивиан | Анжелика Хьюстон | Мост-Видео |
2001 | Во имя справедливости (1991) | Лори Лупо | Шэрин Митчелл | Мост-Видео |
2002 | В смертельной опасности (1994) | Лили | Шэри Шаттак | Мост-Видео |
2002 | Унесённые ветром | Мост-Видео | ||
2002 | Пурпурный дождь (1984) | Мост-Видео | ||
2002 | Война пуговиц (1994) | Мост-Видео | ||
2002 | Теория заговора (1997) | секретарь | Саксон Трэйнор | Мост-Видео |
2002 | Битлджус (1988) | Делия | Кэтрин О'Хара | Мост-Видео |
2002 | Али (2001) | Вероника | Майкл Мишель | Мосфильм-мастер |
2002 | Симона (2002) | |||
2002 | Ангел мести (2002) | Эшли | Кэрин Моффэт | Мосфильм-мастер |
2003 | Белый Олеандр (2002) | мисс Мартинес | Эми Акино | |
2003 | Такси 3 (2003) | Петра | Эмма Сьоберг | Мосфильм-мастер |
2003 | Земное ядро: Бросок в преисподнюю (2003) | Ребекка Чайлз | Хилари Суонк | Пифагор |
2003 | Матрица: Перезагрузка (2003) | консул Диллард | Робин Невин | Мосфильм-мастер |
2003 | Джиперс Криперс 2 (2003) | Бэтти Борман | Дайан Делано | Мосфильм-мастер |
2003 | Американский пирог: Свадьба (2003) | мама Стифлера | Дженнифер Кулидж | Мосфильм-мастер |
2003 | Вердикт за деньги (2003) | Милли Дюпре | Расти Швиммер | CPIG |
2003 | Матрица: Революция (2003) | консул Диллард, Чарра | Робин Невин, Рэйчел Блэкман | Мосфильм-мастер |
2004 | Молодые папаши (2003) | Ниа | Джоанна Бакалсо | CPIG |
2004 | Амнезия (2003) | Лиза | Кэмрин Мангейм | Мосфильм-мастер |
2004 | Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) | Пенелопа | Милен Джампаной | Мосфильм-мастер |
2004 | Предвестники бури (2004) | учительница | Дебора Уэстон | Мосфильм-мастер |
2004 | Хроники Хуаду: Лезвие розы (2004) | |||
2004 | Долгая помолвка (2004) | Бенедит | Шанталь Нойвирт | Мосфильм-мастер |
2005 | Успей сделать это до 30 (2004) | Клэр | Нина Янг | Мосфильм-мастер |
2005 | Невеста и предрассудки (2004) | Мосфильм-мастер | ||
2005 | Незаконченная жизнь (2005) | Нина | Камрин Менхейм | Мосфильм-мастер |
2005 | Новичок (2005) | Миссис Хагерти | Мэри Пэт Глисон | |
2005 | Элизабеттаун (2005) | Пифагор | ||
2005 | Американский пирог 4: Музыкальный лагерь (2005) | медсестра Сандерс | Джинджер Линн Аллен | Пифагор |
2005 | Привет семье! (2005) | Мередит Мортон | Сара Джессика Паркер | Невафильм |
2006 | Гавань (2004) | миссис Клэр | Кэролайн Гудолл | Мосфильм-мастер |
2006 | Американская мечта (2006) | Пифагор | ||
2006 | Дублёр (2006) | Кристин Левассер | Кристин Скотт Томас | |
2006 | Сайлент Хилл (2006) | Сибил Беннет | Лори Холден | Пифагор |
2006 | Пульс (2006) | Мосфильм-мастер | ||
2007 | Множество (1996) | CPIG | ||
2007 | Пенелопа (2006) | Джессика Уилхерн | Кэтрин О’Хара | |
2007 | Призраки Гойи (2006) | Мария Изабель Бельбатуа | Мэйбл Ривера | Пифагор |
2007 | Мисс Поттер (2006) | Хелен Поттер | Барбара Флинн[en] | Мосфильм-мастер |
2007 | Мальчик в девочке (2006) | мисс Бидермайер | Кэтрин Хаггис | Мосфильм-мастер |
2007 | Потому что я так хочу (2007) | Дафни Уайлдер | Дайэн Китон | UMP/GFS |
2007 | Такси 4 (2007) | Петра | Эмма Виклунд | Пифагор |
2007 | Обитель зла 3 (2007) | Мамаша | Вэлори Хаббард | |
2007 | Джейн Остин (2007) | миссис Остин | Джули Уолтерс | |
2007 | Принцесса Диана. Последние дни принцессы (2007) | Принцесса Диана | Женевьев О’Рейлли | Первый канал |
2007 | Удачи, Чак (2007) | невеста | Чиара Занни | Мосфильм-мастер |
2008 | Знать бы, что я гений (2007) | Глория Фремонт | Шэрон Стоун | UMP |
2008 | Колледж (2008) | мама Кевина | Венди Талли | Мосфильм-мастер |
2009 | Супруги Морган в бегах (2009) | Мерил Морган | Сара Джессика Паркер | Пифагор |
2010 | Мой лучший друг Шейлок (1996) | Сьюи | Рэйчел Уинфри | |
2010 | Шейлок 2 (1999) | мисс Тэлбот, Дэвид Говард | Доун МакМиллан, Джо Пихлер | |
2010 | Пипец (2010) | Энджи Д’Амико | Янси Батлер | CPIG |
2010 | Руки-ноги за любовь (2010) | Мосфильм-мастер | ||
2011 | Фламандский пёс (1959) | жена мельника | Кэтерин Холлэнд | |
2012 | Американский пирог: Все в сборе (2012) | мама Стифлера | Дженнифер Кулидж | Мосфильм-мастер |
2017 | Сплит (2016) | доктор Карен Флетчер | Бетти Бакли | Пифагор |
Мультфильмы и мультсериалы | ||||
1992 | Лесси и спасатели (1973—1975) | Варус-Видео | ||
1992 | Черепашки мутанты ниндзя (1987—1996) | Варус-Видео | ||
1993 | Хи-Мен и властители Вселенной (1983—1985) | Варус-Видео | ||
Вилли-воробей (1989) | Чири | СВ-Дубль | ||
1994 | Дюймовочка (1994) | Жаба | Чаро | Варус-Видео |
1996 | Аладдин (1994—1995) | Мираж | Биби Нойуэрт | СВ-Дубль |
1997 | Рождественская песнь[en] (1982) | Варус-Видео | ||
Скуби-Ду и Гонки Монстров[en] (1988) | Ванна Пира | Пэт Мьюзик | Варус-Видео | |
Бэтмен и Супермен (1996) | Лоис Лейн | Дана Дилэйни | Варус-Видео | |
1998 | Волшебный меч: В поисках Камелота (1998) | Джулиана | Джейн Сеймур | Варус-Видео |
2000 | Дикая семейка Торнберри (1998—2001) | Мериан Торнберри | Джоди Карлайл | СВ-Дубль |
2001 | Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс (1998) | Тостер, Блэнки, Кран | Дианна Оливер, Эрик Ллойд, Фэрра Фосетт | Ракурс |
2001 | Покемон: Мьюту против Мью (1998) | Эш Кетчум | Вероника Тейлор | Мост-Видео |
2001 | Покемон 2000 (1999) | Эш Кетчум, Фелина Иви | Вероника Тейлор, Кайзи Роджерс | Мост-Видео |
2002 | Покемон 3 (2000) | Эш Кетчум, репортёр | Вероника Тейлор, Кэти Пилон | Мост-Видео |
2005 | Свинка Пеппа (2004) | Мама-свинка | Морвенна Бэнкс | Арт-Дубляж/Просаунд |
2009 | Секреты неистовой пятёрки (2008) | Мей Линг | Стефани Николь Лемелин | Эй-Би Видео |
Телесериалы | ||||
1997 | Беверли-Хиллз, 90210 (1990—2000) | Синди Уолш | Кэрол Поттер | СВ-Дубль |
1997 | Вавилон-5 (1993—1998) | Сьюзен Иванова | Клаудия Кристиан | Варус-Видео |
2000 | Кенан и Кел (1996—2000) | Шерил Рокмор | Тил Марченд | СВ-Дубль |
2001 | Крестовый поход (1999) | Элизабет Локли, Лисса | Трейси Скоггинс, Франсуаза Робертсон | Мост-Видео |
2004 | 24 часа (2001—2010) | Нина Майерс | Сара Кларк | Эй-Би Видео |
2004 | Остаться в живых (2004—2010) | Эй-Би Видео | ||
2008 | Грязные мокрые деньги (2007—2008) | Андреа Смитсон | Шерил Ли | Эй-Би Видео |
2009 | Кашемировая мафия (2008) | Джульетт Дрейпер | Миранда Отто | Селена Интернешнл |
2011 | Великолепный век (2011) | Айше Хафса Султан (Валиде-султан) | Небахат Чехре | Объединение «Русский дубляж» |
Закадровое озвучание[править]
- Римские каникулы (1953) — женские роли
- В джазе только девушки (1958) — женские роли
- Взорвите банк (1964) — женские роли
- Бонни и Клайд (1967) — женские роли
- Смерть в Венеции (1971) — детские и женские роли
- Греческая смоковница (1976) — женские роли
- Труп моего врага (1976) — женские роли
- Железный лабиринт (1991) — женские роли
- Высокая мода (1994) — женские роли
- Идеальное убийство (1998) — женские роли
- Карты, деньги, два ствола (1998) — все женские роли
- Шальные деньги (1998) — женские роли
- Секс в большом городе (1998—2004) — Кэрри Брэдшоу (роль Сары Джессики Паркер)
- Глория (1999) — женские роли
- Тайны Смолвиля (телесериал) (2001—2003) — Хлоя Салливан, Марта Кент
- Кровавая работа (2002) — женские роли
- Шоссе смерти (2003) — женские роли
- Операция «Детский Экспресс» или непорочное зачатие (2004) — женские роли
- Не отпускай меня (2010) — женские роли
- Жизнь на Марсе (телесериал, США) (2008) — Энни Картрайт
- Проспект Бразилии (2012) — Карминья
Озвучивание игр[править]
- 1994 — King's Quest VII: Невеста тролля — Церера (локализация от Софт Клаб 2003 года)
- 2005 — Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth — Ребекка Лоуренс
- 2007 — Harry Potter and the Order of the Phoenix — Беллатриса Лестрейндж
- 2009 — Тургор. Голос Цвета — Айя
- 2009 — Harry Potter and the Half-Blood Prince — Беллатриса Лестрейндж
- 2009 — Dragon Age: Origins — Демон Желания
- 2010 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I — Беллатриса Лестрейндж
- 2011 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II — Беллатриса Лестрейндж